Letter 62
Pliny the Younger→Pliny the Younger|c. 112 AD|pliny younger
Trajan to Pliny.
It is clear to me, my dear Pliny, that you have shown diligence and careful consideration in the matter of the lake you speak of, since you have thought out so many expedients to prevent all danger of its running dry and to increase its future usefulness for us. Do you, therefore, take whatever steps the matter seems to you to require. I think that Calpurnius Macer * will not fail to provide you with a surveyor, for the Asiatic provinces are never short of engineers for such undertakings.
[Note: See letter 42 of this book.]
L Trajan to Pliny.
It is clear to me, my dear Pliny, that you have shown diligence and careful consideration in the matter of the lake you speak of, since you have thought out so many expedients to prevent all danger of its running dry and to increase its future usefulness for us. Do you, therefore, take whatever steps the matter seems to you to require. I think that Calpurnius Macer * will not fail to provide you with a surveyor, for the Asiatic provinces are never short of engineers for such undertakings.
(*) See letter 42 of this book.
◆
Trajan to Pliny.
It is clear to me, my dear Pliny, that you have shown diligence and careful consideration in the matter of the lake you speak of, since you have thought out so many expedients to prevent all danger of its running dry and to increase its future usefulness for us. Do you, therefore, take whatever steps the matter seems to you to require. I think that Calpurnius Macer * will not fail to provide you with a surveyor, for the Asiatic provinces are never short of engineers for such undertakings.
[Note: See letter 42 of this book.]
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #89
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #44
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #76
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #36
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #30