Letter 8015: How necessary it is to provide for the quiet of monasteries , and to take measures for their perpetual security, you are aware from the office you formerly filled in government of a monastery. And so, seeing that we have learned how the monastery of the blessed John and Stephen in the city of Classis, over which our common son, the abbot Claudiu...

Pope Gregory the GreatMarinianus|c. 598 AD|gregory great
imperial politicsmonasticismproperty economics
Military conflict; Personal friendship; Economic matters

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna.

You know better than most how necessary it is to protect the peace of monasteries and ensure their long-term security -- you yourself once governed one. I have learned that the monastery of the blessed John and Stephen in Classis [the port city of Ravenna], presided over by our son the abbot Claudius, has suffered repeated harm and interference from your predecessors. It is time for your Fraternity to put proper safeguards in place so the monks there can serve God in peace, with free minds, going forward.

To prevent the old abuses from recurring, I am setting out specific protections that your Fraternity must carefully enforce, leaving no opening for future interference:

No one may diminish anything from the monastery's revenues or records by any kind of investigation, nor attempt any usurpation or scheme against its property. If a dispute arises between the Church of Ravenna and the monastery that cannot be resolved amicably, it must be settled promptly before God-fearing arbitrators chosen by both parties, with oaths sworn on the holy Gospels.

When an abbot dies, no outsider is to be imposed. The community must freely choose one of their own, without fraud or bribery. If they cannot find a suitable candidate among themselves, they may choose wisely from outside -- but always of their own free will.

These protections are permanent and not subject to revision by your successors.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 595 · gregory great #6024

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. We have received by the deacon Virgilius the letter of your Fraternity, in which you inform us that certain of the clergy and people have cried out that it is contrary to the laws and canons that the cause between your Church and the abbot Claudius should be examined and decided here. But, had they paid ...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 595 · gregory great #6001

Gregory to Marinianus, Bishop of Ravenna. As unjust demands should not be conceded, so the petition of such as desire what is lawful ought not to be set aside. Now your Fraternity's presbyters, deacons and clergy have presented to us a petition complaining that the late John, your predecessor, made a will burdening his Church with various bequests.

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 601 · gregory great #11032

When the bearer of these presents, Candidus the abbot, came hither to ask for relics (which have also been granted), as much as I rejoiced in your Fraternity's nursing aid, your Fraternity's care for me being therein apparent, so much was I distressed that I could not enjoy his presence as I wished to do, seeing that he found me sick, and, when ...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 596 · gregory great #7019

Gregory to Marinianus, Archbishop of Ravenna. Your Fraternity has been long aware after what manner the Church of Ariminum has been hitherto deprived of pastoral government by reason of the known bodily affliction of the priest who was ordained by us. Now we, moved by the prayers of the inhabitants of that place, having frequently exhorted him t...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 601 · gregory great #11033

On the arrival here of a certain man of Ravenna, I was smitten by most grievous sorrow for that he told me of your Fraternity being sick from vomiting of blood. On this account we have caused enquiry to be made carefully and severally of those here whom we know to be well-read physicians, and have sent in writing to your Holiness their several o...