Letter 3010: Bad men have gone forth and disturbed your minds, understanding neither what they say nor whereof they affirm, pretending that in the times of Justinian of pious memory something was detracted from the faith of the holy synod of Chalcedon, which with all faith and all devotion we venerate. And in like manner all the four synods of the holy unive...

Pope Gregory the GreatSavinus|c. 592 AD|gregory great
christologyimperial politics
Church council; Literary culture

Book III, Letter 10

To Savinus, Subdeacon [Gregory's representative].

Gregory to Savinus.

Wicked men have gone out and disturbed your minds, claiming what they do not understand and asserting what they cannot prove. They pretend that the faith itself is in danger, when in truth they are only seeking to cause division.

Do not be troubled by their words. The faith of the Church stands firm on the foundation laid by the apostles and confirmed by the councils. No amount of clever argumentation by restless troublemakers can shake what God Himself has established.

We urge you to remain steadfast and not be moved by those who spread confusion. Hold fast to what you have been taught. Maintain unity with your brothers. Those who sow discord in the Church will answer for it at the judgment.

If any specific charges or questions have been raised that need addressing, bring them to our attention in writing, and we will provide the guidance needed. But do not allow panic or rumor to govern your actions. Trust in the Lord, who has promised that the gates of hell shall not prevail against His Church.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatQuiricusc. 601 · gregory great #11067

Gregory to Quiricus, Bishop, and the other Catholic bishops in Hiberia . Since to charity nothing is afar off, let those who are divided in place be joined by letter. The bearer of these presents, coming to the Church of the blessed Peter, Prince of the apostles, asserted that he had received letters for us from your Fraternity, and had lost the...

Pope Gregory the GreatCæsarius, brother of Gregoryc. 599 · gregory great #9127

Grace to you and peace from God the Father [and] our [Lord] Jesus Christ. I am pleased to think, O holy pope, that it will seem to you nothing extravagant to be interrogated about Easter, according to that canticle, Ask your father, and he will show you; your elders and they will tell you Deuteronomy 32:7. For, though on me, who am indeed a trif...

Pope Gregory the GreatUnknownc. 591 · gregory great #2051

Gregory to all bishops in the matter of the Three Chapters. I have received your letters with the utmost gratification: but I shall have far abundant joy, if it should be my lot to rejoice in your return from error. Now the forefront of your Epistle notifies that you suffer severe persecution.

Pope Gregory the GreatFortunatusc. 599 · gregory great #9091

Inasmuch as the Father of God's servants whom I had sent to the city of Naples has, by the ordering of God as it has pleased Him, departed this life, it has seemed good to me to send the bearer of these presents, the monk Barbatianus, for the government of the same monks. For the present we decide that he shall be Prior, so that, if his life sho...

Pope Gregory the GreatPeterc. 595 · gregory great #6022

Gregory to Peter, Bishop of Aleria in Corsica. Inasmuch as in the isle of Corsica, at the place Nigeunum, in the possession which is called Cellas Cupias belonging to the holy Roman Church, which by the providence of God we serve, we have ordered to be founded a basilica, with a baptistery , to the honour of the blessed Peter, Prince of the apos...