Letter 3035: Our brother and fellow bishop Paul has often requested us to allow him to return to his own church. And, having perceived this to be reasonable, we have thought it needful to accede to his petition. Consequently let your Experience convene the clergy of the Neapolitan church, to the end that they may choose two or three of their number, and not ...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracina|c. 592 AD|gregory great
barbarian invasionproperty economics
Barbarian peoples/invasions; Trade & commerce

Book III, Letter 35

To Peter, Subdeacon of Campania [Gregory's administrator in the Naples region].

Gregory to Peter, Subdeacon of Campania.

Our brother and fellow bishop Paul has repeatedly asked us to allow him to return to his own church [Paul had been temporarily assigned to oversee the church of Naples]. Having considered his request, we have now granted him permission to go.

Since his departure will leave certain responsibilities unattended, we direct you to ensure that the affairs of the church he has been overseeing continue in good order during the transition. Pay particular attention to the care of the poor, the discipline of the clergy, and the management of church property.

We are working to provide a permanent solution for the governance of this church. In the meantime, your diligence and faithful service are essential. Keep us informed of any issues that arise, and do not hesitate to act on urgent matters within the authority we have given you.

May the Lord guide your steps and bless your service.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 596 · gregory great #7007

Gregory to Peter, Domitian, and Elpidius, Bishops. I rejoice exceedingly that you welcomed with great joy the ordination of the most holy Cyriacus, my brother and fellow priest. And since we have learned from the preaching of Paul the apostle that If one member rejoice, all the members rejoice with it 1 Corinthians 12:26, you must needs consider...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 592 · gregory great #3001

What a crime has been committed in the Lucullan fort against our brother and fellow bishop Paul the account which has been sent to us has made manifest. And, inasmuch as the magnificent Scholasticus, judge of Campania, happens at the present time to be with us here, we have especially enjoined on him the duty of visiting the madness of so great...

Basil of CaesareaPeter, of Terracinac. 365 · basil caesarea #133

The sight of the eyes brings about bodily friendship, and long companionship strengthens it, but genuine regard is the gift of the Spirit, Who unites what is separated by long distances, and makes friends known to one another, not by bodily qualities, but by the characteristics of the soul. The grace of the Lord has granted me this favour, by pe...

Pope Gregory the GreatPeter, of Terracinac. 591 · gregory great #2032

By information received from Romanus the guardian (defensore) I have learned that the monastery of handmaidens of God which is on the farm of Monotheus has suffered wrong from our church of Villa Nova with respect to a farm belonging to the latter, which is said to have been leased to the said monastery. If this is so, let your Experience restor...

UnknownPeter, of Terracinac. 497 · avitus vienne #7