Letter 847

From: Isidore of Pelusium, monk To: An unnamed person, bishop Date: ~410 AD Context: Isidore writes on matters of priesthood. The priesthood is a sacred trust, not a career. Those who pursue it for gain or status have already disqualified themselves. A true priest serves God's people, not himself. The priest who measures his success by income rather than the state of his people's souls has traded the priesthood for commerce.

πῶς ([. χαλεπὸν) ἡ καχοδοξία" καὶ “Ὅτι χα.1λε Β ἡ νθρήτοι ( .- ἀνόνητοι) τῶν ταύτῃ χεκχρατημέ- φων οἱ πόγοι. ᾿Ανάχτησαι σαυτοῦ, ὦ βέλτιστε, τὴν ὑπόληψιν, οὐ νοσήσασαν χαὶ διαφθαρεῖσαν, χαὶ εἰς τὸ μὴ ὃν χωρή- σασαν " ἧττον γὰρ ἂν ἦν ἴσως χαχόν " ἀλλ᾽ εἰς χα- χοδοξίαν τραπεῖσαν. ΣΜ'΄. --- ΛΑΜΠΕΤῚΩ ἘΠΙΣΚΟΠΏ. Οἵδα μὲν, ὦ ἁγνείας ἀνάχτορον, ὅτι εἰχότως δυσ- χεραίνεις, Ζωσίμου τε χαὶ Μαρτινιανοῦ, Μάρωνός τε χαὶ Εὐσταθίου ἱερᾶσθαι δοχούντων, ἀνθρώπων πάσῃ μὲν ἀρετῇ ἀπροσίτων τε χαὶ ἀθάτων, πάσῃ δὲ χαχίᾳ ἱππήλατον ἑαυτοὺς χατασχευασάντων ὁδόν τε χαὶ χῶρον. ᾿Αλλ᾽ εὖ ςἰδέναι ὀφείλεις, ἔπι ὅσῳ μείζονος ἠξιώθησαν τιμῆς, τοσούτῳ χαὶ μείζονα ΠΟΓῸΒ οΟπβθουΐ δυηΐ, αυρῆθα φταυϊογίθιις δυρ- Ο δώσουσι δίκην, ὅτε μηδὲ τῇ εὐεργεσίᾳ βελτίους ἐγέ- ΡΙ οἱ ἷ5 ἁΠοἰθηῖυγ, αὐ ἢ νεπείϊεἷο φυϊάθην πι6- ἴΐογος εδξεοιὶ βίωι. ΟΟΧΙ,. --ΕἸΡΕΝ. Τὰ φυϊάόδηη Γ[Ὁγ18586 τ16 Π ΓΙ ΠῚ 5ΘΓΠΊΟΠΙ πη ἃς δΘΉΒΟΤΙΠΊ Δρράγδίαπι ΠΆΡῈ ΓΘ διθἰἐγαγίβ. Αἱ ορο ἱΠυ6 ῬΓΟΡ βοῖο, πιὸ ηἾ βεῖγθ. Θυοά δἱ φυϊὰ ἰαυάς ἀΐ- ἔυυιη ἃ πιὸ αἴεγδαίυγ, θὸο ἰὰ Δβοῦ! δοιάθ) 6βι, αὶ αἱ δυάϊϊοτυπι 1Π οοηδυίαι, τυ ἀ68 δί4υ6 ἰμπδῦιι- ἀϊπο5 Ἰιοπιΐπο8 ρογδθρθ δηρίθηϊϊ 6δἱ ογυΐἰἴοιθ ἱπδίνγυϊ!. ΟΟΧΠ]. --- ΝΙΠΑΜΜΟΝΙ ΒΟΗΟΓΑΘΤΙΟΟ. Ἐπεὶ τὰ ρῦοὸ θὰ οἰοᾳυδηϊία, ΡΟ] , δΔηίθγοῦ- ἴθη8, Δροϊοξίαηι πηοᾶπ) ἰδοογαϑιΐ, οὐ δά Ὦυης πη0- νοντο. ΣΜΔΑ΄. --- Τῷ ΑΥ̓ΤΩ. Αὐτὸς μὲν ἴσως πολλῶν τε λόγων καὶ νοημάτων ἔχειν με νομίζεις παρασχενὴν, ἐγὼ δὲ οἶδα σαφῶς, ὅτι οὐδὲν οἵδα (). Εἰ δέ τι λεχθείη εὐδόχιμον, τῷ Θεῷ τὴν αἰτίαν λογιστέον (), τῷ χαὶ ἰδιώτας, διὰ τὴν τῶν ἀχουόντων ὠφέλειαν, πολλάχις σοφίζοντι.