Letter 46
To the learned Petrus,
Nothing can stop the praiseworthy resolve of those who hold fast to what is right. Your magnificence proves the point: when you received the latest news, you refused to let the assault on justice pass in silence. You acted quickly to set aside your distress and rightly shut the mouth of the enemy of truth.
When we heard about this -- when we saw genuine philosophical conviction paired with rhetorical skill -- our admiration for your excellence only grew warmer. Now we beg you all the more earnestly: counter this man's lies and uphold the relief that has been granted to the wretched poor.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
The excellent Theotecnus has given mean account of your highness, whereby he has inspired me with a longing for your acquaintance, so clearly do his words delineate the character of your mind. He has enkindled in me so ardent an affection for you, that were it not that I am weighed down with age, that I am the victim of a congenital ailment, tha...
Although I have replied already to your Grace by the hand of the Constantinopolitan clergy, yet on receiving your clemency's mercy through the illustrious prefect of the city, my son Tatian, I found still greater cause for congratulation, because I have learned your strong eagerness for the Church's peace. And this holy desire as in fairness it...