Letter 1106
Isidore of Pelusium→Cyril Of Alexandria|isidore pelusium
imperial politics
Just as the emperor is subject to the laws, the law having a life of its own, so a priest is subject to the laws of the Lord, the canon being untouchable. [1] [1] The Greek actually says the canon is “apthoggos” meaning that you can’t utter any words of protest against it.
Just as the emperor is subject to the laws, the law having a life of its own, so a priest is subject to the laws of the Lord, the canon being untouchable. [1] [1] The Greek actually says the canon is “apthoggos” meaning that you can’t utter any words of protest against it.
Περὶ τῆς τῶν Ιουδαίων αἰχμαλωσίας. ἩΝνίχα τὸν πολυθρύλλητον ἐχεῖνον ναὸν, καὶ τὴν περιθόητον χαὶ πολλοὺς πολέμους ἀναιμαχτὶ νικὴ- σασαν τῶν Ἰουδαίων μητρόπολιν πῦρ ἹΡωμαῖχὸν, διὰ τὸ τετολμῆσθαι ἐν αὐτῇ κατὰ τοῦ Χριστοῦ τὰ ἀτόλ- μὴητα, ἔχλινε" τότε δὴ χαὶ αὐτοὶ πανταχοῦ τῆς οἷ- χουμένης αἰχμαλώτων τρόπον διεσπάρησαν. Δυνά-
◆
Just as the emperor is subject to the laws, the law having a life of its own, so a priest is subject to the laws of the Lord, the canon being untouchable. [1] [1] The Greek actually says the canon is “apthoggos” meaning that you can’t utter any words of protest against it.
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.