Letter 3045: A man may look without alarm to the tribunal of the eternal Judge, if only, conscious of his own guilt, he strives to pacify Him by befitting penitence. Now that you had a concubine we find to be manifestly true, with regard to whom also an adverse suspicion has arisen in the minds of some. But, since in doubtful cases judgment ought not to be a...

Pope Gregory the GreatAndrew|c. 592 AD|gregory great
grief deathillness
Military conflict

Gregory to Andrew, Bishop of Taranto.

A man may face the tribunal of the eternal Judge without terror, provided that he recognizes his own guilt and strives to make amends through fitting repentance.

Now, the fact that you kept a concubine is clearly established, and this has given rise to grave suspicions among some. However, since in doubtful matters judgment should not be absolute, we have chosen to leave the matter to your own conscience.

If, then, after your ordination to sacred orders you know yourself to have been defiled by sexual relations, you must resign the dignity of the priesthood and under no circumstances presume to exercise its ministry. Know that you will be doing so at the peril of your soul, and that you will without question answer to God if, conscious of this offense, you continue to serve in your current rank while concealing the truth.

We urge you again: if you know the ancient enemy has ensnared you, overcome him while you still can through adequate repentance — lest, God forbid, you be counted among his company on the day of judgment. If, however, you are not conscious of this guilt, then by all means continue in the office you hold.

There is another matter. You sentenced a woman on the Church rolls to a savage beating with clubs. Though we do not believe she died as a direct result eight months later, you nonetheless showed total disregard for the dignity of your office. We therefore sentence you to abstain from celebrating Mass for two months. During this suspension, it will do you good to weep over what you have done. Since the praiseworthy examples of other priests have failed to inspire you toward the calm integrity befitting your station, the medicine of correction must compel you instead.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatAndrewc. 599 · gregory great #9033

On hearing that your Glory had been severely afflicted with grief and sickness, I condoled with you exceedingly. But learning presently that the malady had entirely left you, I soon turned my sorrow into joy, and returned great thanks to Almighty God for that He smote that He might heal, afflicted that He might lead to true joys. For hence it is...

Pope Gregory the GreatAndrewc. 594 · gregory great #5048

We have been desirous of carrying out the wish of the most excellent the lord Patrician as to the person of Donatus, the archdeacon; but, seeing that it is very dangerous to the soul to lay hands on any one rashly, we took care to examine by a thorough investigation into his life and deeds. And, since many things have been discovered, as we have...

Pope Gregory the GreatNarses, Patricianc. 595 · gregory great #6014

Your Charity, being anxious to learn our opinion, has been at the pains of writing to us to ask what we think of the book against the presbyter Athanasius which was sent to us. Having thoroughly perused some parts of it, we find that he has fallen into the dogma of Manichæus. But he who has noted some places as heretical by a mark set against th...

Pope Gregory the GreatTheoctistac. 596 · gregory great #7026

That your Excellency, though placed in so great a tumult of affairs, is full of the fruitfulness of the sacred word, and incessantly pants after eternal joys, for this I give great thanks to Almighty God, in that in you I see fulfilled what is written of the elect fathers, But the children of Israel walked on dry land through the midst of the se...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 590 · gregory great #1012

Agapitus, abbot of the monastery of St. George, informs us that he endures many grievances from your Holiness; and not only in things that might be of service to the monastery in time of need, but that you even prohibit the celebration of masses in the said monastery, and also interdict burial of the dead there. Now, if this is so, we exhort you...