Gregory the Great (Wisigothic)→Unknown|gregory great
From: Gregory the Great, Pope, in Rome
To: Peter and Providentia, bishops
Date: ~594 AD
Context: Gregory writes jointly to two bishops on a matter of ecclesiastical oversight.
Gregory to his most reverend brothers Peter and Providentia, bishops.
I am writing to you jointly because the matter at hand falls within both your jurisdictions, and I want to ensure that your response is coordinated rather than working at cross-purposes.
The situation requires both of you to apply your episcopal authority in a consistent way. I have described the specifics separately; what I emphasize here is the principle: where two bishops share oversight of a situation, they should communicate with each other, agree on a course of action, and present a consistent response. Divided or contradictory episcopal action creates confusion and is easily exploited by those who prefer the matter to remain unresolved.
Coordinate with each other, then act.
Gregory
Context:Gregory writes jointly to two bishops on a matter of ecclesiastical oversight.
Gregory to his most reverend brothers Peter and Providentia, bishops.
I am writing to you jointly because the matter at hand falls within both your jurisdictions, and I want to ensure that your response is coordinated rather than working at cross-purposes.
The situation requires both of you to apply your episcopal authority in a consistent way. I have described the specifics separately; what I emphasize here is the principle: where two bishops share oversight of a situation, they should communicate with each other, agree on a course of action, and present a consistent response. Divided or contradictory episcopal action creates confusion and is easily exploited by those who prefer the matter to remain unresolved.
Coordinate with each other, then act. Gregory
Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.