Letter 6026: Gregory to his most beloved sons, the clergy and nobles dwelling at Salona. It has come to my ears, that certain men of perverse disposition, in order to poison your minds, beloved, have tried to insinuate to you that I am moved by some grudge against Maximus, and that I am desiring to carry out not so much what is canonical as what anger dictat...

Pope Gregory the GreatSalonitans|c. 595 AD|gregory great
humor
Barbarian peoples/invasions; Theological controversy

Gregory to Januarius, Bishop of Cagliari.

The bearer of this letter, Felix, has complained that although he turned from Judaism to the Christian faith and was baptized, he has been harassed by certain Jews who try to draw him back to their former error. I direct your Brotherhood to protect him and to restrain anyone who presumes to trouble a convert. For those who have come to the faith of Christ must be defended and supported, not left exposed to the harassment of those they have left behind.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatMauricius Augustusc. 596 · gregory great #7006

Almighty God, who has made your Piety to be the guardian of ecclesiastical peace, preserves you by the same faith which, through unity among priests, you preserve; and when you submit your heart humbly to the yoke of heavenly loving-kindness, it is brought to pass by heavenly grace that you tread your enemies under the foot of valour. For it can...

Pope Gregory the GreatFortunatusc. 596 · gregory great #7013

As it is reprehensible and deserving of punishment for any one to sell consecrated vessels except in cases sanctioned by law and the sacred canons, so it is not a matter for reproach or penalty if they should be disposed of with a compassionate purpose for the redemption of captives. Since, then, we find from the information given us by your Fra...

Pope Gregory the GreatTheudelindac. 591 · epistulae langobardorum #1
Pope Gregory the GreatPaul of Concordiac. 590 · gregory great #1003

However strangers smile upon me on account of the dignity of my priestly office, this I take not much account of; but I do grieve not a little at your smiling upon me on this account, seeing that you know what I long for, and yet suppose me to have received advancement. For to me it would have been the highest advancement, if what I wished could...

Pope Gregory the GreatAlcyson, of Corcyrac. 604 · gregory great #14007

Not undeservedly does the ambition of an elated heart require to be quelled, when, disregarding the force of the sacred canons, the excess of rash presumption in coveting unlawfully what belongs to others is shown to be not only harmful in causing expense, but also opposed to the peace of the Church. Having, then, perused your Fraternity's epist...