Letter 2079

From: Gregory the Great, Pope, in Rome To: Peter, subdeacon of Sicily Date: ~592 AD Context: Gregory issues extensive instructions about the management of the Sicilian patrimony — the church's estates in Sicily — touching on justice, care for the poor and tenants, and proper administration. Gregory to Peter, subdeacon of Sicily. Sicily is the most important of the church's provincial patrimonies [the church's landed estates in Sicily were its largest source of income], and its proper management is therefore a matter of considerable importance to me. I give you these instructions to govern your conduct there: On the matter of the tenants [coloni — the semi-free agricultural laborers who worked the church's estates]: they are to be treated justly. They are not slaves; they have rights, even if limited ones. Excessive demands, arbitrary exactions beyond what is owed, intimidation — these are not acceptable. The church should be a more just landlord than other landlords, not a more exploitative one. On charitable distributions: see that the poor of the province receive what is promised to them, and that the distributions reach the genuinely poor rather than being absorbed by those with connections to the administration. On financial records: maintain clear accounts of all income and expenditure. Irregularities should be noted and reported, not concealed. On disputes: if a tenant or local inhabitant brings a complaint, hear it fairly. You represent the church; the church's reputation for justice depends on how you act. I will expect regular reports. Act as if I were watching everything — which I am, through the reports I receive. Gregory

AD PETRUM SUBDIACONUM SICILIE. De patrimonii regimine plurima precipit, in quibus elucent juslitia, religio, prudentia, et liberalis erqa egenos animus; ſamiliaris quoque in Petrum dile- clio facile advertiiur. Gregorius Petro $ubdiacono Sicilize, Indicante mihi Romano defensore, cognovi quia 4 Paul. Diac., Nardias. © Ilem, depredate. { Sic Mss. \all., Corb. , qui sic legunt, sculcas quas milleris. Similiter apud Simocalitam , qui bb, v1, cap. 9, ait Romanos posl victorian ad delicias et compotationem convrers's oblitas e$8ggeus!odice, 1,» e225) 2av guvidi; TH TUATPUX pwvii pw/LUOES UNE) 509. Fader vox oz94xa. habetur aput Leonem, conslit, 17, orovizarmpes 0v0)z594:y, el apud Constanti- num, de adwimst. inp. £5z0viratw.ts, excubilores, et fExovhnevery, OCxplorare. Vide Glossar. Meursit, Rigaltii, et Lindeburgh ad leges aniiquas, GUs- $avv. In lege Langobard., lib. 1, lit. 144, 4 G:.. Si qnis. in exercitu ambulgre contempserit aut in Scaſcam. Ii exercitiis et 8culca pro militari $servi- lio ad quod tenchantur vassalli. Scultas lamen le- unt nonnulli quos countutal Cangius in utroque los-ar 8 In Colbert. vet. additur, Die 14 Kalend, Junii, mdict.10. | EelsT, XXXI (A. 24, indict. 7). — © Haze epMola D joribus utilitatibus occup. Cap. notheo, ab Ecclesia nostra de Villa nova, de ſundo juris $ui violentiam periulit, qui eidem monasterio dicitur dimigssus. Quod si ita est, experientia tna eis et ſuudum reslitua, et ejusdem ſundi de duabus © quas exegisli indictionibus peusiones restituat, Quia au- tem 4 multi Judzorum in missis Ecclesiz commanent, volo ul $i qui ex eis Chrisliani volueriat fieri, ali- quantum eis pensi relaxetur, quaienus isto benelicio provocati, tali desiderio et © alii assurgant. Vacce autem quz jam $unt tate wieriles, vel boves masculi qui omnino inatiles esse videntur, vendi debent, ut saltem eorum pretium ad aliquam