Letter 7034: Gregory to Eulogius, Bishop of Alexandria, and Anastasius, Bishop of Antioch. The charity wherewith I am greatly bound to you allows me by no means to keep silence, that your Holiness may know all that is going on among us, and, deceived by no false rumours, may keep more perfectly the way of your justice and rectitude, as you have perfectly beg...

Pope Gregory the GreatUnknown|c. 596 AD|gregory great
arianismbarbarian invasiongrief deathillnessimperial politicsmonasticismpapal authoritypelagianism
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy; Imperial politics

Gregory to Eulogius, Bishop of Alexandria, and Anastasius, Bishop of Antioch.

The deep affection that binds me to you will not let me keep silent. Your Holiness should know exactly what is happening here, so that you are not deceived by false rumors and can continue on the path of justice and integrity you have so faithfully followed.

The representatives of our brother and fellow bishop Cyriacus came to me bearing his synodical letter. As your Blessedness knows, there is a serious disagreement between us over his use of a profane title [the "Ecumenical Patriarch" designation]. But I decided his representatives, sent on a matter of faith, should be received -- I could not allow the sin of arrogance that has taken hold in the church of Constantinople to shake the faith or fracture the unity of the Church.

I also allowed his representatives to celebrate the solemnities of the Mass with me, since they humbly requested it. As I explained to the Emperor, it was right for Cyriacus's representatives to communicate with me, since by God's help I have not fallen into the error of arrogance. My deacon, however, should not celebrate Mass with Cyriacus himself, because through that profane title he has either committed or endorsed the sin of pride -- and if my deacon were to proceed as though nothing were wrong, we would appear to validate that foolish claim, which God forbid. I have urged our brother to correct himself. If he does not, he will find no peace with us.

In his synodical letters, our brother has by God's grace expressed himself as a Catholic in every respect. He did, however, condemn a certain Eudoxius, whom we cannot find listed among either the heretics or the orthodox. I ask your Holiness to look into this and let me know what you find, so that we can determine whether this condemnation was justified or in error.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Austrasian CourtAustrasian Courtc. 592 · epistulae austrasicae #48
Pope Gregory the GreatNobles and Proprietors in Sardiniac. 593 · gregory great #4025

I have learned from the report of my brother and fellow bishop Felix, and my son the servant of God, Cyriacus , that nearly all of you have peasants (rusticos ) on your estates given to idolatry. And this has made me very sorry, since I know that the guilt of subjects weighs down the life of their superiors, and that, when sin in a subject is no...

Pope Gregory the GreatBrunichildc. 599 · gregory great #9011

Gregory to Brunichild, Queen of the Franks . With what firmness the mind of your Excellency is settled in the fear of Almighty God you show in a praiseworthy manner, among the other good things that you do, by your love also of His priests; and great joy for your Christianity is caused us, since you study to advance with honours those whom you l...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 601 · gregory great #11040

Great infirmity constrains us, dearest brother, from which if we were free, we should seem justly blamable. But since, while we are in this fragile body, we cannot subsist but by subservience to its weaknesses, we ought not to blush for what necessity imposes on us. And so, since physicians all say that to those who suffer from eruption of blood...

Pope Gregory the GreatTheodoric and Theodebertc. 595 · gregory great #6058

Gregory to Theodoric and Theodebert, brethren, Kings of the Franks. A paribus. Since Almighty God has adorned your kingdom with rectitude of faith, and has made it conspicuous among other nations by the purity of its Christian religion, we have conceived great expectations of you, that you will by all means desire that your subjects should be co...