Letter 91
Pliny the Younger→Pliny the Younger|c. 112 AD|pliny younger
Trajan to Pliny.
Make a careful survey, my dear Pliny, as you have begun to do, to see whether the place which looks dangerous can support the weight of an aqueduct. I do not think we ought to hesitate about bringing a proper water-supply to the colony of Sinope, provided that it can bear the expense alone, since the improvement would contribute both to its health and to its charms as a place of residence.
L Trajan to Pliny.
Make a careful survey, my dear Pliny, as you have begun to do, to see whether the place which looks dangerous can support the weight of an aqueduct. I do not think we ought to hesitate about bringing a proper water-supply to the colony of Sinope, provided that it can bear the expense alone, inasmuch as the improvement would contribute both to its health and to its charms as a place of residence.
◆
Trajan to Pliny.
Make a careful survey, my dear Pliny, as you have begun to do, to see whether the place which looks dangerous can support the weight of an aqueduct. I do not think we ought to hesitate about bringing a proper water-supply to the colony of Sinope, provided that it can bear the expense alone, since the improvement would contribute both to its health and to its charms as a place of residence.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #78
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #62
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #55
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #113
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #40