Letter 9073

From: Gregory the Great, Pope, in Rome To: Maurentius, military commander Date: ~599 AD Context: Gregory writes again to Maurentius, the military commander, about cooperation on a further matter. Gregory to Maurentius, military commander. A second matter has arisen that requires your attention. I described the first matter in my previous letter; the present matter is separate, though related in that it also requires the kind of coordination between military and ecclesiastical authority that I have come to depend on from you. Act on this as you did on the previous matter: promptly, honestly, and with regard for both the strict requirements of the situation and the pastoral concerns that lie behind them. I am grateful for your support and your understanding of why these matters are important. Gregory

'AD MAURENTIUM MAGISTRUX MILITUM. Theodosium abbatem commendat, ne gravius in muro- rum vigiliis aſfligatur. Gregorius Maurentio magistro militum. Filius noster Theodosius, abbas monasterii * quod Petimus ergo gloriam vestram, ut, siquidem est pos- sibile, de eodem- per vos onere relevetur. Si vero ex toto ut non fiat hoc est omnino difficile, vel ita ili ex nostra commendatione ipsum levigantes pott- dus svV/icitudinis temperetis, ut dum in Dei laudibus liberior vacare voluerit, pro vobis, cujus opere Ut levationem aliquam habeat ſactum est, securior va leat Dominum exorare , $ed et nostram $ibi apud gloriam vestram sentiat epistolam profuisse. Eersr. LXX [Al. 72]. — © De hae conditione sxpe D briz episcopalis ad Narem fluvium inter Spoletum apud Gregoriam occurrente, lege Theodulſum , in Capirularibus, c. 9. © Id esl, reliquias. Vide supra Ep. 15. Ee'sr. LXXI. Al. 75. Erie. LXXIH [AL 74), — *I'a in Anglic., Norm. et Corb. In Yalic., Cunstantio vel Constantino. Prius legebaiur, episcopo Panormitano, quod correxit Gus- Sauvillzus ad sexdecim mss. Codices. Eumdem erro- rem jam deprebenderat Rochas Pirrus in nolitia Sicilize, tom. |, et Binius in Editione epist. sancti Gregorii inter concilia. De Narnia dictum in epist. 2 lib. u, indict. 40. . Þ In Valic. A legitur, Terracinensis , quem $ecuti sunt plerique Editores. In ceteris autem tum VYati- canis, tum Norm., etc., Teramnane, quam lectionem regains Hotstemus , . annotat. in laliam antiq., Pag. v0. Teramnane dicitur pro Inigramnane. {.s1 au- lem Interamna , vulgo Terxi, aut Terani, urbs Um- et Narniam. Unde Iateramnates populi Ciceroni et Plinio. © Cimelia Supra , epistola 10,. nunc 20, libro 1. Gallice les menubles, les biens meubles. Gussanv. 11 Vatic. D et Rhem. legitur mobil-a. Retinvimus mo bile, quod est aliorum Yalic., Corb., etc. Eersr. LX XII | Al. 75]. — * Idem forte monasle- rium cui olim Servandus $8avcti Pairis Benedicli fa- miliaris przerat ; de quo lege lib. 1 Dialog. , Cc. 55 Liberium illum tuigse prxfectum preiorio Galliarum s$ub Theodorico et Athalarico» Gothorum regibus cet- Set Baronius. In eju>dem laudes excurrit Cassiodorus, lib. x1 Variarum Epist. 1. . a» * 5 $S CT©S Go w al ” ao RN = + MM 7 5 8 BE 7 YT S524 = 28S? 2B EPISTOLA LXXI1V, AD DOMNELLUM EROGATOREM. Singularem teslalur benevolentiam. Excugat quoa , Castorio ad ipsum veniente, non 8cripserit. Gregorius Domnelo ® Erogatori. In nostra mente vestra magnitudo quante sit dul- cedinis, ex vestra, ut suspicor, meute pensatis, quia, gicut scriptum est, amat anima amantem $e. In eo ergo quod me diligitis, vos quoque a me diligi $citis. Et quod prius iliuc Castorio chartulario nostro ve- niente vobis minime $scripsi, non torporis ſuis-e cre- dite, sed et zgritudinis et occupaltionis. Nam aos et presentes vos videre cupimus, et absentibus collo- qui $altem per epistolam desideramus. Unde et optamus ut vos beatus Petrus, apostolorum princeps, ad sva limina feliciter perducat, quatenvs in omui- g potentis Dei gratia perfrui prasentia vesira me- reamur. Þ Mense Julio, indict. 2, EPISTULA LXXVY. AD FORTUNATUM NEAPOLITANUM EPISCOPUM. Misenatis Ecclesie visitationem infungit. Gregorius Fortunato episcopo Neapolitano. Cognoscenles ® Misenatem Ecclesiam s$acerdotis regimine destitutam , visitationis ejusdem Ecclesiz fraternitati tuz operam $olemuiter delegamus, Quam ita te convenit exhibere, ut nihil de provectio- nibus clericorum, reditu, ornatu, ministeriisque, rel quidquid > aliud est in patrimonio ejusdem , 285iduis adhortationibus clerum plebemque ejusdem Ecclesix admonere ſeslinet, ut, remoto contentionis $tudio, uno eodemque consensu lalem £ibi preficien- dum expetant sacerdolem, qui et tanto ministerio dignus valeat reperiri, et a venerandis canonibus nullatenus respuatur. Qui dum ſuerit postulatus, el eum $80lemnitate decreti omnium subscriptionibus roborati, et dilectionis tu testimonio litterarum, ad nos Sacrandus occurrat. Commonentes etiam ſfrater- mitatem luam ut nullum de altera eligi permittas Eeclesia, nisi ſortEinter clericos ipsius civitalis, in qua visitationis impendis officium, nullus ad episco- patum dignus , quod evenire non credimus, potuerit inveniri :; provisurns ante omnia, ne huc © cujuslibet conversationis vel merili laice personz aspirare A