Letter 89

Pope Pelagius I to Unknown. PELAGIUS ASTERIO to the bishop. Uindimius abbas peti1 torii to us insinuatione suggessit, that habetur in subditis, iuxta muros ciuitatis Salernitanae, intra monasterium suum, oratorium himself for sua deuotione fundasse, that in honore beatorum martyrum Chrisancti and Dariae desiderat consecrari. and therefore, if nullum 2 corpus ibidem constat humatum, praedictum monasterium absque ruissis pubhcis sollem[p]niter consecrabis, thus however, so that if fundaTit. Asterio to the bishop: Salernitano nimirum, who Concilio Constantinopolitano a. 536 interfuit, idemque subscripsit. Cf. E. SchwarTz, 1141 E. that to urbem and the see Salernitanam refert, cf. Phhjpp, Sa¬ P. Kehr, 0. c., t. VIII, p. 339-364; P. Testini, Salerno, in Enc. Cattol., t. X, c. 1658-1662. 1. Uindimius abbas: to me his solis notus. name monasterii and locum where exstructum was frustra quaesivi. Unum was fortasse from ilhs which memorat P. KEhr, 0. c., t. VIII, p. 364. beatorum martyrum Chrisancti and Dariae: Cf. BHE., 1787-1794, p. 269-270; Suppi. BHE., 1787-1787 a, p. 76; BGH., 313, p. 47. Cultus their Romae and Ravennae was notus Cf. P. Allxkd, Chrysanthe and Daria (Saints), DACE., t. III, c. 1560-1568; H. DEEEHAYE, Les origines du culte des martyrs, Bruxelles, 1912, p. 371-372. Eitterae hae we docent, their cultum insuper Salerni, now med. s. vi, invaluisse. PEI AGII I PAPAE tor praedictus missas ibidem fieri forte maluerit, a dilectione tua praesbyterum nouerit postulandum. presbiterum Wolf v. Gl. 2. praesbyterum; that for aetate mondum monks communiter sacerdotio decorabantur. Cf. Dom V. BEREI RE, VAscese henedictine des origines d la fin du XII siecle, Essai historique. {peace, 1) Maredsous, 1927, p. 38-40, Cf. however hac above re mentem Pelagii in epp. 27,3; 44,6.8; 57,3, p. 82; 123-124; 152. Patricio Narseti communicat suam voluntatem nihil praebendi his who nullam patiantur indigentiam. J-K962 aa. 556-561 c. 736; MIGNE, PL. 69, c. 417. PEIyAGIUS NARSAE PATRICIO. [<in> anagnostico. among cetera]. well nouerit excellentia uestra, we, habentibus dumta¬ xat hominibus and nullam necessitatem patientibus, res dare pau¬ perum no ratione praesumere. because nor this to you placere nouimus, nor this our to be officio conueniens indicamus. narsae patricio] nar... patrici, (mutil.) in marg.. Wolf v. Gl. Tit. Narsae patricio: Cf. notata in ep. 14,3, p. 45-46. [in anagnostico]: Cf. which scripsi in titulum ep. 75, p. 189. we habentibus... necessitatem patientibus: Num reminiscentia Eph., 4, 28? res... pauperum: Cf. J-K. 684: S. Geeasii I, Ep. lanuario siae or S. Petri patrimonium designatur, saepius usus is S. Gregorius Defensorem Benegestum docet modum himself gerendi in iudidalibus clericorum causis moderandis.

PELAGIUS ASTERIO EPISCOPO. Uindimius abbas peti- 1 torii nobis insinuatione suggessit, quod habetur in subditis, iuxta muros ciuitatis Salernitanae, intra monasterium suum, oratorium se pro sua deuotione fundasse, quod in honore beatorum marty- rum Chrisancti et Dariae desiderat consecrari. Et ideo, si nullum 2 corpus ibidem constat humatum, praedictum monasterium absque ruissis pubhcis sollem[p]niter consecrabis, ita tamen, ut si funda- Mansi consecrari] seq. con.bis eras, in Dj funda-] cum da- Dj Tit. Asterio episcopo: Salernitano nimirum, qui Concilio Cons- tantinopolitano a. 536 interfuit, idemque subscripsit. Cf. E. SchwarTz, ACO., t. III, p. 113, 1. 26; 126, 1. 12; 234; Mansi, t. VIII, c. 877 B; 969 D; 1141 E. Quod ad urbem et sedem Salernitanam refert, cf. Phhjpp, Sa¬ lernum, in Pauly-Wissowa, t. 1^, c. 1869; F. Eanzoni, 0 . c., p. 250-252; P. Kehr, 0 . c., t. VIII, p. 339-364; P. Testini, Salerno, in Enc. Cattol., t. X, c. 1658-1662. 1. Uindimius abbas: Mihi his solis notus. Nomen monasterii et locum ubi exstructum fuit frustra quaesivi. Unum fuit fortasse ex ilhs quae memorat P. KEhr, 0 . c., t. VIII, p. 364. beatorum martyrum Chrisancti et Dariae: Cf. BHE., 1787-1794, p. 269-270; Suppi. BHE., 1787-1787 a, p. 76; BGH., 313, p. 47. Cultus eorum Romae et Ravennae erat notus Cf. P. Allxkd, Chrysanthe et Daria (Saints), DACE., t. III, c. 1560-1568; H. DEEEHAYE, Les origines du culte des martyrs, Bruxelles, 1912, p. 371-372. Eitterae hae nos docent, eorum cultum insuper Salerni, iam med. s. vi, invaluisse. PEI^AGII I PAPAE tor praedictus missas ibidem fieri forte maluerit, a dilectione tua praesbyterum nouerit postulandum. presbiterum Wolf v. Gl. 2. praesbyterum; Illa enim aetate mondum monachi communiter sacerdotio decorabantur. Cf. Dom V. BEREI^RE, VAscese henedictine des origines d la fin du XII siecle, Essai historique. {Pax, 1) Maredsous, 1927, p. 38-40, Cf. tamen hac super re mentem Pelagii in epp. 27,3; 44,6.8; 57,3, p. 82; 123-124; 152. Patricio Narseti communicat suam voluntatem nihil praebendi his qui nullam patiantur indigentiam. J-K- 962 aa. 556-561 c. 736; MIGNE, PL. 69, c. 417. PEIyAGIUS NARSAE PATRICIO. [<In> anagnostico. Inter cetera]. Bene nouerit excellentia uestra, nos, habentibus dumta¬ xat hominibus et nullam necessitatem patientibus, res dare pau¬ perum nulla ratione praesumere. Quia neque hoc uobis placere nouimus, neque hoc nostro esse officio conueniens indicamus. narsae patricio] nar... patrici, (mutil.) in marg. in] add. Wolf v. Gl. anagnosticon Mansi 1-2 anagnostico... cetera] om. B, 2 bene] ene (init. litt. deest) Bj 3 nullam nec necessitatem parentibus Mansi. Tit. Narsae patricio: Cf. notata in ep. 14,3, p. 45-46. [In anagnostico] : Cf. quae scripsi in titulum ep. 75, p. 189. nos habentibus ... necessitatem patientibus: Num reminiscentia Eph., 4, 28? res... pauperum: Cf. J-K. 684: S. Geeasii I, Ep. lanuario (A. Theee, 0 . c., p. 501; Migne, PL. 59, c. 155). Ea locutione, qua Eccle¬ siae vel S. Petri patrimonium designatur, saepius usus est S. Gregorius Magnus. Cf. L. WENGER, MGH., Epp., t II, Indices, p. 574 c. Defensorem Benegestum docet modum se gerendi in iudidalibus clericorum causis moderandis.