Letter 28
Theodoret of Cyrrhus→Jacobus, Presbyter and Monk|c. 440 AD|theodoret cyrrhus
monasticism
To Jacobus, Presbyter and Monk.
Those who have adorned the vigor of their youth with virtuous labor come happily to old age, gladdened by the memory of their past victories, and freed from further struggle by the arrival of those years. I think your piety possesses this joy, and that you carry your old age the more lightly for the memory of the labors of your youth.
Letter 28
Please help support the mission of New Advent and get the full contents of this website as an instant download. Includes the Catholic Encyclopedia, Church Fathers, Summa, Bible and more — all for only $19.99...
To Jacobus, Presbyter and Monk.
They who have made the vigour of their manhood bright by virtuous industry hasten happily towards old age, gladdened by the recollection of their former victories, and for old age's sake rid of further struggle. This joy I think your own piety possesses, and that you bear your old age the more easily for the recollection of the labours of your youth.
◆
To Jacobus, Presbyter and Monk.
Those who have adorned the vigor of their youth with virtuous labor come happily to old age, gladdened by the memory of their past victories, and freed from further struggle by the arrival of those years. I think your piety possesses this joy, and that you carry your old age the more lightly for the memory of the labors of your youth.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Theodoret of Cyrrhus→by John, Archbishop of Antioch and supporters through Palladius Magistrianusc. 440 · theodoret cyrrhus #150
Theodoret of Cyrrhus→deaconesses, daughters of Terentiusc. 440 · theodoret cyrrhus #17
Salvian of Marseille→Timothyc. 450 · salvian marseille #9
Theodoret of Cyrrhus→Longinus, Archimandrite of Dolichec. 440 · theodoret cyrrhus #131
Theodoret of Cyrrhus→John, of Germaniciac. 440 · theodoret cyrrhus #171