Letter 9008: Gregory to Vincentius, Innocentius, Marinianus, Libertinus, Agatho, and Victor, Bishops of Sardinia. We have learned that it is the custom of your island after the paschal festival, for you to go, or to send your representatives to your Metropolitan, and for him, whether you know the time or not, to give you directions by a written announcement ...

Pope Gregory the GreatUnknown|c. 599 AD|gregory great
papal authority
Travel & mobility; Economic matters

Gregory to Vincentius, Innocentius, Marinianus, Libertinus, Agatho, and Victor, Bishops of Sardinia.

I have learned that it is the custom of your island, after the Paschal season, for you to go or send representatives to your metropolitan, and for him to notify you in writing of the date of the following Easter. Reportedly, some of you have been neglecting this custom and leading others into disobedience as well. It is also said that some of you, when needing to travel overseas on church business, venture to do so without the knowledge or letters of your metropolitan, as canonical order requires.

I therefore urge your Brotherhood to observe the customs of your churches: both with regard to the announcement of Easter and, should necessity compel any of you to travel on your own business, by requesting leave from your metropolitan according to the established rule. The one exception is this: if, which I hope will not be the case, you should happen to have a dispute against your own metropolitan, then those who need to bring the matter before the Apostolic See for judgment are free to do so, as you know the canons of the ancient Fathers permit.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatPeterc. 590 · gregory great #1018

We have been informed that Marcellus of the Barutanian Church, who has had penance assigned him in the monastery of Saint Adrian in the same city of Panormus, not only is in want of food, but also suffers inconvenience from scarcity of clothing. Therefore we hold it necessary to enjoin your Activity by this present order to appoint for him as mu...

Pope Gregory the GreatGennadius, Patrician and Exarch of Africac. 593 · gregory great #4007

Gregory to Gennadius, Patrician and Exarch of Africa. We are well assured that the mind of your religious Excellency is inflamed with zeal of divine love against those things especially which are done in unseemly wise in the churches. We therefore the more gladly impose on you the correction of faults in ecclesiastical cases as we have confidenc...

Pope Gregory the GreatFortunatusc. 596 · gregory great #7013

As it is reprehensible and deserving of punishment for any one to sell consecrated vessels except in cases sanctioned by law and the sacred canons, so it is not a matter for reproach or penalty if they should be disposed of with a compassionate purpose for the redemption of captives. Since, then, we find from the information given us by your Fra...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 598 · gregory great #8034

It is evidently a very serious thing, and contrary to what a priest should aim at, to wish to disturb privileges formerly granted to any monastery, and to endeavour to bring to naught what has been arranged for quiet. Now the monks of the Castilliensian monastery in your Fraternity's city have complained to us that you are taking steps to impose...

Pope Gregory the GreatColumbusc. 591 · gregory great #2048

It is known, most dear brother in Christ, that the ancient enemy, who by cunning persuasion deposed the first man from the delights of Paradise to this life of care, and in him even then inflicted the penalty of mortality on the human race, does now with the same cunning, so as more easily to seize the flock, endeavour to infect the shepherds of...