Letter 6017: Gregory to Theotistus, kinsman of the Emperor. We know that the Christianity of your Excellency is always intent on good works and therefore we provide for you occasions for reaping reward, which you are certain to be glad of, so that we by so providing may have a share in your merits. We therefore inform you that John the presbyter, the bearer ...

Pope Gregory the GreatTheotistus|c. 595 AD|gregory great
imperial politics
Theological controversy; Imperial politics; Church council

Gregory to Theotistus, kinsman of the Emperor.

I know that the devotion of your Excellency is always directed toward good works, and so I offer you an occasion to reap a reward -- one I am certain you will welcome -- so that by providing this opportunity I may share in your merit.

I inform you that the priest John, the bearer of this letter, has been cleared of the charges brought against him. After holding a council at his request and subjecting his faith to rigorous examination, I found him guilty of no wrong confession. Since he proved to be, by God's mercy, a believer and follower of the true faith, I absolved him by definitive sentence -- especially since his accusers admitted they did not know what the Marcionist heresy they spoke of actually was.

Saluting you with fatherly affection, I ask you to protect him with the favor of your patronage. Should anyone hereafter attempt to trouble him needlessly or cause him grief over this matter, let the advocacy of your Excellency shield and defend him -- all the more earnestly in consideration of your own reward before God -- so that unjust persecution may no longer consume him, and the Creator and Redeemer of the human race, whom you worship with sincere faith, may count your action on his behalf among your many good deeds.

The month of October, Indiction 14.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJanuariusc. 599 · gregory great #9001

The preacher of Almighty God, Paul the apostle, says, Rebuke not an elder 1 Timothy 5:1. But this rule of his is to be observed in cases where the fault of an elder does not draw through his example the hearts of the younger into ruin. But, when an elder sets an example to the young for their ruin, he is to be smitten with severe rebuke.

Pope Gregory the GreatAnastasiusc. 596 · gregory great #7032

That a good man out of the good treasure of his heart brings forth good things Matthew 12:35; Luke 6:45, this your Charity has shown, both in your habitual life and lately also in your epistle; wherein I find two persons at issue with regard to virtues; that is to say, yourself contending for charity, and another for fear and humility. And, thou...

Pope Gregory the GreatBonifacec. 598 · gregory great #8014

Gregory to Boniface concerning the privileges of Guardians. Those who labour faithfully in the interests of the Church should receive the benefit of suitable remuneration, so that both we may be seen to have made a worthy return for their services, and they may show themselves the more useful for the favour of the solace granted them. Seeing, th...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 599 · gregory great #9059

I have received your Fraternity's letter, wherein you inform me that the most eloquent Martin has come from the African province and communicated something to you privately. And indeed your Fraternity, as often as you find occasion, ceases not to show your love towards the blessed apostle Peter. Wherefore we give thanks to Almighty God, that whe...

Visigothic CourtVisigothic Courtc. 598 · epistulae wisigothicae #9