Letter 2084

From: Pope Gregory I To: Bona, Abbess Date: ~592 AD Context: Gregory again orders the monastery to be built and confirms the presbyter John's bequests to Bona I am restating and confirming my previous directive: the monastery is to be built, and all the bequests that the presbyter John made to you and your community in his testament are to be honored in full. I have received reports that there has been resistance to both — some party questioning the bequests, others impeding the construction. Both forms of resistance are unacceptable. The testament is valid; the construction is authorized; the bequests are confirmed by the authority of this apostolic see. Proceed without interference.

AD. BONAM ABBATISSAM. Monasterium cons!rui precipit, et omnia a Joanne presbytero ipsi legatu confirmat. Gregorius * Bonz abbalissz. Ecclesiastica damnum no! sSentit utilitas, $i res aliis competentes, cognitla veritite, reslituat. Cogno- vimus ifaque Joannem quondam presbyterum $sancize Romanz Ecclesizx, Cui Deo auctvre deservimus, in Jomo juris $ui posila in hac urbe Roma, juxta ther- was Agr ppianas, oratorium cornslruxisse, ibique quosdam reditus legati t.tulo per testamenti $ui see riem reliquisse ; in quo eliam oratorio servorum Dei congregaltionem esse Conslituit ; et hc oninia ut © Reſertur- extr. de testibus et alteslal., Cc. Z, ubi Glossa notat, 1* mulieres produci testes adversus clericos; 2% s0cios criminum admilti ad testimoninm ; 3 in criminalibus mulierum testimonium non recipi. Quam1yis antem semper rejeclz $sint feming a postu- | tionibus, tes'imoniis, accusationibus, - judiciis, Ya- rias ob cansas, nihbilominus non raro fuis>e adinissa-, multorum legibus aut moribus constat. In Dig., de testibus, leg. 18, qui testam. fuc., leg. 20, F muler. In jure canonico, extr. de testibus, Cc. 5 et 55. Et apud Grat., causa 15, q. 5, reſeruatur plures Llextus CL jure civil. Jure Gallico mulieres admilti, necnon In foro ecclrs astico, praxis hodierna tesiatur. De $0ciis criminum, quod teslificari non pus-int, ail Alex. 9, exir. de testibus, Cc. 10, et Cc. 20, quia 81mili morbo labcrant. Et Clement. 5, extr. de Confess., ©. 1. Secund«\m juris utriusque Slatula, de se confesst Super aliorum conScienltus interrogari non debent. AUGET. Evi>r, NXXVII | AV. 44, indict. 14, et 49, indict. 2], — In Edit. vet., Bono «obati. Confirwat bane lectionem quod in fine epi>tola legitur juxta Mss. Nor:i:, tres Romanos , et alivs nounullos : nen solum @ te, 8d eliam a luis $Ucces80rivus; idevque viris, non fe- Inns. memori:e decess0ri nostro Pelagio noscitur deputasse. Sed quia, morle occupatus, hoc non occurrit implere, et domus ipsa cum horto $10 ab actoribus nosire Ecclesiz detinetur, et idcirco hactenus necdum vo- Iuntas defuncti Þ completa est, justitie ratio nos vehementer incitat huvjusmodi pin di-positionis arbi- trium veslra <sollicitudine, et hoc quod decessort - nos1ro injunctum est, adimplere. Sed quoniam illic, . pro diſlicultate temporis, nova $ervorum Dei con- gregatio adhiberi non potuit, ſeminarum $Saltem con- gregationem conslituendam esse decernimus, atque ideo et locum ipsum solemniter dedicare. Et quia monasterium ubi tu prius ſuisti in ruinz erat periculo conslilutun, te illic GYJ cum congregatione tua B consistere per omnia © debere, Deo annuente, per- C Speximus, quatenus in suprascripte domus monaste- rio, juxla voluniatem defuncti, Domino Redemptori nostro $erviens esse Congregatio potuisset, et immi- nens posses periculum evitar-. Unde necess2 est ut el nunc et in fſuturis temporibus Dei illic laudes per eam quz modo est vel successura est congregationem modis omnibus celebrentur. Considerantes igitur an- tedicti presbyteri voluntatem, perpetuo illic tempore monasterium esse, atque ad id eamdem domum in integro cum horto $yv0 et rebus inferius designatis, que a lesfatore relictze $unt, proprietatis jure con- Slituimus pertinere; id es, massam Magulianensem cum appendicibus svis via Numenlana milliario plus minus undecimo, tabernam in hac urbe, quz est posita 4 juxta Palacenis, et © Salgamum positum ante domum $uprascripti monasterij. Oportet ergo ut ita dilectio 1ua diligenter invigilet, ut et Dei illic, sicuti preſati sumus, laudes $a'ubri Studio devote, ut moris es!, celebrentur, et suprascriptz res ad jus ipsins pertinentes, nulla, te negligente, occasione depe- reant. Hanc enim sollicitudinem f non solum te, $ed eliam eas que] tuo loco successerint in predicto s0llicitudine, pie dispositionis. voluniatem ; et hoc quod decessori nostro injunctum est, previdimus e886 complendum ; ideoque necessarium esse persperimus ut dedicari oratorium ipsum protegente Domino debuissel. Et quia. © Becc. et Pratell., debere, quatenus et in Suprascri- ple domus monaslerio congreqatio esze potuiszet, et iniminens rei periculum evitaret. Unde. 4 Locus est in urbe Roma, ubi ſuit monasterium Sancti Lavreniii marlyris, de quo Anaslasius Biblio- thec., in Greg, IV. Gussanv. Justin., bb. xn, tit. 42, est, de 6afgamo hospitibus non prestando. Ubi cavetur : ne quis comitum vel !r1bu- norum, uut preposiiorum, au! naltum nomine, salgam? gratia, culcitras, lignum, oleum a 8uis exturqueat hos pitibus. Hic tamen per algamum inletligitur cella Saligamaria, Seu oflicina in qua Salgamum aSserVabatur el venuudabatur a Salgamaris, Conqueritur concil. Chalcedon., act. 11, salgatuarivs ſuisse ordinatos epi- SCopos ; unde gravissimutn ju Ecclesia damnum. SANCTI GREGORI- MAGNI monasterio et rebus superius designatis, consStitui- A mos nihilomiaus exhibere 8. EPISTOLA XXXVYII. (kD LIBERTINUM PREFECTUM. Ut Nacam Judeum seductorem puniat, necnon Chri- sltiana mancipia ab itlo comparata liberet. Gregorius * Libertino praſecto Siciliz. Ab ips0 administrationis exordio, Deus vos in cau- $2 8uz Yoluit vindictam procedere, GH2 et hanc yobis mercedem propitius cum laude servavit. Fertur siquidem quod Nasas quidam scelerati-simus Judz0- rum, > sub nomine beati Eliz altare punienda temec- ritate construxerit, multosque illic Cl:ristianorum ad adorandum sacrilega seductione deceperit; sed ct Christiaua, ut dicitur, mancipia comparavit, et suis ea obsequiis ac utilitatibus deputavit. Dum igitur se- verissime in eum pro tantis facinoribus debuisset ulcisci, gloriosus Juslinus, medicamento avaritize, ut nobis scriptum est, delinitus, Dei distulit injuriam vindicare. Gloria autein vestra hec omnia districta examinatione perquirat ; et si hujusmodi manifestum essc repererit, ita districtissime ac corporaliler in eumdem sceleratum ſestinet vindicare Judzum, qua- tenus hac ex causa et gratiam sibi Dei nostri conci- liet, et his se posteris pro s8ua. mercede imitandum monstret exemplis. Mancipia autem Clristiana (Grat. dist. 54, c. 13), quzecunque eum comparasse palue - rit, ad libertatem, © juxta legum precepla, Sine am- biguitate perducite; ne, quod absit, Christiana religio Judiis subdita polluatur. Ita ergo omnia districtis- gime sub omni ſestinatione corrigite, ut non solum pro hac vobis disciplina gratias referamus, sed et te- stimonium de © bonitate vestra, ubi necesse fuerit, prebeamus. (Cf. Joan. Diac. 1. rv, c. 43.) « In Colbert. vet. legitur ad calcem epist., mense Maio, indict. 11. EeisT..XXXVIL [A/. 37]. — * In Corb., Pratell. et Michaelino legitur, Libertino pretori. In Rhem. et Vatic. D, expretori. Si ex allerutra lectione una eli- genda nobis ſoret, priorem censeremus anleponen- dam. Nimirum conqueritur- infra sanctus Gregorius de Justino qui Siciliz pretor ſuerat, ex episl. 2 lib. 1, ad eum scripta; et Libertinum, qui ſortasse $uccessor ei datus fueral, adwonet hic ut ea quibus mederi ne- glexit Justinus emendet. Retinemus tamen preſecto, quia legitur in tribus Yalic., in Norm. quinque et in plerisque ; aliundeque non minus ad praefectum $spe- ctabat ea e medio tollere de quibus exspostulat san- ctus poniiſex, quam ad pretorem. Cultum et honorem Eliz exhiberi non improbat san- clus Doctor, sed malas sceleratissimi Judai artes. Alioquin legimus sancti Elize prophele templum in Petrio a Zenone imperatore con-tructum, post redi- tum ex Persica expeditione, In zdem Eliz quam dominicum nuncupabant, habes epigramma sancti Gregorii Nazianz., in Edit. Leunclavii. Censtat tamen in Ecclesia Latina, Sallem usque ad $sancti Bernardi 'tempora, Sancti Eliz nullum diem ſestlum decretum ſuisse; Bernardus enim, in epist. 98 nove Ei1., re- Spondet ad quzstionem cur ex juslis antique legis Ecelesia s0lis Machab#is diem ſestum as8ignavit. C D