Letter 16

Pope Pelagius I to Unknown. PEI AGII I PAPAE siasticarum rerum detentator w not may be able occupari molestiis, to totius huiusmodi sollicitudinis curam experientiae tuae uigilantia debeat adhiberi, whose also faith to himself industriamque testificatur to be compertam, in qua re also filiorum of the church says uota con¬ currere. and therefore praesenti to you auctoritate mandamus, so that so 3 in gubernando of the church patrimonio, quam in custodiendis imperandisque clero of the church Narniensis omnibus<que>, which or diuini cultus oboedientia or ecclesiasticae utilitatis ratio postulat, lest¬ cessariam sollicitudinem, conpetenti modestia exhibere implereque not differas. but and if which res ecclesiasticae quorundam perua4 sione or prauo aliter studio detinentur, in earum repetitione seu uindicatione, quantum iustitia legesque perniit<t>unt, inuigilare not desinas, recuperaturus praefatae of the church iuri, which ratio suaserit aequitatis, praedicto dumtaxat to the bishop tuo, so paterna¬ rum quam nostrae of authority reuerentia cogitata, impensurus in to all oboedientiam competentem. set corr. vid. B 2 10 faith] corr. (?) B 2 (?) 14 namiensis] s ultima partim in marg. superscr. B omnibusque] Loewenfeld 15 postulat] necessariam utilitis ratio postulat seq. delet, in B 17 perua-] from persuaB 18 repeticione B 19 iusticia B 20 desi¬ duntaxat Loewenfeld 21-22 paternarum] paternae sive paterna leg. vid. 22 impensu¬ actionem tvihuti, cf. P. houiS-buCAS, Exactio, exactor, in Davemberg-Saglio, ecclesiasticarum rerum detentatorum: Probandum reor, so that now auctori visum was, this to be legendum detentatorum for detentatoribus, eodem modo quo prius textus has curialium. Constructio for and sensus pla¬ niores redduntur: 4. recuperaturus praefatae of the church iuri: for bona of the church inalienabilia are. Cf. IusTiniani, Nov., 7,1. loannem, the bishop Nolae, increpat, that inconsiderate ab eo petierat facultatem vendendi sacra utensilia paroeciae Suessulanae. if ob nimian paupertatem nullo pacto this paroecia subsistere may be able, of the church Nolae eam adiungere debebit, eiusque cultui inservire. Item necesse erit agrorum culturae operam dare, so that saltem satisfacere fisco valeat.

PEI^AGII I PAPAE siasticarum rerum detentator^^w non possit occupari molestiis, ad totius huiusmodi sollicitudinis curam experientiae tuae uigilantia debeat adhiberi, cuius etiam fidem sibi industriamque testificatur esse compertam, in qua re etiam filiorum ecclesiae dicit uota con¬ currere. Et ideo praesenti tibi auctoritate mandamus, ut tam 3 in gubernando ecclesiae patrimonio, quam in custodiendis impe- randisque clero ecclesiae Narniensis omnibus<que>, quae uel diuini cultus oboedientia uel ecclesiasticae utilitatis ratio postulat, ne¬ cessariam sollicitudinem, conpetenti modestia exhibere implereque non differas. Sed et si quae res ecclesiasticae quorundam perua- 4 sione uel prauo aliter studio detinentur, in earum repetitione seu uindicatione, quantum iustitia legesque perniit<t>unt, inuigilare non desinas, recuperaturus praefatae ecclesiae iuri, quae ratio suaserit aequitatis, praedicto dumtaxat episcopo tuo, tam paterna¬ rum quam nostrae auctoritatis reuerentia cogitata, impensurus in omnibus oboedientiam competentem. set corr. vid. B 2 10 fidem] corr. (?) B 2 (?) 14 namiensis] s ultima partim in marg. superscr. B omnibusque] Loewenfeld 15 postulat] necessariam utilitis ratio postulat seq. delet, in B 17 perua-] ex persua- B 18 repeticione B 19 iusticia B 20 desi¬ nas] partim sup. ras. B iuri] superscr. B 2 21 suaserit] ex suarit (se superscr.) B duntaxat Loewenfeld 21-22 paternarum] paternae sive paterna leg. vid. 22 impensu¬ rus] corr., rus superscr. B. actionem tvihuti, cf. P. houiS-buCAS, Exactio, exactor, in Davemberg-Saglio, t. II, 1, p. 868-873; SEECK, Exactor, in Pauly-Wissowa, t. VI, c. 1541-1547. ecclesiasticarum rerum detentatorum: Probandum reor, ut iam auctori visum fuit, hic esse legendum detentatorum pro detentatoribus, eodem modo quo prius textus habet curialium. Constructio enim et sensus pla¬ niores redduntur: 4. recuperaturus praefatae ecclesiae iuri: Nam bona Ecclesiae ina- lienabilia sunt. Cf. IusTiniani, Nov., 7,1. loannem, episcopum Nolae, increpat, quod inconsiderate ab eo petierat facultatem vendendi sacra utensilia paroeciae Suessulanae. Si ob nimian paupertatem nullo pacto haec paroecia subsistere possit, ecclesiae Nolae eam adiungere debebit, eiusque cultui inservire. Item necesse erit agrorum culturae operam dare, ut saltem satisfacere fisco valeat.