Letter 25

Pope Simplicius to Unknown. Slmplicii papae to Johannem Ravennatem episcopnm. 2/Maf.8. Johannem argmt SimplicUnty that Gregorium invitum the bishop ordinarit (/i.l), Gregorio Mutinensetn the church administrandam tradit, and causamm ejus cognitionem to himself reservat (n. 2). Simul pensionem eidem to vitam adsignans (n, 3), Johanni, if in posterum similt what tentarit, ordinatiouum Jus auferejidum indicit. -Simplicius bishop Johanni to the bishop Ravenuati. 1. if ) who esset intuitus ecclesiasticae disciplinae, or if what at you sacerdotalis modestiae teneretur, nunquam plectibiles perpetrarentur excessus. A quibus if nullo you paternarum regulanmi poteras eontinere praecepto, saltem holy memoriae praedecessoris tui fueras revocandus exemplo, who' ) quum minus deliquisset faciendo presbyterum invitum, senserat however diguum for tali usurpatione jndicium. where ista didicisti, which in brother and coepiscoj um '*) our Gregorium not electione but invidia j)erpetrasti, whom inexcusabili violentia pertrahi to you passus es atque vexari, so that ei honorem tantum not through animi tranquillitatem but through amentiam, sicut dicendum is, irrogaresV nor for talia potuissent fieri sanitate consilii. Nolumus exaggerare that ge.stum ) is, lest cogamur judicare that dignum. for privilegium meretur'') amittere, who permissa to himself abutitur potestate. ') Ivo V, if guid esset intuitus to normam ecclesiasticae etc. Bia indigebat, respondit fragm. 10: invitos (presbyt ros) fieri ecclesiaslica moderatio graviiasque not patitur; because, inquit Gregorius epist. I, 19, justum esf, so that nemo rrescere campellatur invitus, saceTdotiom Gregorium invitum promovorit, but that oum not minus rebictantem creaverit episcopiun. Quum and so that and decossor ejus j>ariter in co peccaesent, that uterque invitum creasset, mox however lovior dicebatur docessoris colpa, who solius presbyterii, not episcoj atus gradum contulisset. Suspicatur furthermore Simplicius invidiae crimen in Johanno, who hac arte Grogorium a clero 5U0 removit, whom forte eximiis dotibus conspicuum and suis obstruentem luminibus iniquo animo ferebat. 02 S. SIMPLUUI PAPAE a. 482. 2. but uiia iios ratio facit to be seiiteiitiae mollioris ®); quam maluimus you IVatre and coepiseopo iiostro Projeeto referente cogiioseere, iioii iiostris litteris because of opprobrium publicare. for scan- (lalum, cujus auctor cogiiosceris, thus motleratio uostra compescuit, so that brother and coepiscopas meus") Gregorius, whom not provectimi constat csse but ulsum" ), nullam cause, sicut petiit, tecimi habituruSy' Mutinensem gubcrnet the church, and contubernium spiritale, that soiiiri not oportebat invitum, noii recuset amplecti. to whom if what negotii forsan emerserit, our ab-*) eo or against eum petatur exainen. 3. Necessitati])us also, quas faciente you compellitur sustinerey hac (leiinitione consulenuis ), so that rcfuso praeiHo, quo<l before annum si))i datum to be commemorat, atque to ecdesiam RavennatemTeverso 4. that if iion may have been nostris paritum constitutis, what after traiisgressionem maneat contumacem, ipse perpendis, Denuutiamus moreover, that if postliac quidquain tale praesimipseris, and aliquem seu episco2)um seu j)resbytcrum seu diaconum invitum to do forte credideris, ordinationcs to you Ravennatis of the church or Aemilieusis noveris auferendas. Data IV ' ) Calendas Jimii Severino viro most distinguished consule.

Slmplicii papae ad Johannem Ravennatem episcopnm. 2/Maf .8. Johannem argmt SimplicUnty quod Gregorium invitum episcopum ordinarit (/i.l), Gregorio Mutinensetn ecclesiam administrandam tradit, et causamm ejus cogni- tionem sibi reservat (n. 2). Simul pensionem eidem ad vitam adsignans (n, 3), Johanni, si in posterum similt quid tentarit, ordinatiouum Jus auferejidum indicit. -Simplicius episcopus Johanni episcopo Raven- uati. 1 . Si ^) quis esset intuitus ecclesiasticae disciplinae, vel si quid apud te sacerdotalis modestiae teneretur, nunquam plectibiles perpetra- rentur excessus. A quibus si nullo te paternarum regulanmi poteras eontinere praecepto, saltem sanctae memoriae praedecessoris tui fueras revocandus exemplo, qui'^) quum minus deliquisset faciendo presbyterum invitum, senserat tamen diguum pro tali usurpatione jndicium. Ubi ista didicisti, quae in fratrem et coepiscoj^um '*) no- strum Gregorium non electione sed invidia j)erpetrasti, quem inex- cusabili violentia pertrahi ad te passus es atque vexari, ut ei ho- norem tantum non per animi tranquillitatem sed per amentiam, sicut dicendum est, irrogaresV Neque enim talia potuissent fieri sanitate consilii. Nolumus exaggerare quod ge.stum^) est, ne coga- mur judicare quod dignum. Nam privilegium meretur'') amittere, qui permissa sibi abutitur potestate. ') Ivo V, 140 Si guid esset intuitus ad normam ecclesiasticae etc. Bia indigebat, respondit fragm. 10 : invitos (presbyt^^ros) fieri ecclesiaslica modera- tio graviiasque non patitur; quia, inquit Gregorius epist. I, 19, justum esf, ut nemo rrescere campellatur invitus, •) Non igitur ideo culpatus Johannes, ut interpretatur Baronius, quod ad saceTdotiom Gregorium invitum promovorit, sed quod oum non minus rebictan- tem creaverit episcopiun. Quum itaque ille et decossor ejus j>ariter in co pec- caesent, quod uterque invitum creasset, mox tamen lovior dicebatur docessoris colpa, qui solius presbyterii, non episcoj^atus gradum contulisset. Suspicatur praeterea Simplicius invidiae crimen in Johanno, qui hac arte Grogorium a clero 5U0 removit, quem forte eximiis dotibus conspicuum et suis obstruentem luminibus iniquo animo ferebat. ^02 S. SIMPLUUI PAPAE a. 482. 2. Sed uiia iios ratio facit esse seiiteiitiae mollioris ®) ; quam maluimus te IVatre et coepiseopo iiostro Projeeto referente cogiio- seere, iioii iiostris litteris propter opprobrium publicare. Nam scan- (lalum, cujus auctor cogiiosceris, ita motleratio uostra compescuit, ut frater et coepiscopas meus") Gregorius, quem non provectimi con- stat csse sed j^ulsum"^), nullam causam, sicut petiit, tecimi habituruSy' Mutinensem gubcrnet ecclesiam, et contubernium spiritale, quod soiiiri non oportebat invitum, noii recuset amplecti. Cui si quid negotii forsan emerserit, nostrum ab-*) eo vel contra eum petatur exainen. 3. Necessitati])us etiam, quas faciente te compellitur sustinerey hac (leiinitione consulenuis ^^), ut rcfuso praeiHo, quo<l ante annum si))i datum esse commemorat, atque ad ecdesiam RavennatemTeverso^ 4. Quod si iion fuerit nostris paritum constitutis, quid post traiisgressionem maneat contumacem, ipse perpendis, Denuutiamus autem, quod si postliac quidquain tale praesimipseris, et aliquem seu episco2)um seu j)resbytcrum seu diaconum invitum facere forte credideris, ordinationcs tibi Ravennatis ecclesiae vel Aemilieusis no- veris auferendas. Data IV '^) Calendas Jimii Severino viro clarissimo consule.