Letter 14002: Seeing, then, that he is so situated that he cannot be fit to order anything, warn the steward of that Church, and Epiphanius the archpresbyter, under our strict authority, that they themselves at their own peril endeavour themselves carefully and profitably to set those same hospitals (xenodochia) in order. For, if there should be any neglect t...

Pope Gregory the GreatVitalis|c. 604 AD|gregory great
imperial politicsmonasticismproperty economicswomen
Imperial politics; Military conflict; Economic matters

Gregory to Vitalis, