Letter 110

Isidore of PelusiumAndrew, Monk of Constantinople|isidore pelusium
monasticism
From: Isidore of Pelusium, monk at Pelusium
To: A monk
Date: ~410 AD
Context: A richly developed letter on humility as spiritual ascent — not descent — with detailed attention to how the body's outward discipline supports the soul's inner formation.

We will reach the summit of humility — for I would define this not as a descent but as an ascent — if we quench the deadly swelling of pride and the festering inflammation of arrogance that drags one down to Hades, and if we practice moderation in all things, neglecting nothing as though it cannot harm us.

For the soul follows what the body does. It is formed and shaped by what the person practices. It is not enough to have the right intentions; the intentions must be given habitual form.

Therefore let our bearing be dignified, our gaze calm, our brow composed, our walk unhurried — neither rushed with ambition nor slow with self-display. Let our clothing be what is necessary, our seat a low one, our food plain. Let our voice be measured, neither florid with luxury nor degraded by vulgarity. If even our manner of speaking is somewhat rough, still the examples we set and the direction toward reverence will rouse the students.

These small things are not small. The soul that practices humility in its bodily conduct will find that the disposition follows. Humility is not merely a thought; it is a posture, a gait, a way of eating, a way of speaking. Begin with the outward form and the inward reality will grow into it.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters