Letter 6030: Gregory to Secundus, servant of God at Ravenna. Now that Castorius has returned and made known to us all that has been done between you and King Agilulph, we have taken care to send him back to you with all speed, lest any one should find an excuse against us on the ground of delay. Having learned then from him all that is to be done, give the ...

Pope Gregory the GreatSecundus|c. 595 AD|gregory great
grief deathproperty economics
Travel & mobility; Economic matters; Trade & commerce

Gregory to Januarius, Bishop of Cagliari.

The distinguished lady Pompeiana has informed us that a certain property belonging to her has been unjustly seized. Since justice must be maintained in all cases, I direct your Brotherhood to examine the matter carefully. If her complaint is found to be true, see that the property is restored to her without delay. Do not allow anyone to profit from injustice, and do not permit the powerful to oppress the weak.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Sidonius ApollinarisSecundusc. 467 · sidonius apollinaris #12
Pope Gregory the GreatSabinus, Guardian (Defensorem)c. 592 · gregory great #3036

Gregory to Sabinus, Guardian of Sardinia. Certain serious matters having come to our ears which require canonical correction, we therefore charge your Experience not to neglect to cause Januarius, our brother and fellow bishop, together with John the notary, to appear before us with all speed, all excuses being laid aside, that in his presence w...

Pope Gregory the GreatBarbara and Antoninac. 601 · gregory great #11078

On receiving your epistles, I was in all manner of ways delighted to hear of your well being, and I entreat Almighty God that He would guard you by His protection from malignant spirits in thought, and from perverse men, and from all contrariety; and that He would, with the grace of His fear, settle you in unions worthy of you, and cause us all ...

Pope Gregory the GreatCyprianc. 594 · gregory great #5008

Gregory to Cyprian, deacon and rector of the patrimony of Sicily. Concerning the Manicheans who are on our possessions I have frequently admonished your Love to press them with the utmost diligence, and recall them to the Catholic faith. If, then, the time requires it, make enquiries in person, or, if other business does not allow this, through ...

Pope Gregory the GreatTheoderic, of Franksc. 601 · gregory great #11059

The letter of your Excellency, which is the index of your heart, has so shown, in its flow of lucid language, what great prudence is conspicuous in you, along with royal power, that there can be no doubt of the truth of whatever fame has reported in your praise. And inasmuch as you signify, by what you say in praise of it, that our exhortation h...