Letter 26

Pope Simplicius to Unknown. (479?) a Simplicii papae to Zeuonem imperatorem. —. cMi. Sintp/irius Zenoms laudat studium in punicndis caedis of the bishop Antiocheni, «wciop.l rihus (n. 1). J/inc recolit. (/uam neccssaria fuerint sua ipsitts consilia concerning peltendis crtra impcrii mctas hujusmodi hominibus ( «. 2). Antiocheni of the bishop ordinaiioHem Constantinopoti factani ohlatis conditionihus confinnat {n. 3). so that hacreticos ab hominum societate auferri Zeno jubeat repetito sermone instat (n. 4). Simplicius bishop Zenoni Augusto. 1. concerning the church Antiochena venerandos to me always your pieliic locus a Nicolao I op. 47 to llincmanim, sicut a Gratiano c. D. 74 and (eed ibi falsc from Regesto Gregorii im?cript.) c. C. XI qu. 3. ') 11® our. ®) cc ejc co, rectius \V W IV h' h* a' ab eo h. e. if or ipse for himself or alii advcrsus eum our examcn petant, adco so that SimpUcnis to himself ejua causaB reservet, sive reus may be sive actor. lo Ipo secunda manu cofLsulimus, moxque in omuibus mss. ibi datum, '«) thus plerique mss. (also IP 1P<') and h' h«. At IV cc /// Kal. from which autcm Barouius hauc ei istolam X Kalendas Julias scriptam dixerit, U08 fugit. EPISTOLAE 14. 15. 203 tatis apices gavisus aecepi quibus iiigenit<j to you studio catholicae a. 482 religiouis after defensiouem of the faith, which you servat ac custodit, ini- * * pietatis audaciam and facinora at Antiochiani perpetrata coercita reperimus: exsultantes, to you inesse animum fidelissimi sacerdotis and principiSy so that imperialis authority and jimcta Christianae devotioni acceptabilior to God fieret, and appareret integritas, quum hi, who in episeoporum neees*) sacrilega caede versati are, dignis jubentur perire supplieiis. in quo and quieti ecclesiasticae and vestro consuletis imperio: because vindicata of God contumelia ulciscentis is grace, and concdliatur his divini favoris auxilium, quorum cura sacrilegium not reliquerit impunitum. 2. but so that loquar fiducialiter to the prince Christiano, if praeteritanmi litterarum ), quas concerning Petri aliorumque in the name of jamdu(him to brother and coepiscopum meum Acacium scripsisse niemini, order teiieretur, to this not potuit pervenire, that jure now meruit vindi- care. Mandaveram for indeed, so that facta suggestione pietati your, praedictus so that ) and ceteri, who through occasionem tyrannicae dominationis invaserant the churches of God, extra metas vestri j)ellerentur imperii, lest pestiferi*) sensus quibusquam simplicioribus ore sacrilego virus infuaderent, and verbis impiis against faith ortliodoxam innocentiores auimas sauciarent. Quantum '') apparet, quum niinus ista curantur and levia to be creduntur, actum is, so that, quemadmodum })erhil)etis, among altaria not jam plebs persuasionibus their, but ipsi also. praesules and praedicatores of the faith perirent funestis gladiis priests. from which if which and aliae reiiquiae under vestro rej)eriuntur innierio, eas or now in exteriores terras jubete j)ropelli, lest qua deinceps in eo may be necessitas and cause supplicii 5 because inelius is aditum obstruxisse quam poenam exegfsse peccati. 