Letter 90
To Theophilus.
Justice has departed from humanity. In the past, Andronicus committed injustice; now he in turn suffers it. But it is the nature of the Church to raise the humble and humble the proud. The Church detested Andronicus for his crimes, but now that he has been brought low, it is the Church's duty to show mercy. I ask your guidance on whether to lift the sentence of excommunication — not because he deserves it, but because the Church must be greater than the man it judges.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
In this letter (translated into Latin by Jerome) Dionysius, bishop of Lydda, praises Theophilus for his signal victories over Origenism and urges him to continue his efforts against that heresy. Written in 400 A.D. About this page Source.
Jerome writes to Theophilus to apologize for his delay in sending Latin versions of the latter's letter (CXIII.) and invective against John Chrysostom. Possibly, however, the allusion may be not to these but to some other work of Theophilus (e.g. a paschal letter.) This delay he attributes to the disturbed state of Palestine, the severity of the...