Letter 216
To Eusebius. (358/59)
I will not pretend that things are as they were. The world has shifted beneath us, and those of us who love the old ways feel the ground tremble daily. But there is a difference between acknowledging change and surrendering to it, and I have no intention of surrendering.
The schools continue. The students come. Some of them still burn with the sacred fire of genuine intellectual curiosity, and for those few, everything we do is justified. The rest -- well, the rest have always been with us. Not every young man who enters a rhetorical school becomes an orator, just as not every seed becomes a tree. We plant, and we trust the gods with the harvest.
What concerns me most is not the quality of students but the attitude of those in power toward education itself. When rhetoric is dismissed as mere word-play by men who could not compose a coherent sentence if their lives depended on it, the irony is lost on everyone except those who least need the lesson.
But enough complaining. Your own work continues to inspire me, and your letters are proof that not all the eloquence in the empire has dried up. Keep writing, and keep teaching. The world needs us more than it knows.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.
Related Letters
If I were to write at length all the causes which, up to the present time, have kept me at home, eager as I have been to set out to see your reverence, I should tell an interminable story. I say nothing of illnesses coming one upon another, hard winter weather, and press of work, for all this has been already made known to you. Now, for my sins,...
Let your Charity believe me that I have been greatly saddened for your sadness, as though I had myself suffered wrong in you. But, when I afterwards learned that, even after the most reverend Maximianus, our brother and fellow bishop, had restored you to his favour and communion, your Love would not accept communion from him, I then knew that wh...
1. God, to whom the secrets of the heart of man are open, knows that it is because of my love for Christian peace that I am so deeply moved by the profane deeds of those who basely and impiously persevere in dissenting from it. He knows also that this feeling of mine is one tending towards peace, and that my desire is, not that any one should ag...