Letter 1134

From: Isidore of Pelusium, monk To: An unnamed person Date: ~410 AD Context: Isidore writes on matters of patience. Patience is not passive endurance but active resistance to despair. It is the virtue that sustains all other virtues through the trials that would otherwise destroy them.

πιά Οἰιτὶδιὶ ἀἰειιιηι, « Βοαιὶ θ4 ἷ8, ὁὰπε φγοῦτο τος αἤλεὝετίηι ".» (δείεπδιιπ ἐς ἐρὶεῖοίας ροεῖξ- γέμα ἐπυοπίας [εἰδ86.) Βοπιΐδυ8 ΟεϑιῸ8 δεδῖοβ γα σαν, αυὶ ῃτὸ- ΡίοΥ Ῥρδύῃ δα ἡηιι6 ποΐδλη οἰἴπηΐα δυύσΐγϑηϊ, νόμος διέστελλεν ἀνὰ μέσον ἁγίου καὶ βεθδήλου, ἀγνοοῦντες, ὅτι Χριστὸς ὄπὲρ τὴν νομικὴν χρῖίσιν καρεῖχε τὴν φιλάνθρωπον χάριν. Ἡ μὲν γὰρ ἐξέχο- πτεν, ἡ δὲ μετέθαλε τὸ χαχόν᾽ χαὶ μαρτυροῦσι Ζαχ- χαῖος, καὶ Δίατθαζος, καὶ ὅσοι ἀνεμαχέσαντο τὰς ἧττας. Ῥι,'. -- ΑΘΑΝΑΣΙΩ. Εἰς τό' ε Μαχάριοί ἐστε, ὅταν ὀνειδίσωσιν ὑμᾶς.κ καὶ τὰ ἑξῆς. ( ᾿Ιστέον, ὅτι αὗτωι ὕστερον εὑ- ρέθησαν ἐπιστοιαί []. Ὁ Δεσπότης Χριστὸς ἐμαχάρισε τοὺς δι᾿ αὐτὼν. ἀχούοντας ῥητά τε καὶ ἄῤῥητα, εἰ ψευδόμενοι οἱ λέ- ἀσπμηούο ἐΐ 4ε] δν ἀΙσΘΓΘΗΙ, τηθηϊΐδπί68 ἀδργθίνθη.- Β γόντες ἀλοῖεν. Χρὴ οὖν εἰδέναι, ὅτι ἀμφότερα δεῖ ἀογθηίυν. ϑοϊομ σι) ἰμίιυν ὀροτίογο οἱ, αὶ δὐ διιργδιηδη ΒΕδλ(Π πιΠ 6ππὶ Ἀϑρίγατοι, υἰτι πη] Δ668586, ἢ πὲ Γὰδ. οἱ ὈΓυρΙὸΡ ἴρόαπι (ὙΠ εῖδῖι". ) ρα Τανν οἵ υἱ [͵5ἃ ΠΟΙ ΟΙΔ41 δ᾽ ῖ εοπηίαγ. ()οΥ υἶδὶ υϊγιιμν ἀ[ , ΔΙ δγαΐγυπι βοίαιη μοη ροιοεῖὶ ἰϑηῖιπὶ ργοίίο556. Ργοάδεὶ! αυΐάδην δἰΐᾳυ!, ἤθη ἰδηϊν. Νά) ϑἶνθ ργορῖοΡ ἰρβυη ρϑιϊοη , γ Γἂ δυδινογί8., ΘΥ αβοογο ΠῸ5 Πρ6Ο6886 οϑὲ ( ἃ γᾷ ΘΝ ἐχ ρϑγία γοροτίλ! σ᾽ ογίδπι, 6χ ἁἰτονὰ γοϑδγ- Εἰ ; δῖνα ΠΟ. ρΓΟΡΙΘΡ ἰρβιπ), οἱ ἰδιῆθη [δἰ88, ρΡλι θηι5 αυϊάδ! γορογιαϑίυβ τρογοθάθιῃ ; προξεῖναι τῷ εἰς τὴν ἀχροτάτην μαχαριότητα ἀφ- ἱξομένῳ" καὶ τὸ δι᾽ αὐτὸν πάσχειν, καὶ τὸ Ψψευδῇ εἶναι τὰ λεγόμενα, ὧν εἰ μὴ θάτερον προσῇ, χαὶ τὸ ἕτε- ρ0. οὐ τοσοῦτον ὠφελεῖ" ὠφελεῖ μὲν γὰρ, οὐ τοσοῦτον. δέ. Εἴτε γὰρ δι᾽ αὑτὸν πάσχοντες, τἀληθῇ ἀχούοιμεν, ἐρυθριᾷν ἀνάγχη" χαθ᾽ ἕν γὰρ μέρος εὐδοχιμοῦντες, χατὰ τὸ ἕτερον ἐλεγχόμεθα. Εἴτε μὴ δι᾽ αὐτὸν μὲν, ψευδῆ δὲ, ὑπομονῇς μὲν χομιούμεθα μισθόν " οὐ μὴν τοῦ ἄχρου τύχοιμεν μαχαρισμοῦ, οὗ τύχωμεν ἂν, εἰ ἁμῳότερα συνδράμοι. ἃἰιίαπιθπ ϑιργοιηΒ ὑθαιαι18 ργϑαϊοαι οη6 ΠῚ πΐ ἢἶπΊΘ. ΕὐηΒΕ (ΘΓ : αυΐ απὶ ροιἱτὶ ροιυ βθιη8, δ] Δ1 ΘΟΠΟυΓΓΙ 556ηῖ,.