Letter 5004: Gregory to Constantius, Bishop of Mediolanum (Milan). If licence to be restored to their rank be granted to the lapsed, the force of ecclesiastical discipline is undoubtedly broken, while in the hope of restoration each person fears not to give way to his evil inclinations. Your Fraternity, for instance, has consulted us as to whether Amandinus,...

Pope Gregory the GreatConstantius|c. 594 AD|gregory great
grief deathillnessimperial politicsmonasticism
Military conflict; Economic matters

Gregory to Constantius, Bishop of Milan.

If we allow clergy who have fallen from grace to be restored to their positions, we effectively destroy the force of church discipline — because anyone tempted to misconduct will simply count on being reinstated afterward. Your Brotherhood has asked me, for example, whether Amandinus, a former priest and abbot who was deposed by your predecessor for serious misconduct, should be returned to his rank. The answer is no. I rule that this absolutely cannot be done. However, if his way of life now warrants it, you may — since he has been completely stripped of his sacred office — assign him a place in a monastery ahead of other monks, as you see fit. Above all, make sure that no one's pleading persuades you to restore fallen clergy to their sacred orders. Otherwise, the punishment will look like a temporary measure rather than a definitive judgment.

As for Vitalianus, the former priest about whom you write that he should be kept under strict watch — I will have him sent to Sicily, where, cut off from any hope of leaving, he may at last devote himself to genuine repentance. Likewise, I have ordered that Jobinus of Portus Veneris, once a deacon and abbot, be removed from his office, and I have written that another should be ordained in his place. Similarly, the three subdeacons your Brotherhood reported as having fallen are to be permanently removed from their offices, with nothing beyond lay communion permitted to them. I have also required the former priest Saturninus to give a formal guarantee that he will never again presume to exercise the ministry of his sacred order. He is to remain, stripped of his office, on the same island where he has been, though I permit him to retain the care and oversight of that place.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters