Letter 1108

From: Isidore of Pelusium, monk To: An unnamed person Date: ~410 AD Context: Isidore writes on matters of virtue. Virtue must be practiced with all one's strength — not merely admired from a distance. The person who knows what is right but does not do it is worse off than the one who never learned. Virtue is not natural to us — it must be won through daily struggle. But the struggle itself is part of the reward.

Περὶ τοῦ ᾿Αποστόϊζλου, ὅτι ε Σκεῦος ἐκ.1λοη ἧς μοί ἐστιν οὗτος. » ε Σχεῦος ἐχλογῆς μοί ἔστιν οὗτος, » περὶ Παύλου φησὶν ὁ Χριστὸς, ὅτε τὸ ἀποστολιχὸν αὐτῷ χή- ρυγμα (δ0) ἐνεχείρισεν. Οὐ γὰρ ἂν, ὑπὲρ ἧς τὸ «ἔμιον αὐτοῦ αἷμα ἐξέχεεν Ἐχχλησίας, ταύτην φέ- ρων παραδέδωχε διδασχάλῳ μὴ μέλλοντι τὴν ἀρετὴν ἀντίῤῥοπον συνοίσειν τῇ χάριτι" ἀλλ᾽ οὐδὲ ταύτην ἐποιεῖτο τὴν μαρτυρίαν, μὴ συμθαίνουσαν ὁρῶν αὖ- τοῦ τὴν προθυμίαν τῷ μεγέθει τοῦ πράγματος. Τρέ- χειν γὰρ τὸ χήρυγμα πανταχοῦ ἐδαύλετο, οὗ μόνον τῷ λόγῳ, ἀλλὰ χαὶ τῷ τρόπῳ τῶν χηρυττόντων νευ- ρούμενον. Τὰ μὲν γὰρ σημεῖα καὶ ὑπόνοιαν δύναται δέξασθαι πονηράν ()" βίος δὲ ὀρθὸς, χαὶ αὑτοῦ τοῦ διαδόλου ἐμφράττει τὸ στόμα. Μὴ τοίνυν ἐχ τῶν σημείων μόνον νομιζέσθωσαν () χεχρατηχέναι τὸ χή- ρνγμα, οἱ μηδεμίαν βίου ὀρθοῦ βουλόμενοι ποιεῖσθαι πρόνοιαν. Συνέπραττε γὰρ τοῖς γινομένοις καὶ λεγο- μένοις χαὶ ὁ τῶν κηρυττόντων βίος, μηδεμίαν λαδὴν διδούς. Εἰ τοίνυν χαὶ νῦν ὁ τῶν ὑφηγητῶν βίος ἡμιλ- λᾶτο τῇ ἀποστολιχῇ πολιτείᾳ, ἴσως μὲν καὶ σημεῖα ἐγίνετο ἄν. Εἰ δὲ χαὶ μὴ ἐγίνετο, ἤρχει πρὸς φω- «ισμὸν τῶν ὁρώντων. δη58) ΡΓΏ ΕΒ. ] ἰᾳίτυν ποάΐοαυθ υἱία ἀοοίογυπ), Ἐοἰοβίοο δΔροβίο οϑιη 14π υἱνεηὰΐ ΟΧΧΧ. --- ΑἈΒΕΝΟΌΡΗΙΟ ΓΕΟΤΟἉΙ͂Ι. ὃε Αγροξίοίο, « ας εἰεειϊοπὶς πιδὶ εεἰ εἰ . » « οἰεοιϊουΐε ( 6δ5ὶ οἰδοίαπι) τα μἱ 6δὲ ἰϑῖ6.,» Δ Ραυΐο ἱπᾳαὶ! ΟἸγἰδίυ8, φυδηάο ϑροδιο!ΐουπι ἱραΐ ργῶ- Ἄσοπίυπι οοπηἰ θαι. Νοαθθ οπΐ οἰ ᾽4πι, ΡΓῸ ἢν ρῥτοιίοδυπι βδαηραίΐποι δυυπὶ οἴϊπιιδογδῖ, πιλε σι το ἰδποῖα ἰγδάϊἀ (Δ, φυΐ υἱγιυΐοπι ἰἀυδιτίαπιᾳυὰ . π ρᾶγδπὶ οἱ γοβροηάδηίοηι σγαιΐ8 Δ]]Δίυγυ ποη . : δεοὰ ηδη0υ6 πος ἰοϑιἰπηοηΐαπι οἱ ρογη θυ ΐβδοὶ, βὶ π0η υἱά 88οὲ ραγὶ νοὶυΐ ρδϑϑῖ ργοφγοιϊθηίδπι ἰρβίυβ ϑ3ηἰπιΐ ργοη)ριϊ υἀὐΐιεη) οὐπὶ 'ρ8ὲ Γαΐ πιδρηΐ!υ- ἀΐηα. Ὀδίφας ϑηΐαι Ἰοοογαπι οὐγτγογὸ υοίοδαὶ ργοῦ- πἰυπ), πο βοἷυπι δογπΊοη6, δ6ἀ οἱ πιο θι. ὈΓ2800- εἴσῃ Δοϊαπεῖιπι υοϊὰϊ αυϊρυδύθϑηι πδγνΐβ οΟΠρᾶ- Β δἴυηι. Δ. Νλδτη πίγδουϊα αυϊάοηη οἰΐδηι βιιβρίοἷοηοπὶ ργῶνδηὶ γοοίρογο ροβϑυηὶ (ψιιδϑὶ δ οὶ ἃ ἀφοπιοηθ Ροϊΐυ5 φυᾶπι ἢ60 ραἰγοηίυν). γ᾽ δι ι6πὶ γϑοῖδ ἰρ- δια οἰϊαπὶ ἀϊδὈοἹ οα ΟὈίυγαι. θυλγα π0 85π γἱις ργοθδὲ ὀυγαπὶ δυβοίραγθ νοϊυηῖ, Π0Ν 68ι ΄υοά οχἰβιϊπηοηῖ, ΡΟῈΡ τηΐγα οἴδοίιπι) (υἾ586, υἱ Ρ ΓΞ. ἐοηΐαπὶ (Ενδηρ6 οὈιϊπογεῖ. Οοορογδυδιυγ Θηἶπὶ φυ ἤεορδηὶ ἀϊοδθαηίν, οἰἰδπὶ Υἱΐα ρΓῶοΟ- ηἶυπι ἰΠΠυὰ (Δοἰθπιίαπι, πϑιλ! ηἰ ὉΠ18πὸ γοργο θη θη ΓΑΊΪΟΠΘΠΙ 85ΠΈ11" ἰδγϑίυγ, [Ὁγί88586 πἰίγϑουΐδ οἱΐδη) ἤδγθηϊ. ϑίη δυΐϊθπὶ οἱ ἡυ ] ἤδγοηὶ, ϑυΐϊοογοι δὰ ἱπΠυπιΐ πα ἀ08 δρθοί8- γα] υἱί8.