Letter 30
Pope Pelagius I→Unknown|c. 559 AD|pelagius i|From Rome
Pope Pelagius I to Unknown.
causes istius E amputare E 4 5 euuangeJiis B E 8 cognoscatis Ej E E 4 9-. vid. B 2 legibus] 1 scrips. or rescrips. B 2 ueritatis E 4. Tit. Decorato patricio; not aliis fontibus to me notus. so that e contextu litterarum patet iudiciaria potestate pollebat. Cf. notulas in ep. 22,2, p. 68. EPiSTtJEAE 29,3; 30; 31,1-2 Sindulae participem facit concerning impossibilitate definite solvendi cau¬ sam Lucidi, when pars adversa praesens not may have been. Quoad quaestionem uxoris Placidi, absente culpa, under vi of the law cadere not can.
causae istius E amputare E 4 5 euuangeJiis B E^ 8 cognoscatis Ej E^ E 4 9-tem]
ex -ter corr. vid. B 2 legibus] 1 scrips. aut rescrips. B 2 ueritatis E 4 .
Tit. Decorato patricio; Non aliis fontibus mihi notus. Ut e contextu
litterarum patet iudiciaria potestate pollebat. Cf. notulas in ep. 22,2, p. 68.
EPiSTtJEAE 29,3; 30; 31,1-2
Sindulae participem facit de impossibilitate definite solvendi cau¬
sam Lucidi, cum pars adversa praesens non fuerit. Quoad quaestionem
uxoris Placidi, absente culpa, sub vi legis cadere non potest.
◆
Pope Pelagius I to Unknown.
causes istius E amputare E 4 5 euuangeJiis B E 8 cognoscatis Ej E E 4 9-. vid. B 2 legibus] 1 scrips. or rescrips. B 2 ueritatis E 4. Tit. Decorato patricio; not aliis fontibus to me notus. so that e contextu litterarum patet iudiciaria potestate pollebat. Cf. notulas in ep. 22,2, p. 68. EPiSTtJEAE 29,3; 30; 31,1-2 Sindulae participem facit concerning impossibilitate definite solvendi cau¬ sam Lucidi, when pars adversa praesens not may have been. Quoad quaestionem uxoris Placidi, absente culpa, under vi of the law cadere not can.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.