Letter 75

Pope Pelagius I to Unknown. FrIEDBERG, Decr. Gratiani, XXV, 2, 16, c. 1015; WOLF V. GLANVELL Deusdedit Coli, can., IV, 99, p. 443-444; J-K. 1033, [I, p. 135]. PEIvAGIUS IOHANNI COMITI PATRIMONII. [<in> anagnostico].. Dicenti, sacras iussiones himself habere prae manibus, repon1 dimus scire illum oportere, that ipse clementissimus the prince gene¬ ralibus legibus constituerit, that sacra uniuscuiusque supplicantis desiderio concessa praeualere and effectui mancipari, which when iuris and legum ratione concordant. Ea nero which subreptione 2 fol. 67'' , Ei fol. 72-72 , E fol. 72 : (1: clementissimus...-2), E fol. 35 ; Fi fol. 5 va-vb Fa fol. 66 , Fi fol. 71 . cetera D 3 ipse] that E clemtissimus B 4 constituit D E illam sacram E unicuiusque E , cuiuscumque B supplicantis] s ultim. above scr. D , om. F 5 con¬ cessam ualere E . Iohanni comiti patrimonii: Cf. notata to titulum ep. 38, p. 109. [in anagnostico]: Anagnosticum idem valet perinde ac decreti m, letters, or latius scriptum quodeumque. Cf. Du CanGE, Glossarium,.., t. I, II, p. 15; A. BeaisE, 0. c., p. 79 . this moreover forte what more definitum significat, simile ei that this designavit vox in Synodo Romano a. 502, id is, quasi memoria or breve; an ipsa Pelagii Lateranensia Regesta, from which epistulae fuerant desumptae? Cf. W. Enssein, Zu dem Anagnosticum des Konigs Theodorich des Grossen, in Annuaire concerning VInstit. concerning Philol. and d*Hist. Orieni., t. IX, 1949 (= Milanges Grdgoire, 1) p. 233-245. generalibus legibus constituerit: Eaedem atque in ep. 73,2, ni¬ mirum luSTiNlANi Cod., I, 23,7; 22,2-5. when iuris... ratione: Cf. Iustiniani Cod., I, 19,7. PEI/AGII I PAPAE or falsis praecibus forsitan impetrantur, nullum supplicantibus ferre remedium. plicantibus B 8 ferre] seq. duo Htt. eras, and plicantibus ferre iterat, and delet, in B medium, which una gives cursum rhythmicum also metricum. Cf however apparatus lectionum testimonia. I I EpistueaE 75,2; Pratorum cultui, which to Portuensem viam are locata, sedulo invigilat,

FrIEDBERG, Decr. Gratiani, XXV, 2, 16, c. 1015; WOLF V. GLANVELL Deusde- dit Coli, can., IV, 99, p. 443-444; J-K. 1033, [I, p. 135]. PEIvAGIUS IOHANNI COMITI PATRIMONII. [<In> ana- gnostico]. . Dicenti, sacras iussiones se habere prae manibus, repon- 1 dimus scire illum oportere, quod ipse clementissimus princeps gene¬ ralibus legibus constituerit, illa sacra uniuscuiusque supplicantis desiderio concessa praeualere et effectui mancipari, quae cum iuris et legum ratione concordant. Ea nero quae subreptione 2 fol. 67''^, Ei fol. 72-72^, E^^ fol. 72^: (1: clementissimus ...-2), E^ fol. 35^^; Fi fol. 5 ^va-vb^ Fa fol. 66^^, Fi fol. 71^. cetera D 3 ipse] ille E^ clemtissimus B 4 constituit D E^ illam sacram E^ unicuiusque E^, cuiuscumque B supplicantis] s ultim. super scr. D^, om. F 5 con¬ cessam ualere E^^ mancipari] ex mancipare Fg 6 concordat surreptione Fa, surreptio Fg» surreptie F D^, suprepticiae Fj Tit. Iohanni comiti patrimonii: Cf. notata ad titulum ep. 38, p. 109. [In anagnostico]: Anagnosticum idem valet perinde ac decreti^m, litterae, aut latius scriptum quodeumque. Cf. Du CanGE, Glossarium,.., t. I, p. 242; L. M. HarTmann, MGH., Epp., t. II, p. 225, n.; Thesaurus ..., t. II, p. 15; A. BeaisE, 0 . c., p. 79^. Hic autem forte quid magis definitum significat, simile ei quod haec designavit vox in Synodo Romano a. 502, id est, quasi memoria vel breve; an ipsa Pelagii Lateranensia Regesta, unde epistulae fuerant desumptae? Cf. W. Enssein, Zu dem Anagnosticum des Konigs Theodorich des Grossen, in Annuaire de VInstit. de Philol. et d*Hist. Orieni., t. IX, 1949 (= Milanges Grdgoire, 1) p. 233-245. generalibus legibus constituerit: Eaedem atque in ep. 73,2, ni¬ mirum luSTiNlANi Cod., I, 23,7; 22,2-5. cum iuris ... ratione: Cf. Iustiniani Cod., I, 19,7. PEI/AGII I PAPAE uel falsis praecibus forsitan impetrantur, nullum supplicantibus ferre remedium. plicantibus B 8 ferre] seq. duo Htt. eras, et plicantibus ferre iterat, et delet, in B remedium] DBF: subsidium fan recte?) B. 2. remedium: Nota lectionem Coli. Britannicae: subsidium pro re¬ medium, quae una dat cursum rhythmicum etiam metricum. Cf tamen apparatus lectionum testimonia. I I EpistueaE 75,2; 76 Pratorum cultui, quae ad Portuensem viam sunt locata, sedulo invigilat,