utilitatem crescart. Greges vero equarum quas valile inutiliter-habemns, omnes volodistrahti, et tantumme - do quadringentas juniores $ervari ad ſetum, ex qui- bus quadringentis $ingulis conductoribus singzulz Sicut diximns, partiantar, alia disffabe, et in num- mum redige. Pastores vero ips08 Per pos8es*iones or- dina, ut ex cultura terrz# ferre aliquid ulilitatis pos- gint. /AEramenta vero omnia que vel in Syracusis, vel in Panormo, juris ecelesiasliei esse pos$unt, disira- henda $unt priasquam ipsa Yelustale ſunditus per- eant. 59J Veniente autem fratre Cyriaco servo Dei Roman, de illo subtiliter requisivi si cum tua con» SCientia [uerit de accipiendo premio in causa mulic- ris c1jusdam locutus, Quod idems frater ita 8e dicit, te reſerente, cognovisse, quia ex te immissus est, ut quis esset ail conferendum premium immissor pro- barei. Quod ego credidi, moxque eum in gratiam fa- miliariter recepi, coram populo et clero evuin per- duxi, 8 presbyterium ei auxi, in loco superiori *»ter omiltitur in plerisque Mss.:, precipue Norm. et An- _, ut observat Thom. Jamezius. Est in collect. auli Diac. et laudatur causa 23, q. 1, can. 7. EersT. XX XII (Al. 50, indict. 7). — * In plur, Mss. desideratur. In coilect. Pauli Diac., es! : Vatiic. A, Monaslterio, vel Monotheo. © Idem, quas egis/i. Consentium Vatic. D et Regii. 4 De Judzis, quibus, $i fiant Christians, afiquid " relaxandunm, vide infra, lib.-v, epist. 8. © ta Mss.. at Excusi, urgeantur. $67 SANCTI GREGORIL MAGNI 56g deſensores posui, collaudans coram omnibus fidem A ut in hanc urbem * ante natalei beati Cypriani trang- ejus, quia ita se in obsequio tuo ſideliter gesserit, quem idcirco ad te celeriter retransmisi. Quia vero multum festinas, et ego quamvis zgrotus videre te desidero, quem ipse. in omnibus probatum habes, loco tuo Þ in Syracusana parte derelinque, et ipse ad we venire ſestina, ut, si omnipotenli Deo placue- rit, communi consilio pertractemus utrum ipse illuc reverli, an alter in loco tuo illic debeat ordinari. Benenatum vero notarium pariter transmisi, ut in Panormilana parte locum tuum in patrimonio, quoa- dusque omni;otens Deus ordinet quod ei placuerit, ipse conservel. | Romanum de levitate sua vebementer increpavi, quia sicut nunc reperi, in xenodechio quod tenuit magis $uis ulilitatibus quam mercedibus occupatus ſuit. Et ideo $i ſoriasse tibi visum fuerit, loco tuo ipsum relinque. Vide quemadmodum eum ter:endo et admonendo pramunias, ut sciat se circa ruslicos Pie et sollicite agere, et circa extraneos et urbanos se in omnibus mulatum et slrenuum exhibere. Ego tamen hac loquens, nullam personam eligo, $ed tuo hoc judicio derelinquo. In Panormit:ina autem parte loci i servatorem tui me sufficit elegisse. Et videre volo quod ipse in Syracusana parte provideris. Ve- niens autem , pecunias et ornamenta de Antonini parte vel substantia tecum deſer. Pensiones quoque nonz et decime indictionis, quas exegisti, et ratio- nes omnes pariter deporta, Stude, si Deo placuerit, tionem secunde affinem profert sancins Gregorius, presbyterium non de ccetu, non de pre>byteratu stri- cte inlelligens, $ed de parte quadam regimizis, de honore , de officio, de cursa seu de gubernatione Ecclesiz, ut loquitur Sanctus Paulus | Cor. xn, 28. Canon 2 Chalcedon. concedit defensoribus xe: coroviav xatl aieav, atque adeo dignitatem in presbyterio. Lege Sidonii Apoll. epist. ultimam lib. 4, ubi de di-cono gecundi ordinis $acerdote, quem auxerant dignilate. Istjus autem regiminis ratio nostris temporibus $ub- obscurior est, novo jure introducto. Esset notior, si canonem 8 Ephes. retinuissemus, et unaquzeque pro- vincia Servisset jus vetus purum, et nullam vim pas- s8um $Secundum consuetudinem veterem, etc. Vide epist. 