Letter 27

Pope Simplicius to Unknown. SiinpliciP) papae to Aeaciam. U 482 d jr T 1 ' Calendionis Antiocheni epiMcopi eUctionem confivmat Simplicius (w. l), Aracii silenfinni concerning Atcvandvina eccleaia simul arguens (n. 2). ' Simplicius opiscopus Acacio epistopo Oonstantin o p o 1 i t a n o.. 1. Antiocheni oxordium sacordotis ' ) qua ratione may have been serius indicatum, quamvis minimo we hatore potuorit, tainen and ipse vd Haronius, who this submitteret ]>osuit, ])08toa to oraiionis integritatem substitDers quoijuc (U*l)ut'rat rcciperetnr. Zeno autoni addita clausula, qua Caleiidionm " without praejudicio canonum ordinari dcclaravit, sanctis Ecclpsiae regulis potestalOB; suani submisit. Antiochiae to the bishop fatis functo Stephanum alterum Zenonis imperaioris jMSsm im < tocum ordinavn'unt. whom /idei perduelles for sua in Petntm FuUonem propen§imB in amentiae subsidium furorem armantes in holy martt/ris Barlaam bapiisterio Mi» tis calamis perfossum ct necatum in Oronlem fluinum projecerunt, Zeno porro fmc nus attentatum ntturus Acacio Constantinopolitano praesuli so that Antiockiae erearet the bishop mandavit, who consecravit Calendionem. Scriptores alios, qiii Calendion€ll ab Acacio ordinatum jiariter test-ati are, jam rotuli. QuibuB addo Theodore* tum juniorem, who senioris historiam ecclesiasticam continuavit and qainque liblii.uixit, and Theodorum lectorem, in cujus frf?m. hb. H legimus: Scribii Mc Tkeoderma our, Calcndionem Constantinopoti ordinatum to have been, when Theodoriio con$eniiens.. EPISTOLAE 10. 17. 207 syncKliis ipsius indicavit ). QikkI sicut not optavimus fieri, thus fa-a. 482. eiles excusatioui, quam necessitas feeit, exstitimus: because that voImitarium not is, vocari not can in reatum. and therefore through brother and eoepiscopum our Anastasium, who from })raedicta reorione directus is, litteris also tuae of love acceptis, alterni vicissitudinem sermonis tuae reddidimus cliaritati, necessario of the brother and coepiscopi our Caleridionis sacerdotium gremio aj ostolicae of the see amplexi in consortium our through grace of Christ of God our tantae urbis antistitem collegii uiiione numeramus. 2. Miramur moreover nihil we concerning statu Alexandrinae *) ecdesiae you instruente didicisse, whom now thus habere himself comj)erimus, so that improbi through occasionem obitus sauctae memoriae Timotliei eamdem the church conentur habere cajitivam. Uude agendum is dileetioni tuae when cleraentissimo principe, lest convellatur under ejus imperio, qnod tyranni*) temporibus potuit obtineri. Data Idibus Julii Severino viro most distinguished consule. -) Hie colligitur, Calendionei», nbi Constantinojjoli ordinntua C8t, continno Antiochiam contondisse, doinde comprobata in Oricntati nynodo cjus ordinatione sTncNlicam epintolam ejusdem indicem to Sinij)liciuni miBisse pcr Aiutslasium Orientis epiBcopura. Quum and so ait Simplicius C-iilcndionis ejnscopatus r.rordium &ibi aeriutt ipsius litteris indicatum this says liabita rationo tcnij)oris, quo Olud from of the emperor litteris didicerat. Victor Tununensis concerning Calendioiiis ordinationc praefatus Bubdit: Orientales episropi lamquam nescienles Johannem cognomenio Codonatutu eidem Antiochenae of the church consecrarunt the bishop. Qui])us consentit Tbeophanes l. c.: Antiochenses ordinationis faclae nescii Johannem in the name of Codonatum to himself praefecerunt, whom the bishop Calenf/io postmodum in Tyri the see mae posl Aniiockiam prima is, transtuHt. Verum his repugnat, that Simplicius epist. 