Letter 3015: Gregory to Scholasticus, judge of Campania. While we were greatly distressed in our care for the city of Naples, bereaved of the solace of a priest , the arrival of the bearers of these presents with the decree for the election of our subdeacon Florentius, had afforded us some relief under so great a burden of thought. But, when it appeared that...

Pope Gregory the GreatScholasticus, Judge|c. 592 AD|gregory great
Economic matters

Book III, Letter 15

To Scholasticus, Judge [the imperial civil governor] of Campania.

Gregory to Scholasticus, Judge of Campania.

While we were deeply concerned about the city of Naples, which had been deprived of the comfort of a bishop, the mercy of God has not abandoned His people. We have been working to resolve the situation and provide Naples with a worthy shepherd.

We ask Your Glory to cooperate fully with the ecclesiastical authorities in this matter. The selection of a bishop is a matter for the Church, but the support of the civil authority is essential for a smooth transition. Ensure that order is maintained in the city and that no one exploits the vacancy for personal gain.

Furthermore, since the affairs of the Church and the state are intertwined in the governance of the people, we urge you to exercise your office with justice and mercy. Protect the poor from exploitation, restrain the powerful from abuse, and ensure that the laws are applied fairly to all.

We trust in your goodness and integrity. May the Lord guide your administration for the welfare of the people entrusted to your care.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Pelagius IIUnknownc. 585 · pelagius ii #6
Pope Gregory the GreatMaximus of Madaurac. 593 · gregory great #4020

Though the merits of any one's life were in other respects such as to offer no impediment to his ordination to priestly offices, yet the crime of canvassing in itself is condemned by the severest strictness of the canons. Now we have been informed that thou, having either obtained surreptitiously, or pretended, an order from the most pious princ...

Pope Gregory the GreatMarinianusc. 599 · gregory great #9010

The bearers of these presents, the most distinguished men, Vicedominus and Defensor , came to us asserting that a certain bishop, by name John, coming from Pannonia, had been constituted in the castle which is called Novæ, to which castle their island, which is called Capritana, had been appended as a diocese . They add that, the bishop having b...

Pope Gregory the GreatEdilbert, of Anglic. 601 · gregory great #11066

On this account Almighty God advances good men to the government of peoples, that through them He may bestow the gifts of His loving-kindness on all over whom they are preferred. This we have found to be the case in the nation of the Angli, which your Glory has been put over to the intent that through the good things granted to you, heavenly ben...

Pope Gregory the GreatDivers Bishops of Gaulc. 601 · gregory great #11058

Gregory to Mennas of Telona (Toulon), Serenus of Massilia (Marseilles), Lupus of Cabillonum (Châlons-sur-Saône), Aigulfus of Mettæ (Metz), Simplicius of Parisii (Paris), Melantius of Rotonius (Rouen), and Licinius , bishops of the Franks. A paribus. Though the care of the office you have undertaken reminds your Fraternity how you ought to assist...