77 lib. 1. Gussaxv. Per presbyterium, infra, lib. v, epist. 35, consuetum clericorum 8$tipendium presbyterii nomine designat. Vide tom. Il Musei Ita- lici Ordinem Rom.12, cuzus secunda pars (ola fere est de presbyteriis per annuum erogari s0litis. Significa- bant quoque pre>byterii nomine donativum; SCilicet pontifex recens consecratus singulis e Senatu ct clero uniam erogabal, idque jam Gregorii Mag. vo. 'ide aSium, in Deusdedit, Bonifacio V et Seve- rino. | - —__ illam pecuni:e, quz certis etiam per aunum $Solemnitatibus fiebat , presbyt-rium vulgari nomine appellabam. Vide ubi supra, Ord. Rom, 11, 22, 23, 56. Ubservandum legi in Iegiis Mss. et ”aulo Diac., coram populo et clero polyplicum deduzi, presbyt., etc. Polypiictum est commentarius in quein acta reſeruntur. Vide lib. 1 Viz, cap. 24, et epist. 40 libri 1x.” Sicilia, una Panorini , altera Syracu>lis , lib. x, epist. 49. ALTESERRA. Lieutenants. De hac voce jam in Dialogis egimus, lib. :v, cap. 02. Apud Grzcos dicitur code Sensu Tore Taprtis. ExStat epistola Theodori Studia Nevwnra ronotnonty, exique 120 lib. 11. induxerit. eas, ne ex $igno quod FYg diebus istis mari $em- per imminet, quod absitl, aliquod periculum possit evenire. Praterea cognoscas quia pro eo quod Pretiosum Nei servum non pro gravi culpa graviter adversatus SUM, eumque a me [ristem amaricatumque repuli, ! non leviter in mea cogitatione mordear. Et scripsi domno episcopo ut eum transmittere debuisset, si vellet, sed omnino noluit. Quem contristare ego nec deheo nec possum, quia in causis Dei occupatus, consolatione fulciri debet, non amaritudine deprimi. Idem vero Pretiosus, sicut audio, omnino contrista- tur quod ad me non revyertitur, Ego vero domnuum episcopum, ut dixi, contris!are non pos$Sum, qui eum B non vult dimittere, et inter utrosque anceps maneo. Tu ergo, $i quidem in parvo corpusculo majorem $+ pientiam habes, eamdem causam ita dispone, ut et mea voluntas fiat, et domnus episcopus non contristetur, Quem tamen si leviter contristari videris, omning exinde nibil loquaris. gre tamen tuli quod domuum Eusebium excommunicavit, virum tlantz ztalis, et lantze Z#gritudinis, Unde necesse esl ut eidein domno episcopo secrete dicas, quatenus in proferendis sen tentiis praeceps non Sit, quia caus?e que per $enten- tiam decidendz $unt, necesse est ut prius $studiosa et frequentissima consideratione mensurentur. (Vide ep. 34.) enientibus ® scribonibus, qui sicut audio jam illic Libyes in perpetuum celebrari debere statuerunt. lia verlit Musculus. Greca paulo aliter se habent, ut observabunt curiosi. Per hiemem intellige proceliam maris $£vam, xsaova. GUSSANV, ; | Summus pontiſex pro culpa non gravi graviter adversatus ſuerat, servumque Dei a se repulerat tri- Stem; hinc conscientiz morsus gravis, qui fuit hac epistola consignandus. Grave ut:que documentum prelatis, $i qui Sunt, qui cum ausleritale imperant - el cum poteſſſha, $u0sque subditos quasi pitas habent. Illis forte loquitur sancltus Ambrosius in apologia David cap. 9 : Audiant ergo vulnusque 8entia't peccatt, nam inmedicabilis @gritudinis est vulneris acerdilatem non $entire. Sanctum Gregorium virum prudentia, SCientia, verilale Spectalissimum hoc {n negolio fuisse SU erStitivsum, SIv:, ul vulgo vocant, Scrupulosum, -vel, ut Latini, pro nimi: religione anxium, Laidum, hasitabundum, vix cordatus ullus in animunm