Letter 3056: It is not long since certain things had been told us about your Fraternity concerning which we remember having declared ourselves in full, when Castorius, notary of the holy church over which we preside, went into your parts. For it had come to our ears that some things were being done in your church contrary to custom and to the way of humility...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalem|c. 592 AD|gregory great
slavery captivitytravel mobility
Church council; Economic matters

Gregory to John, Bishop of Ravenna.

Not long ago, certain reports reached us about your Fraternity, and we made our views fully known when our notary Castorius traveled to your region. We had heard that certain things were being done in your church contrary to established custom and to the way of humility — which, as you well know, is the only thing that truly elevates the priestly office.

Had your Wisdom received our corrections with grace, or even with ordinary episcopal seriousness, you should not have taken offense but rather corrected these matters with thanks to us. For it goes against all ecclesiastical practice if even an unjust reprimand — far be that from the case here — is not borne with the utmost patience.

But your Fraternity was deeply agitated. In the heat of your indignation, as if to justify yourself, you wrote that you use the pallium only after the faithful have been dismissed from the sacristy, and only during Mass and solemn processions. In saying this, you have actually confirmed, in the plainest possible terms, that you have been claiming a usage contrary to the general practice of the Church. For how can it be lawful to wear the pallium in the streets, amid the noise of public processions, through ashes and sackcloth, when you yourself deny doing so in the sacristy, in the presence of both the poor and the nobility?

Dearest brother, this is not, I think, unknown to you: it has hardly ever been heard that any metropolitan anywhere in the world has claimed the right to wear the pallium except during Mass. And you yourself demonstrated full awareness of this general custom by appending to your letter the decree of our predecessor John of blessed memory, which records the privileges granted to you and your church by our predecessors.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 594 · gregory great #5057

Gregory to John, Bishop of the Corinthians Now that our God, from whom nothing is hidden, having cast out an atrocious plague of pollution from the government of His Church , has been pleased to advance you to the rule thereof, there is need of anxious precaution on your part that the Lord's flock, after the wounds and various evils inflicted by...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 599 · gregory great #9059

I have received your Fraternity's letter, wherein you inform me that the most eloquent Martin has come from the African province and communicated something to you privately. And indeed your Fraternity, as often as you find occasion, ceases not to show your love towards the blessed apostle Peter. Wherefore we give thanks to Almighty God, that whe...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 590 · gregory great #1012

Agapitus, abbot of the monastery of St. George, informs us that he endures many grievances from your Holiness; and not only in things that might be of service to the monastery in time of need, but that you even prohibit the celebration of masses in the said monastery, and also interdict burial of the dead there. Now, if this is so, we exhort you...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 592 · gregory great #3007

Our brother Adrian, bishop of the city of Thebæ, has come to Rome, bitterly complaining of having been condemned, neither lawfully nor canonically, on certain charges by your Fraternity, and also by John, bishop of Prima Justiniana. And, when for a long time we saw no representative of the opposite party arrive here who might have replied to his...

Theodoret of CyrrhusJohn of Jerusalemc. 440 · theodoret cyrrhus #146