Letter 9030

Gregory the Great (Wisigothic)Unknown|gregory great
From: Gregory the Great, Pope, in Rome
To: Anthemius, subdeacon
Date: ~599 AD
Context: Gregory instructs Anthemius to restore the estate of Massa Veneris to the monastery of St. Mark.

Gregory to Anthemius, subdeacon.

The estate of Massa Veneris belongs rightfully to the monastery of St. Mark and is to be restored to it. Take whatever steps are necessary to accomplish this — document the claim, address any competing claims through proper process, and ensure that the monastery receives clear and legally secure title to the property.

A religious community's ability to sustain itself depends on its property being secure. When that security is undermined — whether through legal confusion, bad faith, or outright appropriation — the community's life and mission are undermined with it.

See that the monastery gets its estate back.
Gregory

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.