Sum Certe credibilius minus ſore religios0s ejus qui exemplum $equi defugerint. GUssAaNv. bheod EPISTOLARUM. LIB. 1. — INDICT. X. — EPIST. XXX. tirones colligunt, loci tuj servalori depula, ut parum A quia fabrica * in pretoriano monasterio nec ad me- . aliquid xenii offerat, quatenus $ibi eos placabiles reddat. Sed et officio pretoris, prius quam venias, aliquid Secundum antiquam consuetudinem tribue, per manus lamen illius quem dimittis, ut ei gratiam eorum concilies. Ne et nos omnino eis inhumani esse videamur, ea que danda per preceplum singulis quibusque personis vel monasteriis lu experientie injunxi, loci Servatoribus tuis pr:rcipe, ut per omnia impleant. * Hzc vero auxiliante Domino cum vene- _ ris, qualiter disponenda $unt, periractabimus. Tre- centos vero s0lidos quos per te pauperibus direxi, eorum arbitrio non arbitror commiltendos. Z95 llla ergo de singulis locis et personis impleant. Ante vero hoc tempus jam scripsiss memini, ut legala que ® ex Lenore Antonini defensoris P a nobis debentur, monasl[eriis vel aliis , prout slatutum ſuit, s0lverentur. Et quare nescio tua experientia hoc im- plere tardaverit. Proinde volumus ut pro portione nos([ra ex pecuniis Ecclesiz eadem legata impleas, ut cum ad me veneris, illic contra te gemitum pauperum non relinquas; 4 cautiones vero que in ejusdem Antonini substantia Sunt inventz, pariter deſer. Cognovi autem, Romano reſerente, quia moriens uxor Redempti unam concham argenteam nudis ver- bis dixerit venundari et libertis suis dari, scutellam quoque. argenteam ” monasterio cuidam reliquerit; in quibus utrisque voluntatem ejus per omnia volu- mus impleri, ne ex rebus minimis peccala majora . capiamus, Fraire autem Mariniano abbate indicante, cognovi In Vatic. et apud Paulum periodorum ordo in- yertitur; Sicque legitur : impleant trecentos..... come» miltendos. llla erqo.... impleant; haec vero, auxiliante Domino..... pertractemus. Ante hoc vero lempus. P In Vatic. D, nobis debentur. Seu ins rTumenta debiti. Luc xvi, 6, accipe cautio- nem [uam. Vide Greg. Tur., |. 1x H&t:, c. 18. SerSus, ubsrurum est. De laicis res est, qui Deun limeant, quique Ltonderi debeant- ut fiant actionarit Sub rectore. Reclor apuil jureconswHios Sumitur pro eo qui provincian regit, Sive pralecti pretorio ti- tulo, sive comilis, Sive proconsulis, $ive legali, sive correctoris nomine. Activnarium $ive actorem intelli- gunt sy«.dicum, qui res altorum apud judicem procu- Tat. Eos autem qui Ecclesiz causas agerent, forsan twuderi oportebat, ut quasi clerici viderentur, non quidemw proprie, sed ascCilitii, quales fuerant Fossa- dielatem quidem adhuc perducta est. Ex qua re quid alind * quam fervorem tuz experientiz collau- demus? Sed vel nunc admonitus excitare, et, quan- tum poles, in ejusdem monasterii constructione te exhibe. Ego nihil dari es in expensis dixi, non au- tem monasterium de eis ſabricare prohibui. Sed ita fac ut ei quem loco tuo Panormi dimiseris modis omnibus injungas quatenus expensis et annona ec- clesiastica hoc idem monasterium construat, et ad me privali abbatis querela non redeat. Praxterea cognovi quod quasdam res vel plures fundorum alieni Juris esse cognoscis, $sed, pro quo- rimdam obtestatione vel metu, hominibus $vis resti- tuere ſormides. .Qui si veraciter Christianus esses, B plus Dei judicium quam voces hominum ſormidares. Attende quia ego te quoque hac de re indesinenter admoneo. Quod si implere neglexeris, etiam meas voces contra te in testimonium habebis Si vero * de laicis Deam timentibus inveneris ut tonsurari debeant , et actionarii sub rectore fieri, omnino libenter ſero. Quibus necesse est ut etiam epistolze transmittantur. be * causa vero filii Commissi scholastici consu- Juisti, et non $unt legibus justa quz repetit : uti- litatem pauperum gravare nolumus, $sed pro eo 596 quod se hic ſatigavit, quinquaginla Solidos ci dare te volumus, quos tuis certum est rationibus imputari. In causa vero Y Prochisi quas expensas de rebus Ecclesiz fecisti, aut illic de pensione redi- C tuum ejus libi satisſacito, aut si certe ipsi reditus minime ad recompensandum sufliciant, hic necesse rii, Psalmistz, Diacone, Ascetrix, etc., quales etiamnum exsSlant apud Patres Oratorii, Doctrine Christian:x, Missionis, plerique ſamuli puri laici, de- tonsi tamen et habitu clericatum pre $e ſerentes. Alium sensum exhibeo. Quosdam fuisse patrimonil Romany Ecclesiz rectores, planum est. Sub illis erant actores, Sive actionarii quasi precipui admini- Siri, quibus negotiorum pondus incumbebat ; quod quidem apud auctore3 classicos et jureconsultos no- lissimum. Servi autem erant ut plurimum, quan quam <servis aliis preficerentur. Hac ergo in epistola videtur sanctus Gregorius vel ut tales actionarii e laicis as$umpti capillos ponant quasi in libertatem vendicandi, et ad clericorum $sortem utcunque trans- ſerendi, quo majori Supra cz1leros auctorilate polle- rent. Conjecturam confirmat subjecta necessitas transmillendarum epistolarum, quibus nempe de eo- rum libertlate caveretur. Tuum est, lector, censere. Gussanv. Hac in nota Gussanvillzeus, antequam de tonsuratis loquatur, pro $uv more de tonsuratoribus Seu tonsoribus et tonstricibus disserit que resecanda judicavimus, 8ervalis alits in quibus a scopo non ita aberrat. Censemus autem laicos hic tonsurari juss0s vere clericos effectos esse. Nimirum, ut docet Joan. Diac., lib. u Vite c. 15 : Nemo laicorum quodlibet palatii minislerium, vel ecclesiaslicum patrimonium procurabat, sed omnia ecclesiaslict juris munia, eccle- $iaslici viri subibant; nimirum laicis ad armorum $s0lam militiam..... deputalts. $71 SANCTI GREGORIL MAGN $79 2st ut a diacono hoe recipiatur. De Gelasio avlem A quos in prayorum actanm perpetfationem, Deo sibj $nbdiacono loqui aliquid non prasumas, quia scelus illius * usque ad finem vitz gravissima pcenitentia indiget. Przterca unum nobis caballum miserum, et quin- que bonos asinos transmisisti. Caballum il'um sedere non possum, quia miser est; illos aulem bonos $e- dere non possum, quia asini sunt. Sed petimus ut $i ** nos conlinere disponitis, aliquid nobis >» condi- gnum deſeratis. Eusebio autem abbati dare te volu- mus auri solidos centum, quos tuis certum est ra- tionibus impultari, Cognovimus autem Sisinnium qui. judex Samnii fuit, gravi inopia in Sicilia laborare, cui volumus ©*© xx decimatos vini et qualuor $olidos annuos debeas ministrare. Anastasſus autem religio- 8us juxla Panormitanam civitatem dicitur habitare in oratorio sanct:e Agnz, cui dari volumus auri solidos sex. Matri autem Urhici przpositi dari volumus $oli- /dos $ex, qui Luis rationibus imputabuntur. De Hono- ral vero ancillz Dei caus2 hoc mihi videtur, ut omnem s$ubs1antiam quz conslat quia ante tempus episcopatus Joannis episcopi 44 Laurinensls ſuit, ve- niens tecum deſeras. Eadem vero ancilla Dei cum filio $uo veniat, ut nos cum ea loqui, et quod Deo placitum fſuerit facere debeamus. Codicem autem Heptatici ** de substantia Antonini dari volunus in monaslerio pretoriano, reliquos tecum deferri. EPISTOLA XXXNIII. AD JUSTINEM PRETOREN. Ut, deposita omni suspicione, Leoni episcopo a ſalsis criminationibus plentssime purgato charitatem omnem et congriiam reverentiam exhibeat. Gregorius * Justino prelori Habet hoe proprium antiqui hoslis invidia, ut = Reg. et duo Valic., usque ad gravissimum finem pit penitentia ind'gel. *a 14 est, nos contentos ſacere. bb Yatic. A, aliquid vobiscum digne deſeratis. D, ali- quid vobiscum dignum deſeralis. ec Regi xx decimutos vinum. Valic. D, quatuordecim batos rini, : "Dp dl [ta legitur in Valic., Reg., Teller., Thuan. Eviti autem habent Larinensis. Holstenius, Annot. in Geo- graph. 8acram, pag. 21, censet legi debere Carinen- 8is. Objicit Gussanv. unilam fuisse Carinensem Ec- clesiam Regiensi, ut patet ex epist. 9 lib. v, nunc epist. 10 lib, vi, proindeque tunc non habuisse epi- s&copum, At unio Ila facta est lantum an. 6 pontifi- cats 8wneti Gregorii, defuncto Carinensi antistite, ee Pro hep'atenchi, scilicet Codicis Seplem priores $gacr# Scrivtur:e libros conlinentis. Eersr. XX XI [ Al. 25). * Non presbytero, ut autca legebatur, sed pretori, ut docet contextus epist»l:r, et epistola 2 lib. 1. Et ita reposui ex 16 saltem mss. Codd. Justious ille idem et al quem jam $cripsit epist. 2, lib 1, et de quo epist. 57, nunc 58, ind. 11, apid Libertinum ejus snccessorem conqueritur quod ' Fit. Gus8anv. In mss. 7 Norm., Vatic., elc., 0 legitur pretori. In Vatic. D tamen babes tantum, ad Justinian»m, de Leone 8nscipiendo, Legilur etiam Ju- Sinianum in duvbus Teller., Colb., et in coll. Pauli. quem plures Gregorius epistvlas direxil, nempe 54, lib. m1, 32; lib. y, 8, lib. vii, etc., quia Catana erat urbs Sicili:e, cujus praſecturam gerebat Juslinus. Gus8Aaxv: resistente, decipere non valet, opiniones eorum $97 ſalsa ad prisens simulando dilaceret. Quo- niam igitur quedam contra $sacerdotale propositum de » Leone ſratre et coepiscopo nostro Sinister ru- mor asperserat, utruim vera e:sent districta diutius ſec;imus inquisitione perquiri, et nullam in eo de jis que dicta fuerant culpam invenimus. Sed ne quid videretur omissum, aut nostro potuisset dubium cordi remanere, ad beati Petri sacratissimum cor- pus © dis(ricta eum ex abundanti ſecimus 84cramenta przebere. Quibos preslitis, magna sumus exs0ltatione gavisi, quod hujuscemodi experimento intiocentia ejus. evidenter eEnituit. Pro qua re gloria vestra predictum virum cum omni ckaritate $uscipiat, et reverentiam ei, qualem $acerdoti decet, exhibeat, nec quxedam cordibus remaneat de iis que $unt jam purzata dubietas. Sed ita $uprascripto vos episcops devotissime oportet in omnibus adhzrere, ut con- grue decenterque Denm in ejus p*rsona cujus mini- ster est videamini honorare 4. (Vide 8p. 1. 1, ep. 2.) EPISTOLA XXXIVY. AD MAXIMIANUM EPISCOPUM SYRACUSANUM. Eusebium abbatem, quem imprudenter aſſlizerat, onsoletur. Gregorius Maximiano episcopo Syracusano. Frequenter me adinonuisse vos recolo ut in pro- ferenda sententia esse precipites nullalenus debere- tis. Et nunc. ecce cognovi quia reverendissimun Vis rum abbatem * Eusebium commota furore vestra C ſraternitas excommunicavit. Quod ego valde miratus Sum, ut Non antiqua ejus conversalio, non las longa, non wgritudo diuturna ab ira vestrum ani- Evangelis aut reliquias, aut quid simile, ne scilicet, ut ait Hincmarus, caus. 2, q. 5, c. Si mala ſama, relatus, inflrmorum corda de mala presbyteri fa- ma percutiantar, ne vituperetur minister:tm no- £lrum, »tc. Imo frrep<erat in Ecclesiam vulgaris, ut vocant, purgatio per lactum ſerri canden'is, per aquam ferventem aut frigidam, per monomachiam eliam campo vel cruce contendebant ; Ansegisus, lib. m. cap. 46; et per alfas istiusmodi yanas et ma- las observationes, quas tandem falce canonam opor- tuit resecare. $anctns Gregorius ad sancti Petri cor- pus volebat sacramenta przstari. Sic Ambr-$ii tem- pore Mediolani ad $+nctorum corpora jurabant. Sic Augustinus ad sanctum Felicem Nolanum mittebat. | Gregvrius YI 8acra ad eam purgationem Eucharisiia utebatur. Cone. Meldense, can. 38, vetat episcopum Super $acra jurare. Videat lector Extra,, lib. v, tt. 34 et 35, et caus. n, q, 5. Porro initium bojus epi- Stole videtur desumptum ex enist.. 78 sancti. Augy- Slini, ubi de presbytero Bonifacio. Grssanv. De va- riis judiciis $en probationibus, ad detegenda occulta aut dubia criwina, , uberrime noster Edm. Martens, de antiq. Eccl, Ritibus, 1b, 11, cap. 7. 4 1a collect. Pauli, Data die 3 Non. Junii, in- dict. 10. Eet>r. XXXIV (Al. 26, indict. 7]. — * De Eusebio jam epist. 52, $up. Czterum ex brevi hac epis'ola, quatu ad exiiniz sanclitatis episcopum, et quidem -”- 375 EPISTOLARUM LIB. it. — INDICT. X. — EPIST. XXXVI. | 18 mum flecteret. Quilibet enim in eo fuerit excessus, A absit, aliqua graviora contigerint, he ad aos s1bti- ipsa Zgriludinis aſflictio ei debuit pro flagelilo suſſi- cere. Quem enim diviaa disciplina conterit, ei hu- mana flagella addi superfluum ſuit. Sed fortasse ideo excedere in tali persona permissus es, ut cautior in vilioribus fias, et diu trutines, cum aliquem per sententiam ſerire disponis. Eumdem tamen prefa- tum virum quanto ſurore exasperasii, lanta nunc dulcedine consolare, quia valde injustum est, 59g ut qui te plus amaverunt, ipsi te Sine causa atrocio- rem contra $e Sentiant. EPISTOLA XXXY. AD JOANNEM EPISCOPUM RAVENNATENM. Gratulatur ob exhibita Cas(orio episcopo infirmo ch1- ritatis officia., Hunc ad 8e per Sicliam franemitti petit. Sufſraganeorum antislitum, quos a Roma di- videbant hostes interposilti, Ravennati,curam com- millit. Gregorius Joann? episcopo Ravennati. Dominicis mandatis precipimur proximos sicut nosmetipsos diligere, ecorumque languoribus lanquam propriis infirmitatibus condolere, Quorum memor ſraternitas vesira competenti sibi more * Castorium ſratrem coepiscum nostrum, et prius compassione habita studnit visitare, et eum postinodum pro ex- crescenti molestia corporis in Ravennati urbe susci- pere. Unde non solum nos impensz charitalis; sed et Veum vobis ſecistis procul dubio debitorem , qui in ſratris infirmitate condoluisse probamini, ipsum- que zgrum in Sui membri molestia non solum visi- lasse, sed etiam suscepisse. Quem quidem ipse pro $va simplicitate illic ordinare omnimode renuebam, sed Þ petentium importunitas ſecit ut contradicere nullatenus poluissem. Si autem fieri potest, multum mihj et ipsi consuletis, si eum © ad me vel per Sici- liam transmillatis, $1 tamen ei grave non esse per- penditis. De episcopis vero ad nos pertinentibus; qui lamen huc pro interpositione hostium venire non possunt, curam vestra fraternitas gerat. Ita tamen ut pro causis Suis ad Ravennatem urbem nullatenus revocentur, ne eos hoc tempore vexare aut ſaligare in aliquo videamur. Sed si qua Sunt, quz in cis vi- deantur jusle reprehendi, debent semper'per ſrater- nilatis veslre evistolas admoneri. Sin vero, quud liter reſerre yos volumus, ut inquisitionis Yeslrs teslimonio roborati, quz legibus canonibusque con- veniunt, 4 galubri, juvante Domino, consilio dispo- namus. * Mense Julii, indictione decima, (Cf. Joan. Diac. |. tv, c. 52; 8np., ep. 12; inf., ep. 41 et 42, indict, 11, ep. 24 et 25, indict. 13, ev. 44, in- dict. 15.)