15 n. 2 from in faith Zenonis of the emperor scribit, Calcndioncm Antiochcnis /;)m CmtMtanUnopolim iisdem petentibus ordinatum to be antistiteni. Id vcro Thoophani and Victori gave errandi cause, that Felix papa, Gelasius and Lib(Tatus concerning Johanne narrant, eum videlicet a Petro Fullonc Apamenis ordinatum and ab to them rpjectam, statim in Antiochenam the church ejecto ipso Fullone invasisse, ac dennnn Tjriis praefectum ab Acacio to have been. Valesius indeed (in acbiotat. in Kvagr. in, 16 and especially in dissert. to ejd. op. calc. pa . 185) hunc Johanuem, quom Tjrii* praefecit Acacius, not aliuni to be censens ab eo, queni Victor and Tlieophanes Codonatum vocant, eommdem narrationem adhil)ita quadani correctione admittit. but nova ejus bypotbesis \o\\ e difficilius componi cuni historica veritaie can. QuiB for credat, Johannem ilhim, queni SimpHcius epist. 7 n..3 tmh anaihemaie a Ckristianorum consortio or appellationc romoverat, or ab Antiocheuiii cooptatom or a Calendione praefectum T Tnis to have been, and eo praesertim at the time, quo and Zeno emperor and Ac icius sese Simpbcio acUhctos and catholicae of the faith studiosos exhibebant. we therefore nulhim Codonatum to have been susj icamnr, but from confusione their, (luae concerning Johatme ConstantinopoHtano SinipHcius Felix, Gelasins, Liberatus scripsere, conflatam osse Victoris ac Theo))hanis concerning Jnkanne Codonaio fabiilam. '-) Etasilisci videlicet, quamqnam liujus tyranni temporibus Timotheus hae-

SiinpliciP) papae ad Aeaciam. U 482 d jr T 1 ' Calendionis Antiocheni epiMcopi eUctionem confivmat Simplicius (w. l), Aracii silenfinni de Atcvandvina eccleaia simul arguens (n. 2). ' Simplicius opiscopus Acacio epistopo Oonstanti- n o p o 1 i t a n o. . 1. Antiocheni oxordium sacordotis '^) qua ratione fuerit serius indicatum, quamvis minimo nos hatore potuorit, tainen et ipse vd Haronius, qui hic submitteret ]>osuit, ])08toa ad oraiionis integritatem substitDers quoijuc (U*l)ut'rat rcciperetnr. Zeno autoni addita clausula, qua Caleiidionm " sine praejudicio canonum ordinari dcclaravit , sanctis Ecclpsiae regulis potestalOB ; suani submisit. Antiochiae episcopo fatis functo Stephanum alterum Zenonis imperaioris jMSsm im <^^ tocum ordinavn'unt. Quem /idei perduelles pro sua in Petntm FuUonem propen§imB in amentiae subsidium furorem armantes in sancti martt/ris Barlaam bapiisterio Mi» tis calamis perfossum ct necatum in Oronlem fluinum projecerunt, Zeno porro fmc^ nus attentatum ntturus Acacio Constantinopolitano praesuli ut Antiockiae erearet epi- scopum mandavit, qui consecravit Calendionem. Scriptores alios, qiii Calendion€ll ab Acacio ordinatum jiariter test-ati sunt, jam j^rotuli. QuibuB addo Theodore* tum juniorem, qui senioris historiam ecclesiasticam continuavit et qainque liblii .uixit, et Theodorum lectorem, in cujus frf?m. hb. H legimus: Scribii Mc Tkeoderma noster, Calcndionem Constantinopoti ordinatum fuisse, cum Theodoriio con$eniiens. . EPISTOLAE 10. 17. 