Letter 2037: The care of our pastoral office warns us to appoint for bereaved churches bishops of their own, who may govern the Lord's flock with pastoral solicitude. Accordingly we have held it necessary to appoint you, John, bishop of the civitas Lissitana (Lissus, hodie, Alessio?), which has been captured by the enemy, to be cardinal in the Church of Squ...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalem|c. 591 AD|gregory great
barbarian invasionillnessimperial politicsmonasticismslavery captivitywomen
Military conflict; Trade & commerce

Book II, Letter 37

To Maximianus, Bishop of Syracuse [Gregory's trusted deputy in Sicily].

Gregory to Maximianus.

I must write to your Fraternity about a situation that requires pastoral attention. We have learned that certain monks in the province of Sicily are wandering about without any supervision, neither observing their monastic rule nor submitting to any authority. This brings scandal to the religious life and harm to their own souls.

We therefore direct Your Fraternity to investigate this matter and gather such monks back under proper discipline. Those who have abandoned their monasteries should be returned to them. Those whose monasteries have been destroyed by barbarian raids should be assigned to other houses. No monk should be allowed to wander freely without submission to an abbot.

Furthermore, regarding the matter you raised about the ordination of clergy, ensure that only those of proven character and adequate learning are advanced. Test them carefully before ordination, and do not allow anyone to be ordained who does not meet the requirements of the sacred canons [church law]. Be both gentle and firm -- gentle in winning souls, firm in maintaining standards. This is the balance that true pastoral care demands.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 602 · gregory great #12024

Some monks who came to me from the monastery of the late abbot Claudius have petitioned me that the monk Constantius should be constituted their abbot. But I was exceedingly set against them as touching their petition, because they appeared to me to be altogether of a worldly mind in seeking to have a very worldly man for their abbot. For I have...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 601 · gregory great #11036

I have received your Fraternity's letters telling me of the sickness of my most sweet son the lord Venantius, and relating how all things are going on about him. But when I heard at one and the same time that he was desperately and grievously sick, and that unfair men were laying claim to the property of the orphans, the sorrow in my heart could...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 595 · gregory great #6044

Although there may have been cause to provoke the spirit of your Fraternity not unreasonably to anger, so that you would neither receive the offerings of the Lord Venantius nor allow the sacred solemnities of mass to be celebrated in his house, yet, inasmuch as our earthly interests should be prosecuted in such a manner that no quarrel may avail...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 592 · gregory great #3030

Inasmuch as it is manifest that the Apostolic See is, by the ordering of God, set over all Churches, there is, among our manifold cares, special demand for our attention, when our decision is awaited with a view to the consecration of a bishop. Now on the death of Laurentius, bishop of the church of Mediolanum, the clergy reported to us that the...

Pope Gregory the GreatJohn of Jerusalemc. 591 · gregory great #2023

Gregory to John, Bishop of Prima Justiniana in Illyricum. It is clearly a manifest evidence of goodness that the consent of all should concur in the election of one person. Since, then, the account which we have received from our brethren and fellow bishops declared that you are summoned to the position of priesthood by the unanimous consent of ...