Letter 50

Pope Pelagius I to Unknown. PELAGIUS AGNELLO <EPISGOPO> RAUENNATI. Fra¬ ternitati tuae iniungimus so that eligas talem uirum in praesbyterum, who fixus in religione and good in moribus and in resistendo aduersariis efficax may be able existere, and dirigas to [prefatum] holy uirum, gloriosum Iohannem patricium, this ei before all things praecipiens, so that nullum alium praeter meum and tuum name nominet among sacra mysteria. pelasius Cg titul. this om. and transf. to seq. ep. B fra-] paC 2 in praesbyt.] om. B 3 fixus in] fixus from fixum sive fixum i(n) B 4 -riis] -rius Cg to holy Tit. Agnello <to the bishop> Rauennati: Cf. ep. 37 in titulum, p. 106. in resistendo aduersariis efficax: for Aquileiam, where degisse it seems loannes patricius (cf. adnotationes in titulum ep, 24, p. 73), petere debebat, ibique schismatici multi and validi aderant. priest that catho¬ licae of the church consilia and subsidia patricio loanni praebere debebat. nullum alium... name: Alinm for alind. P I AGII I PAPAE bishop Hostilius facultatem procedendi against clericos, who vasa sacra subtraxerant, sollicitaverat. Pelagius hac epistula petitioni accedit.

PELAGIUS AGNELLO <EPISGOPO> RAUENNATI. Fra¬ ternitati tuae iniungimus ut eligas talem uirum in praesbyterum, qui fixus in religione et bonus in moribus et in resistendo aduersa- riis efficax possit existere, et dirigas ad [prefatum] sanctum uirum, gloriosum Iohannem patricium, hoc ei ante omnia praecipiens, ut nullum alium praeter meum et tuum nomen nominet inter sacra mysteria. pelasius Cg titul. hic om. et transf. ad seq. ep. B fra-] pa- C 2 in praesbyt.] om. B 3 fixus in] fixus ex fixum sive fixum i(n) B 4 -riis] -rius Cg ad sanctum uirum] C: ad prefat. uir. B 5 glorios. iohann. patrie.] om. B ei] enim B . 6 aliud Baluze nominet nom. Baluze 7 misteria codd. Tit. Agnello <episcopo> Rauennati: Cf. ep. 37 in titulum, p. 106. in resistendo aduersariis efficax: Nam Aquileiam, ubi degisse videtur loannes patricius (cf. adnotationes in titulum ep, 24, p. 73), petere debebat, ibique schismatici multi et validi aderant. Presbyter ille catho¬ licae Ecclesiae consilia et subsidia patricio loanni praebere debebat. nullum alium ... nomen: Alinm pro alind. P^I^AGII I PAPAE Episcopus Hostilius facultatem procedendi contra clericos, qui vasa sacra subtraxerant, sollicitaverat. Pelagius hac epistula petitioni accedit.