207 syncKliis ipsius indicavit^). QikkI sicut non optavimus fieri, ita fa-a. 482. eiles excusatioui, quam necessitas feeit, exstitimus: quia quod vo- Imitarium non est, vocari non potest in reatum. Et ideo per fra- trem et eoepiscopum nostrum Anastasium, qui ex })raedicta reorione directus est, litteris quoque tuae dilectionis acceptis, alterni vicissi- tudinem sermonis tuae reddidimus cliaritati, necessario fratris et coepiscopi nostri Caleridionis sacerdotium gremio aj^ostolicae sedis amplexi^ in consortium nostrum per gratiam Christi Dei nostri tantae urbis antistitem collegii uiiione numeramus. 2. Miramur autem nihil nos de statu Alexandrinae *) ecdesiae te instruente didicisse, quem nunc ita habere se comj)erimus, ut im- probi per occasionem obitus sauctae memoriae Timotliei eamdem ecclesiam conentur habere cajitivam. Uude agendum est dileetioni tuae cum cleraentissimo principe, ne convellatur sub ejus imperio, qnod tyranni*) temporibus potuit obtineri. Data Idibus Julii Seve- rino viro clarissimo consule. -) Hie colligitur, Calendionei», nbi Constantinojjoli ordinntua C8t, continno Antiochiam contondisse , doinde comprobata in Oricntati nynodo cjus ordinatione sTncNlicam epintolam ejusdem indicem ad Sinij)liciuni miBisse pcr Aiutslasium Orientis epiBcopura. Quum itaque ait Simplicius C-iilcndionis ejnscopatus r.ror- dium &ibi aeriutt ipsius litteris indicatum^ hoc dicit liabita rationo tcnij)oris, quo Olud ex imperatoris litteris didicerat. Victor Tununensis de Calendioiiis ordi- nationc praefatus Bubdit: Orientales episropi lamquam nescienles Johannem cogno- menio Codonatutu eidem Antiochenae ecclesiae consecrarunt episcopum. Qui])us con- sentit Tbeophanes l. c. : Antiochenses ordinationis faclae nescii Johannem nomine Codonatum sibi praefecerunt , quem episcopum Calenf/io postmodum in Tyri sedem^ ^mae posl Aniiockiam prima est, transtuHt. Verum his repugnat, quod Simplicius epist. 15 n. 2 ex fide Zenonis imperatoris scribit , Calcndioncm Antiochcnis ^/;)m^ CmtMtanUnopolim iisdem petentibus ordinatum esse antistiteni. Id vcro Thoophani et Victori dedit errandi causam, quod Felix papa, Gelasius et Lib(Tatus de Johanne narrant, eum videlicet a Petro Fullonc Apamenis ordinatum et ab eis rpjectam, statim in Antiochenam ecclesiam ejecto ipso Fullone invasisse, ac de- nnnn Tjriis praefectum ab Acacio fuisse. Valesius quidem (in acbiotat. in Kvagr. in, 16 et maxime in dissert. ad ejd. op. calc. pa^. 185) hunc Johanuem, quom Tjrii* praefecit Acacius, non aliuni esse censens ab eo, queni Victor et Tlieo- phanes Codonatum vocant, eommdem narrationem adhil)ita quadani correctione admittit. Sed nova ejus bypotbesis \o\\^e difficilius componi cuni historica veri- taie potest. QuiB enim credat, Johannem ilhim, queni SimpHcius epist. 7 n. .3 tmh anaihemaie a Ckristianorum consortio vel appellationc romoverat, aut ab An- tiocheuiii cooptatom aut a Calendione praefectum T^Tnis fuisse, et eo praeser- tim tempore, quo et Zeno imperator et Ac^icius sese Simpbcio acUhctos et ca- tholicae fidei studiosos exhibebant. Nos igitur nulhim Codonatum fuisse susj^i- camnr, sed ex confusione eorum, (luae de Johatme ConstantinopoHtano SinipHcius Felix, Gelasins, Liberatus scripsere, conflatam osse Victoris ac Theo))hanis de Jnkanne Codonaio fabiilam. '-) Etasilisci videlicet, quamqnam liujus tyranni temporibus Timotheus hae-