3. and since seditiones Antiochenas religiossissimo j)roj)osit« sedandas not aliter existimastis, iiisi praeter praejudicium veiierandi illius coHcilii Nicaeni at Constantinoj)olim iisdem jietcntibus or- '> of the bishops neces for Stephani Antioclieni nece dictuni to majoreni emphasim; id that Simplicio is familiare, so that in snj)crioribu8 litteris in unum Basiliscum inveheng tyrannos, incubatores casuros and Himilia indamat. Stcjihanum aiitem praeacutis Antiochensiiun puerorum calamis miserabiliter confoHdum and iiiteifectimi fui e, Evagrius H. E. III, 10 from Johanne rhetore tradit, quibus Theophauea coucinit and Bynodicns hbellus. from which infra Simj)licius, where eum among altaria giadiit peremptum iimuit, generali gladiorum vocabulo cruentam entirely Docem indicare volnisae intelligendus is. this facinus Theophanes patratum €«8« docet in s. martyris Barlaam baptisterio. ») cf. supra epist. 7 n. 3 and 11 n. 2. *') thus G'; volg. that ium apparet... which aliae. a. 482 dinaretur aiitistes; that iii ejus tai)tummodo persona thus memo- ' rastis assumptuiu, so that deinceps secundum definitiones of the fathers Orientali synodo creatio Antiocheni pontificis reservetur, nor haberi loco 'ultis injuriae, that dissensionis grace factum is auferendae: tenet hanc pietatis vestrac blessed Petrus apostohis sponsionem, and Christianissimi fidelissimique of the prince nientem in this verba jurasse, that posthac in Antiochena urbe veteri more servato®) a comprovincialibus suis bishop ordinetur, lest that now brother and coepiscopus nieus Acacius to you is jubentibus exsecutus, in usum posteritatis veniat, and established patruui, which praecipue praestatis illaesa, confundat. from which which a to you amore quietis sancte and religiote are ordinata, reprobare not j)ossumus, lest status Antiochenae ecdesiae under nostra dubitatione videatur ambiguus; praecipue quum is,who legitur ordinatus"), testinionio dementiae your and tanta 8it praedicatione subnixus, so that'') in eo praeter horum vulnerum dolorem posito j)ossinius and of the church, which ilhmi meruit, gloriari. 4. this repensis sermonibus and venerationis officio respondeie curavi, so that tantas haereticonmi fraudes and facinora divinis and saeeolaribus legibus persequenda, which saej)ius probatis to be so noxia concerning memoria and conversatione hominum jubeatis auferri, quorum impietas ) no, quantum videtis, can auctoritate compesci. Data i X Calendas Julias after consuhitum ill. viri most distinguished. ') Calondio vidolicot, so that fidom facit nota in G* epistolae sequentia iziKnptioni adjuncta. Quam quidom confirmant quum gesta concerning nom. Acacii, 8ub quo* rum tinem Calondio al) Acacio ordiuatus dicitur, tum Evagrius H. E. III, 10, qi£ Calendionom Stophano martyri succossisso tradit, ac finally alii. nor vero admitti uUo modo potost Valesii opinio, who Stophaniun seniorem a perfidii caesimi pouons, quiio this narrantur in Stophani juuioriB ordinatione contigiMi existimat, ac nihilominus Calondionom Constantinopoli ab Acacio ordinfttnM osso concodit. certainly quam procul Simjdicius ab oxcusanda hujaamodi orduib- \ tionc abfuissot, if hanc to himself rursus Acacius arrogasBot spretis sacramentiB Hdo, quam after Stoj»hani juuioris consocrationom dodissetl Eo intervallo, qood I a Aprilis to Junii diom oxcurrit, Calondionom ordinatum to be qanm hac epistohi tum ox Martyrologio Roniano, that to praedictum Aprilis diem B. Stophani opiscopi Antiochoni mominit, coUigitur. ") (i' corrupto so that in eo and praeter honim vulnerum dolor posito primi (pmi) ei erclesiae; tuni b gratulnri, rejocto to marginom gloriari, EPISTOLAE 15. 16. Epistola 16. (a 482.) (479?) Simplieii papae to Acacium Constantiuopolitauuni. 