Letter 2017

From: Gregory the Great, Pope, in Rome To: Natalis, Bishop of Salona [modern Split, Croatia] Date: ~592 AD Context: Gregory rebukes Bishop Natalis for his constant dinner parties, and directs him to appoint Honoratus as archdeacon. Gregory to Natalis, bishop of Salona. Reports have reached me that you give yourself over too frequently and too enthusiastically to dinner parties. This is not what a bishop's life should look like. I do not say that hospitality is wrong — it is not, and a bishop who never entertains would be failing in another duty. But there is a difference between proper episcopal hospitality and the kind of convivial socializing that keeps a bishop from his proper work and sets a poor example for his clergy. I urge you to moderate this tendency. The time and energy spent at table should be adequate to the demands of hospitality and no more. On another matter: I direct you to appoint Honoratus as your archdeacon. This is my decision, based on reports of his character and ability, and I expect it to be carried out. Gregory

AD NATALEM EPISCOPUM SALONITANUM. Increpato de assiduis conviviis Natali, ut Honoratum archidiaconum 8u0 loco reslituat jubel, Gregorius Natali episcopo Salonitano. Multis ab urbe tua venientibus, ſrater charissime, didici, -pastorali cura derelicta, Solis te * conviviis occupatum (Grat, dis. 44, c. 5). Quz audita non crederem, ZSg1 nisi bec actionum tuarum experi- mentis approbarem. Nam quia nequaquam lectioni Studeas, nequaquam exhorlationi invigiles, sed ipsum tibus convenire didicerit, ordinare non desinat. Cun- C quoque usum ecclesiastici ordinis ignores, hoc est in clunque clerum ut ig omnibus canonice ei obedire debeat admoneas , qualenus prefatz Ecclesiz in cunctis ulilitas, praedicto ſratre et coepiscopo nostro disponente, Christo adjuvante procurari valeat >. Eersr. XV (Al. 42). — * De hac sanctus Bernar- dus, lib. n de Consid., cap. 14 : Est vitium, cujus 8 te immunem $enlis , inter omnes quos novi ex his qui cathedras ascenderunt, sedebis me judice s0litarius..... ſacilitas credulitatis hec esl, cujus callidisszime vulpe- cul@ magnorum neminem comperizsalis cavisse versu- tias. Inde eis ipsis pro nihilo ire mulie, inde inno- cenlizm ſrequens addictio, inde prejudicia in absentes. lia Sanctus Bernardus. Attendant polentes , animad - verſant presules , caveant singuli. Per subreptionem testimonium quod eis $ub quibus es positus reveren- tiam Servare nescis. Cum enim $sancte memorize decessoris mei ſueris scriptis prohibitus ne contra Honoratum archidiaconum tuum dolvrem tam longe nachos occasione dispersos barbarica legimus. Epist. vero 40, Paulinum ipsum episcopum in Sicilia pere- grinum, quod forte Tauriani, cujus Ecclesiam disper- s$am Supponit Gregorius, commorari non liceret. lude Taurianensem Ececlesiam congregare el ſovere visita- tionis sludio Paulinus jubetur; Liparilanam vero, in qua 8e-curius resideret, sui presentia disponere. autem et obreptionem quid vit intelligendum, videat xy in Boream. Gussaxv, lector jurisperitos et cauonislas : est per mendacem narrationem aliquid extorquere et quasi furari. Re- sCripla ab illis impetrata ſunditus non valent. Vide in epist. 6 lib. 1, indict. 9 : Indiscussis pelitionibus non credentes. Vide, eumdem Gregorium, lib. 1 Dial., cap. 4, ubi declarat $ibi ipsi posse surrepi, et ponti- ſicibus, quia ſallimur qui homines sumus, qu: prophet@ non sumus,; et quid mirum 58 ore mentientium aliquando in aliud ducimur ? GUSSANY., Eertsr. XVI (Al. 26). — * Excusi, locis inimicis. Sed legendum ut in Mss. locts munitis. Aliis autem in locis, que scilicet hostium incursibus aperta erant, dispersis ovibus, ipsi ad ſugam cogebantur pastores. Vice epist. libri byjus 47 et 50. In nonnullis tamen Mss. maxime in Yatic. legitur locis minutis. Þ In Tur. S. Gal. : Data pridie kalend. Mariiis, indict. 10. Eeisr. XVIL (Al. 45). * Paulinus appellatur epi- Scopus Tavri lib. 1, epist. 