Letter 43

HormisdasJustinian, comes|hormisdas
From: Hormisdas, Pope of Rome
To: Justinian, illustris [the future Emperor, here addressed by his formal rank]
Date: ~519 AD (January)
Context: Hormisdas writes to Justinian acknowledging his letter full of zeal for the faith, and pressing for the completion of reconciliation — all Eastern bishops must sign the Formula of Hormisdas.

Hormisdas to Justinian, the Illustrious.

I received your letter with love — a letter full of holy faith — in which you announced that an opportunity for exercising the firmness of apostolic teaching among you has been divinely granted. We give thanks to our Lord, though we cannot do so adequately, for He has given you both the time and the will for so splendid a remedy.

We recognize that these things are being ordained from above, since divine majesty has bestowed imperial power upon one who considers himself appointed for the purpose of composing the peace of the churches.

What remains, then, is this: all the bishops of the Eastern regions must testify, following the form of the libellus, that they have come to the full effect of correction. The path to venerable concord is open. The remedies for the hoped-for restoration are marked out. Let the work be completed.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters