Letter 3032: Gregory to Honoratus, Archdeacon of Salona. The mandates of ourselves and of our predecessor had reached your Love not long ago, in which thou were acquitted of the charges calumniously brought against you; and we ordered you to be reinstated without any dispute in the order of your rank. But, inasmuch as again after no great lapse of time, you ...

Pope Gregory the GreatHonoratus, of Salona|c. 592 AD|gregory great
grief deathpapal authorityproperty economics

Book III, Letter 32

To Honoratus, Archdeacon of Salona [modern Split, Croatia].

Gregory to Honoratus, Archdeacon of Salona.

Our instructions and those of our predecessor reached you not long ago, directing you to come to Rome so that the dispute between you and your bishop, Natalis, could be properly investigated and resolved.

We have been waiting, and you have not come. This delay is unacceptable. Whatever your reasons, you must understand that this matter cannot be resolved unless both parties present themselves before us for a hearing. We need to hear your side as much as we need to hear the bishop's.

We therefore direct you, upon receiving this letter, to make arrangements to come to Rome without further delay. Bring with you whatever documents and witnesses support your case. We promise you a fair hearing, conducted according to the strictest principles of justice and canonical procedure.

Do not fear any retribution from your bishop for complying with our summons. You are under the protection of the Apostolic See, and we will ensure your safety. But you must cooperate with us -- justice cannot be done if you refuse to participate in the process designed to deliver it.

Come to us promptly. Let us hear the truth from your own lips and bring this long-running dispute to a just conclusion.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters