Letter 177

Theodoret of CyrrhusAndreas, of Samosata, written from Ephesus|c. 440 AD|theodoret cyrrhus
arianismchristology
From: Theodoret, Bishop of Cyrrhus
To: Andreas, Bishop of Samosata
Date: ~433 AD
Context: Theodoret reports that Cyril has sent a new letter anathematizing Arius, Eunomius, and Apollinaris and condemning the confusion of natures -- effectively conceding the Eastern position. But Cyril also demands subscription to the condemnation of Nestorius, which Theodoret warns would be equivalent to anathematizing true religion.

To Andreas, Bishop of Samosata,

The illustrious Aristolaus has sent a magistrianus [imperial courier] from Egypt with a letter from Cyril in which he anathematizes Arius, Eunomius, and Apollinaris, and all who claim that Christ's Godhead is capable of suffering and who teach the confusion and blending of the two natures. At this we rejoice, though he did withhold his assent from our own statement.

He further requires us to subscribe to the condemnation already passed, and to anathematize the teaching of the holy bishop Nestorius. Your holiness well knows that if anyone anathematizes, without qualification, the teaching of that most holy and venerable bishop, it is just the same as though he were anathematizing true religion itself.

If we are compelled, then, we must anathematize those who call Christ a mere man, or who divide our one Lord Jesus Christ into two sons and deny His divinity -- and so on. [That is, we can condemn specific errors without condemning Nestorius himself.]

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters