Letter 137: Innocent censures John for having allowed the Pelagians to effuse the disturbance at Bethlehem mentioned in the two preceding letters and exhorts him to be more watchful over his diocese in future. The date of the letter is A.D. 417.

JeromeJohn of Jerusalem|c. 416 AD|jerome
illnessmonasticismpelagianismproperty economicswomen
Theological controversy; Persecution or exile; Military conflict

Pope Innocent to his most highly esteemed brother John, Bishop of Jerusalem — greetings.

The holy women Eustochium and Paula have reported to me — with, I must say, a restraint and generosity that speaks well of them, since they have suppressed the name of the person responsible — the devastation that has been visited upon their church's property: violence, deaths, arson, and outrages of every kind that the devil has perpetrated through a human agent whose identity, whatever these women's charity may claim, is not actually in doubt.

My brother, you should have prevented this. That is the simple fact of the matter. A bishop is responsible for what happens in his own church's territory. The destruction of the monasteries at Bethlehem happened in your diocese. Where were your precautions before the event? Where was your relief after the fact? Where were your words of comfort to women whose community had been attacked, whose companions had been murdered, who were — as I am informed — still barely alive when they finally found the courage to write to me?

I want to be careful not to judge more severely than the evidence warrants. These women have spoken of what happened with great restraint, almost excessive restraint, and I might therefore be imagining things worse than they are. But the very restraint of their account suggests that the reality is worse than what I am imagining, not better.

Do not let this happen again. The enemy of souls is tireless, resourceful, and not above using human instruments for his purposes — including, it appears, people who present themselves as defenders of the faith. Vigilance is the first duty of a shepherd. The flock you are responsible for has been attacked in your pasture. That is on you, brother, and you know it.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 591 · gregory great #2046

That I have not replied to the many letters of your Blessedness attribute not to sluggishness on my part, but to weakness, seeing that, on account of my sins, when Ariulph, coming to the Roman city, killed some and mutilated others, I was affected with such great sadness as to fall into a colic sickness. But I wondered much why it was that that ...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 598 · gregory great #8021

Felix, the bearer of these presents, has complained to us that, being born of Christian parents, he was given (i.e. as a slave) by a certain Christian to a Samaræan , which is an atrocious thing to be said. And, though neither order of law nor reverence for religion allow men of such like superstition in any way whatever to possess Christian sla...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 592 · gregory great #3046

Gregory to John, Bishop of Calliopolis [Gallipoli, in Calabria]. From the reports sent to us by your Fraternity it appears that Andrew, our brother and fellow bishop, undoubtedly had a concubine. But, since it is uncertain whether he has touched her while constituted in sacred orders, it is necessary that you should warn him with earnest exhorta...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 · gregory great #5015

In the first place this makes me sad; that your Fraternity writes to me with a double heart, exhibiting one sort of blandishment in letters, but another sort with the tongue in secular intercourse. In the next place, it grieves me that my brother John even to this day retains on his tongue those gibes which notaries while still boys are wont to ...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 590 · gregory great #1012

Agapitus, abbot of the monastery of St. George, informs us that he endures many grievances from your Holiness; and not only in things that might be of service to the monastery in time of need, but that you even prohibit the celebration of masses in the said monastery, and also interdict burial of the dead there. Now, if this is so, we exhort you...