41, ubi Tauriauenses mo- © Legeral in $ancti Benedicti reg., cap. 24 : De abbate (quod etiam de aliis przelatis est intelligen- _ sc1ul 8ibi oporitere prodesse magis quam preesse. 4 Pas$toris est oves congrrgare ; lupi , dispergere. © Ita duo Teller. et Colbert. Eersr, X VIII (Al. 14).— * Vide Espenszum, lib. u Digress:onum in | Tim., cap. 14, ubi de episcopo vinolento disputat; et conc. Trid., sess. 25, de re- ſorm., cap. 1; et Mediol. 1, de mensa episcopi. Gussaxv. De Natali, vide epist. 19 et 20 lib. 1, et duas quz banc Sequuntnr, De epulis'se excusavit Na- talis, cui respondit Sanctus Gregorius epist. 52, olim 57. Sanctus Martinus, tesie Sulpicio, dial. 1, n. 17, nunquam consensit Vincentium prefectum omni vir- tutum genere prixstanlissimum convivio excipere; C contrario sauctus Ambrosius consules et preſectos me lerebatur, ut ex eodem Sulpicii teStimoniv iquet. ingratitudinis in corde retineres, > cumque et a me A bus partium decernamns. Nos enim nullum pro per- bxc tibi summopere fuerint interdicta, -et mandala Dei negligens, et scripta nostra contemnens , prieſa- tum Honoratum archidiaconum tuum , quasi © ad ſortiorem honorem provehens, conatus es callida arte degradare. Unde actum est ut eo archidiacona- tus loco summoto alium accerseres, qui tuis moribus obtemperare potuisset , cum preſatus vir pro nulla tibi re, ut arbitror, displicuit, nisi quod 4 vasa Sacra et velamina luis te parentibus dare prohibebat. Quam causam $ublili voluimus et nunc ego, et tunc sanctze memorie decessor meus, indagatione discutere ; sed tu, tuorum tibi actuum conscius, personam ad judi- cium instructam transmiltere distulisti. Proinde ſra- ternitas tua, vel post ſrequentlalam toties admonitio- nem a culpe $uz errore resipiscat, et przfatum Honoratum in svum, mox ut mea $scripta susceperit, locum suscipiat. Quod si forte facere distuleris, usum tibi pallii, qui ab hac sede concessus est, noveris esse Sublatum. Si vero, etiam amiss0 pallio, in ea- . dem pertiuacia adhuc persistis, dominici corporis ac $anguinis te SCias participatione esse privatum, Post quz jam necesse est ut causas Luas Sublilius indagan- tes, an in episcopalu ips0 persistere debeas, Summa cura atque inquisitione debeamns tractare. Eum vero (Grat. 7, 41, c. 40) qui contra justitize regulam, * ad locum alterius se provehi consensit, ab ejusdem ar- chidiaconatus honore deponimus. Qui si ulterius in loco eodem ministrare pr:esumpserit, se * participa- tione communionis SACcre noverit esse privatum. Tu igilur, frater charissime , nequaquam nos amplius provoces, ne duros valde in asperitate sentias, quos erga le positos in charitale contemais. Reslitulo igi- tur loco $uo Honorato archidiacono, instructam per- $0nam $ub ſeslinatione transmilte, qui m'hi hoc debere ex ratione fieri $uis possit allegationibus de- monstrare. Eumdem namque archidiaconum ad nos yenire decrevimus, ut quidquid justum, quidquid omnipotenti Deo placitum ſuerit, cognitis assertioni- Joanne Cavillonensi epi>copo scribit, epist. 25 lib. Iv : Pos!, laborum temporumque processu, archidia- conus, in quo seu gradu s8eu ministerio mullum relen- tus propler industriam, - diu dignitale (|'resbyterali) non potuit augeri, ne poteslate (archidiaconi) posset absolvi. 4 Supra monuimus diaconorum et maxime archi- diacom cur:2 mandatam fuisse rerum $Sacrarum Ccu- St0diam et ecclesiastcorum bonorum administratio- nem, quod tamen in Orientalibus Ecclesiis non vi- guisse Sancli Joannis Chrysoslomi temporibus proba- lur ex hom, 14 ejusdem $Sancti Doctoris in Acia aposto!orum, ubi clare docet hoc munus fuisse pre- »byterorum. | * In Excusis, in archidiaconatum alters. ! Ut bic et apud Sanctum Cyprianum, non omnibus absentis, 0s, orare, rale, communio, mensa, negaba- lur, Hine concludunt plebanis seu parochis competere PaTRoOL. |,XNXVILI sonali 5F&Y amore deſendimus, sed auctore Deo, normam juslitie , pos{posita cujuslibet personz ac- ceptione , custodimus.. (Cf. Joan, Diac., lib. m, c. 54.)