8. lia ejccusai SimpHcius, that Acacius of the emperor Jussu and quietis cause Antiochenum antislitem ordinarit, so that deinceps Antiochenae of the church sua velit jura servari. Simplicius bishop Acacio eijiscopo Oonstantipolitauo ). Clementissimi of the prince litteris tuaeque dileetionis concerning sacrilega and fuiiestissima caede which at Antioehiam faeta is saueiatus and nimium affectus moerore, respondeo: adstruens, if, which jamdudum concerning Petro atque ) aliis complicibus their scripseram, and so that pietati ejas cmn ceteris who aderant to the brothers suggerere postularam, so that oportuerat, ordiuatum fuisset, haereticorum temeritas to tantuni facinus not veniret, nor ) aliquid necessitatis exsistcret, so that Jion aliter praedictae subveniretur of the church, unless so that aliquid concerning jure ejus curatio ipsa minueret. Quamvis for profecerit to quieteni, that Christianissimi of the prince jussione or without praejudicio canonum a tua with love may have been Autiochensibus bishop ordinatus, tamcn not is without invidia factvmGL, cujus cavendum deinceps also that testifies, who praeeepit, hanc esee notam conaularera, monet Pagius ac for lUi legendum vult Placidi. Certe if which this concerning Antiocheni of the bishop nece and concerning eju8 eonsecratione delibantar, when his, which in duabuB sequentibus epistolis concerning eadeni re disaeruntur» ctinferamuB, this in annum 482, not in a. 479, who Illi consulatuni excepit, conTenire largieudum is. Hinc however moveri who posset, that (pnun quinque aliaji SiuipUcii epistolas habeamus anuo 18*2 datas, earum nidlae after consuiatum Flaeidij but onmes excepta una, which nota chronica caret, Severino cons. consi entar. Quamquam recte monet laudatus Pagius, ab usu haud abhorrere, nt idem aniius or their consulum, who this munus gerereut, or their, who juite essissent, nominibus promiscue indicaretur. Ac dihicidatur error, sive ciun Pagio loco Placidi detritis aliquo casu prioribus litteris Illi erronee lectum ▼olueiis, Biye faith archetypi retiuens vocem ill. loco our A'. N. provisorie for in the name of proprio a librario positum to have been malueris. that eo more arridet, qoia ab Odoacris invasione (anno 47C) through plures annos consulum creatio thus tarbat& eat, so that or Oriens or Occidens their nomina or onmino ignoraret, wat cert-e Berius, often demum circa finem anni, rescisceret, or also reprobaret itaqne consulto sileret (conf. Rossi Inscript. Christian. Urb. Homae. n. 840, 86d, 878, 882, 899, 900 al.}. Quamq am Placidi indeed anni 481 consuUs name notum and UBurpatum to have been iUius aetatis inscrif tiones faith faciunt (conf. 1. e. n. 873- 76). Coutra moreover Severiui Occideutahs anni 482 consui latuB in aula Zenonis or not innotuisse or agnitus not to have been it seems (conf. Ro«BiuB 1. c. pag. 390). >> G' thus inscribit hanc epistolam: Simplicius eps acacio ordinato ab eo Kalendione j4ntioeAeno epo. 20G S. SIMPLICII PAPAE a. 482. exemplum. Iii quo pietati ejus gratias (Jigiium is we referre; quo- (• 79?; jiijiu thus gloriae suae moderatus is potestatem, so that fidelissima devoticme patnmi regulis submittere ), which juberet, nor iu authority recipi, that sequenti constituit aetate prohiberi: so that scilicet in hae tantummodo persona, quani jussu ejus and studio quietis Antiochensibus, not tua usur])ati(>ne, antistitem consecrasti, that factom is necossitato, sufticerot. in quo tuae of love iiou irrationabilem cognoscinuis fuisso famulatum: because occlosiarum jura respiciens, diu you not immerito susj)ondisse testaris, lest videreris ambire that tanto princi i ot in so gravi cause not poteras abnegare. uaproptery frator carissimo, institutorum vetorum, which in you are probata, not innnemor, sicut veniale judicare not pervides, that to you certum is imperatum, thus ipse dans honorem patribus labora, ue neeessitas may be uUa faciendi, that 0})tas now satisfactione purgari' ).

(479?)^a Simplicii papae ad Zeuonem imperatorem. — . cMi. Sintp/irius Zenoms laudat studium in punicndis caedis episcopi Antiocheni, «wcio- p.l rihus (n. 1). J/inc recolit. (/uam neccssaria fuerint sua ipsitts consilia de peltendis crtra impcrii mctas hujusmodi hominibus ( «. 2). Antiocheni episcopi ordinaiioHem Constantinopoti factani ohlatis conditionihus confinnat {n. 3). Ut hacreticos ab hominum societate auferri Zeno jubeat repetito sermone instat (n. 4). Simplicius episcopus Zenoni Augusto. 1 . De ecclesia Antiochena venerandos mihi semper vestrae pie- liic locus a Nicolao I op. 47 ad llincmanim, sicut a Gratiano c. 7 D. 74 et (eed ibi falsc ex Regesto Gregorii im?cript.) c. 63 C. XI qu. 3. ') 11® noster. ®) cc ejc co, rectius \V W IV^ h' h* a' ab eo h. e. si vel ipse pro se vel alii advcrsus eum nostrum examcn petant, adco ut SimpUcnis sibi ejua causaB re- servet, sive reus sit sive actor. lo^ Ipo secunda manu cofLsulimus, moxque in omuibus mss. ibi datum, '«) Sic plerique mss. (etiam IP 1P<') et h' h«. At IV cc /// Kal. Unde au- tcm Barouius hauc ei^istolam X Kalendas Julias scriptam dixerit, U08 fugit. EPISTOLAE 14. 15. 203 tatis apices gavisus aecepi^ quibus iiigenit<j vobis studio catholicae a. 482 religiouis post defensiouem fidei, quae vos servat ac custodit, ini- ^*^^^*^^ pietatis audaciam et facinora apud Antiochiani perpetrata coercita reperimus: exsultantes, vobis inesse animum fidelissimi sacerdotis et principiSy ut imperialis auctoritas et jimcta Christianae devotioni acceptabilior Deo fieret, et appareret integritas, quum hi, qui in epi- seoporum neees*) sacrilega caede versati sunt, dignis jubentur per- ire supplieiis. In quo et quieti ecclesiasticae et vestro consuletis imperio : quia vindicata Dei contumelia ulciscentis est gratia, et con- cdliatur his divini favoris auxilium, quorum cura sacrilegium non reliquerit impunitum. 2. Sed ut loquar fiducialiter principi Christiano, si praeterita- nmi litterarum ^), quas de Petri aliorumque nomine jamdu(him ad fratrem et coepiscopum meum Acacium scripsisse niemini, ordo teiie- retur, ad hoc non potuit pervenire, quod jure nunc meruit vindi-^ care. Mandaveram namque, ut facta suggestione pietati vestrae, praedictus ut^) et ceteri, qui per occasionem tyrannicae dominatio- nis invaserant ecclesias Dei, extra metas vestri j)ellerentur imperii, ne pestiferi*) sensus quibusquam simplicioribus ore sacrilego virus infuaderent, et verbis impiis contra fidem ortliodoxam innocentiores auimas sauciarent. Quantum '') apparet, quum niinus ista curantur et levia esse creduntur, actum est, ut, quemadmodum })erhil)etis, inter altaria non jam plebs persuasionibus eorum, sed ipsi quoque . praesules et praedicatores fidei perirent funestis gladiis sacerdotes. Unde si quae et aliae reiiquiae sub vestro rej)eriuntur innierio, eas vel nunc in exteriores terras jubete j)ropelli, ne qua deinceps in eo sit necessitas et causa supplicii 5 quia inelius est aditum obstruxisse quam poenam exegfsse peccati. 