Letter 65
You urge me to cultivate our friendship through frequent correspondence. I welcome the encouragement — it promotes a sacred duty. And to be honest, your wish to hear from me is itself a compliment: the greatest affection always demands more.
But when you argue that I, being free from public responsibilities, ought to take on this obligation — there I disagree. First, because a man of unlimited leisure doesn't bother tracking down travelers who might carry a letter; your high office, on the other hand, either finds a courier or creates one. Second, because idle disuse is dulling my mind, while your active career keeps your facility for words well-oiled.
So the more resources you have for writing, the more I deserve to be pardoned for writing rarely. Do these arguments seem solid enough for the future? Remember: whatever letter you receive from me, it's a gesture of devotion, not of leisure.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
1. I have received a letter which I believe to be from you to me: at least I have not thought this incredible, for the person who brought it is one whom I know to be a Catholic Christian, and who, I think, would not dare to impose upon me. But even though the letter may perchance not be from you, I have considered it necessary to write a reply t...
1. We do not disdain to look upon bodies which are defective in beauty, especially seeing that our souls themselves are not yet so beautiful as we hope that they shall be when He who is of ineffable beauty shall have appeared, in whom, though now we see Him not, we believe; for then we shall be like Him, when we shall see Him as He is. 1 John 3:...