Letter 8034: It is evidently a very serious thing, and contrary to what a priest should aim at, to wish to disturb privileges formerly granted to any monastery, and to endeavour to bring to naught what has been arranged for quiet. Now the monks of the Castilliensian monastery in your Fraternity's city have complained to us that you are taking steps to impose...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalem|c. 598 AD|gregory great
barbarian invasionmonasticismproperty economics
Barbarian peoples/invasions; Travel & mobility; Military conflict

Gregory to John, Bishop of Scyllacium [Squillace, in southern Italy].

It is a serious matter -- and entirely unbefitting a priest -- to try to strip a monastery of privileges it has long held, or to overturn arrangements made to ensure its peace. The monks of the Castilliensian monastery in your city have complained to me that you are attempting to impose new conditions on their house that contradict what your predecessors allowed and what long custom has confirmed. You are introducing disruptive changes where none are needed.

If this is true, I urge your Fraternity: stop troubling this monastery under any pretext. Do not use any opportunity to overturn what has been long established. Preserve all its privileges intact, and understand that you have no more authority over this monastery than your predecessors had.

They also complain that you have taken certain items from the monastery, disguising the seizure as a kind of offering. If you recall having taken anything improperly, return it without delay. The sin of greed is a serious charge against someone whom priestly generosity should have made a patron of monasteries, not a predator.

That said, while you must preserve everything your predecessors allowed and upheld, you should also keep careful watch over the conduct and lives of the monks there. If you find anyone living badly, or -- God forbid -- guilty of any sin of impurity, correct it with strict monastic discipline. Just as I want you to stop these inappropriate seizures, I also want you to be fully attentive to matters of proper discipline and the spiritual guardianship of those monks.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 · gregory great #5011

I find that your Fraternity is greatly distressed on account of being forbidden by the censure of reason to wear the pallium in litanies. But through the most excellent Patrician, and through the most eminent Prefect, and through other noble men of your city, you have urgently requested to have this allowed you. Now we, having made careful enqui...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 599 · gregory great #9012

One coming from Sicily has told me that some friends of his, whether Greeks or Latins I know not, as though moved by zeal for the holy Roman Church, murmur about my arrangements [i.e. of divine service], saying, How can he be arranging so as to keep the Constantinopolitan Church in check, when in all respects he follows her usage? And, when I sa...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 595 · gregory great #6044

Although there may have been cause to provoke the spirit of your Fraternity not unreasonably to anger, so that you would neither receive the offerings of the Lord Venantius nor allow the sacred solemnities of mass to be celebrated in his house, yet, inasmuch as our earthly interests should be prosecuted in such a manner that no quarrel may avail...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 592 · gregory great #3046

Gregory to John, Bishop of Calliopolis [Gallipoli, in Calabria]. From the reports sent to us by your Fraternity it appears that Andrew, our brother and fellow bishop, undoubtedly had a concubine. But, since it is uncertain whether he has touched her while constituted in sacred orders, it is necessary that you should warn him with earnest exhorta...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 591 · gregory great #2046

That I have not replied to the many letters of your Blessedness attribute not to sluggishness on my part, but to weakness, seeing that, on account of my sins, when Ariulph, coming to the Roman city, killed some and mutilated others, I was affected with such great sadness as to fall into a colic sickness. But I wondered much why it was that that ...