Letter 107
Pliny the Younger→Pliny the Younger|c. 112 AD|pliny younger
Trajan to Pliny.
I have read the memorial which you sent to me from Publius Attius Aquila, a centurion of the sixth cohort of horse, and I have been moved by his entreaties to bestow upon his daughter the Roman citizenship. I am sending you a copy of the order, which you will please hand over to him.
L Trajan to Pliny.
I have read the memorial which you sent to me from Publius Attius Aquila, a centurion of the sixth cohort of horse, and I have been moved by his entreaties to bestow upon his daughter the Roman citizenship. I am sending you a copy of the order, which you will please hand over to him.
◆
Trajan to Pliny.
I have read the memorial which you sent to me from Publius Attius Aquila, a centurion of the sixth cohort of horse, and I have been moved by his entreaties to bestow upon his daughter the Roman citizenship. I am sending you a copy of the order, which you will please hand over to him.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #40
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #91
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #24
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #76
Pliny the Younger→Pliny the Youngerc. 112 · pliny younger #99