Letter 9024: Our son Theodosius, abbot of the Monastery founded by the late Patrician Liberius in Campania, is known to have intimated to us that the late illustrious lady Rustica about one and twenty years ago, in the will that she made, appointed in the first place Felix, her husband, to be her heir, and delegated to him the foundation of a Monastery in Si...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italy|c. 599 AD|gregory great
grief deathimperial politicsmonasticismproperty economicswomen
Travel & mobility; Economic matters

Gregory to Romanus, Defensor [church legal officer].

Our son Theodosius, abbot of the monastery founded by the late Patrician Liberius in Campania, has reported the following: about twenty-one years ago, the late illustrious Lady Rustica made a will naming her husband Felix as her heir and charging him with founding a monastery in Sicily. She stipulated that if Felix failed to pay all the legacies she had bequeathed to her freedmen, or to establish the monastery as she directed, within one year -- then the holy Roman Church would have an undisputed claim to her share of the estate at Cumae. The Church would then take responsibility for paying those legacies and building the monastery.

The bequeathed property has apparently not been fully transferred to the monastery, and some portion is still being held by her heirs.

Here is what I need you to do: investigate this case thoroughly. First, determine whether the conditions of the will give our Church a valid legal claim, and if so, act on behalf of the poor as the case requires. Then press for the proper establishment of that monastic community and the recovery of the bequeathed property. The pious intentions of the deceased must be fulfilled in both respects, and those who have unjustly withheld her property need to learn from the consequences the cost of their wrongful retention.

Pursue this with energy, and with the Lord's help bring it to resolution. Also, as far as justice allows, support this monastery in every way possible.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 590 · gregory great #1033

Even though there were no immediate cause for writing to your Excellency, yet we ought to show solicitude for your health and safety so as to learn through frequent intercommunication what we desire to hear about you. Besides, it has come to our knowledge that Blandus, bishop of the city of Hortanum , has been detained now for a long time by you...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 599 · gregory great #9062

It has come to our ears that the tonsuratores in Sicily, with wicked presumption, take to themselves the name of defensores, and that they not only are of no utility for the interests of the Church, but also take occasion hence to commit many irregularities. Consequently we enjoin your Experience by this present authority to enquire diligently ...

Pope Gregory the GreatRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 599 · gregory great #9060

Gregory to Romanus the guardian, Fantinus the guardian, Sabinus the subdeacon, Sergius the guardian, Boniface the guardian (a paribus ), and the six patroni. Since, even as cautious foresight knows how to block the way against faults, and to avoid what is hurtful, so neglect opens the way to excesses, and is wont to incur what ought to be guarde...

Pliny the YoungerRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 107 · pliny younger #28
Pliny the YoungerRomanus, Patrician, and Exarch of Italyc. 107 · pliny younger #8