3. Et quoniam seditiones Antiochenas religiossissimo j)roj)osit« sedandas non aliter existimastis, iiisi praeter praejudicium veiierandi illius coHcilii Nicaeni apud Constantinoj)olim iisdem jietcntibus or- '> Episcoporum neces pro Stephani Antioclieni nece dictuni ad majoreni em- phasim; id quod Simplicio est familiare, ut in snj)crioribu8 litteris in unum Basiliscum inveheng tyrannos, incubatores casuros et Himilia indamat. Stcjihanum aiitem praeacutis Antiochensiiun puerorum calamis miserabiliter confoHdum et iiiteifectimi fui^e, Evagrius H. E. III, 10 ex Johanne rhetore tradit, quibus Theophauea coucinit et Bynodicns hbellus. Unde infra Simj)licius, ubi eum inter altaria giadiit peremptum iimuit, generali gladiorum vocabulo cruentam omnino Docem indicare volnisae intelligendus est. Hoc facinus Theophanes patratum €«8« docet in s. martyris Barlaam baptisterio. ») cf. supra epist. 7 n. 3 et 11 n. 2. *') Ita G'; volg. quod ium apparet ... quae aliae. a. 482 dinaretur aiitistes; quod iii ejus tai)tummodo persona sic memo- ^ ' rastis assumptuiu, ut deinceps secundum definitiones patrum Orien- tali synodo creatio Antiocheni pontificis reservetur, nec haberi loco ^'ultis injuriae, quod dissensionis gratia factum est auferendae: tenet hanc pietatis vestrac beatus Petrus apostohis sponsionem, et Chri- stianissimi fidelissimique principis nientem in haec verba jurasse, quod posthac in Antiochena urbe veteri more servato®) a compro- vincialibus suis episcopus ordinetur, ne quod nunc frater et coepi- scopus nieus Acacius vobis est jubentibus exsecutus, in usum poste- ritatis veniat, et statuta patruui, quae praecipue praestatis illaesa, confundat. Unde quae a vobis amore quietis sancte et religiote sunt ordinata, reprobare non j)ossumus, ne status Antiochenae ecde- siae sub nostra dubitatione videatur ambiguus; praecipue quum is ,qui legitur ordinatus"), testinionio dementiae vestrae et tanta 8it praedicatione subnixus, ut'') in eo praeter horum vulnerum dolorem posito j)ossinius et ecclesiae, quae ilhmi meruit, gloriari. 4. Haec repensis sermonibus et venerationis officio respondeie curavi, ut tantas haereticonmi fraudes et facinora divinis et saeeo- laribus legibus persequenda, quae saej)ius probatis esse tam noxia^ de memoria et conversatione hominum jubeatis auferri, quorum im- pietas^) nulla, quantum videtis, potest auctoritate compesci. Data i X Calendas Julias post consuhitum ill. viri clarissimi. ') Calondio vidolicot, ut fidom facit nota in G* epistolae sequentia iziKn- ptioni adjuncta. Quam quidom confirmant quum gesta de nom. Acacii, 8ub quo* rum tinem Calondio al) Acacio ordiuatus dicitur, tum Evagrius H. E. III, 10, qi£ Calendionom Stophano martyri succossisso tradit, ac denique alii. Neque vero admitti uUo modo potost Valesii opinio, qui Stophaniun seniorem a perfidii caesimi pouons, quiio hic narrantur in Stophani juuioriB ordinatione contigiMi existimat, ac nihilominus Calondionom Constantinopoli ab Acacio ordinfttnM osso concodit. Sane quam procul Simjdicius ab oxcusanda hujaamodi orduib- \ tionc abfuissot, si hanc sibi rursus Acacius arrogasBot spretis sacramentiB Hdo, quam post Stoj»hani juuioris consocrationom dodissetl Eo intervallo, qood I a 25 Aprilis ad 22 Junii diom oxcurrit, Calondionom ordinatum esse qanm hac epistohi tum ox Martyrologio Roniano, quod ad praedictum Aprilis diem B. Stophani opiscopi Antiochoni mominit, coUigitur. ") (i' corrupto ut in eo et praeter honim vulnerum dolor posito primi (pmi) ei erclesiae; tuni b gratulnri, rejocto ad marginom gloriari, EPISTOLAE 15. 16. 205 Epistola 16. (a 482.) ^ (479?) Simplieii papae ad Acacium Constantiuopolitauuni. 8. lia ejccusai SimpHcius, quod Acacius imperatoris Jussu et quietis causa Antioche- num antislitem ordinarit, ut deinceps Antiochenae ecclesiae sua velit jura servari. Simplicius episcopus Acacio eijiscopo Oonstanti- politauo^). Clementissimi principis litteris tuaeque dileetionis de sacrilega et fuiiestissima caede^ quae apud Antioehiam faeta est^ saueiatus et nimium affectus moerore, respondeo: adstruens, si, quae jamdudum de Petro atque^) aliis complicibus eorum scripseram, et ut pietati ejas cmn ceteris qui aderant fratribus suggerere postularam, ut opor- tuerat, ordiuatum fuisset, haereticorum temeritas ad tantuni facinus non veniret, nec^) aliquid necessitatis exsistcret, ut Jion aliter praedi- ctae subveniretur ecclesiae, nisi ut aliquid de jure ejus curatio ipsa mi- nueret. Quamvis enim profecerit ad quieteni, quod Christianissimi principis jussione vel sine praejudicio canonum a tua caritate fuerit Autiochensibus episcopus ordinatus, tamcn non est sine invidia fa- ctvmGL, cujus cavendum deinceps etiam ille testatur, qui praeeepit, hanc esee notam conaularera, monet Pagius ac pro lUi legendum vult Placidi. Certe si quae hic de Antiocheni episcopi nece et de eju8 eonsecratione deliban- tar, cum his, quae in duabuB sequentibus epistolis de eadeni re disaeruntur» ctinferamuB, haec in annum 482, non in a. 479, qui Illi consulatuni excepit, con- Tenire largieudum est. Hinc tamen moveri quis posset, quod (pnun quinque aliaji SiuipUcii epistolas habeamus anuo 18*2 datas, earum nidlae post consuiatum Flaeidij sed onmes excepta una, quae nota chronica caret, Severino cons. con- si^entar. Quamquam recte monet laudatus Pagius, ab usu haud abhorrere, nt idem aniius vel eorum consulum, qui hoc munus gerereut, vel eorum, qui juite ^essissent, nominibus promiscue indicaretur. Ac dihicidatur error, sive ciun Pagio loco Placidi detritis aliquo casu prioribus litteris Illi erronee lectum ▼olueiis, Biye fidem archetypi retiuens vocem ill. loco nostri A'. N. provisorie pro nomine proprio a librario positum fuisse malueris. Quod eo magis arridet, qoia ab Odoacris invasione (anno 47C) per plures annos consulum creatio ita tarbat& eat, ut vel Oriens vel Occidens eorum nomina aut onmino ignoraret, wat cert-e Berius, saepe demum circa finem anni, rescisceret, aut etiam repro- baret itaqne consulto sileret (conf. Rossi Inscript. Christian. Urb. Homae. n. 840, 86d, 878, 882, 899, 900 al.}. Quamq^^am Placidi quidem anni 481 consuUs nomen notum et UBurpatum fuisse iUius aetatis inscrif^tiones fidem faciunt (conf. 1. e. n. 873-^76). Coutra autem Severiui Occideutahs anni 482 consu- i latuB in aula Zenonis aut non innotuisse aut agnitus non fuisse videtur (conf. Ro«BiuB 1. c. pag. 390). >> G' ita inscribit hanc epistolam: Simplicius eps acacio ordinato ab eo Ka- lendione j4ntioeAeno epo. 20G S. SIMPLICII PAPAE a. 482. exemplum. Iii quo pietati ejus gratias (Jigiium est nos referre; quo- (•^79?; jiijiu^ ita gloriae suae moderatus est potestatem, ut fidelissima devo- ticme patnmi regulis submittere^), quae juberet, nec iu auctoritatem recipi, quod sequenti constituit aetate prohiberi: ut scilicet in hae tantummodo persona, quani jussu ejus et studio quietis Antiochen- sibus, non tua usur])ati(>ne, antistitem consecrasti, quod factom est necossitato, sufticerot. In quo tuae dilectionis iiou irrationabilem cognoscinuis fuisso famulatum: quia occlosiarum jura respiciens, diu te non immerito susj)ondisse testaris, ne videreris ambire quod tanto princi^i ot in tam gravi causa non poteras abnegare. i^uaproptery frator carissimo, institutorum vetorum, quae in te sunt probata, non innnemor, sicut veniale judicare non pervides, quod tibi certum est imperatum, ita ipse dans honorem patribus labora, ue neeessitas sit uUa faciendi, quod 0})tas nunc satisfactione purgari'^).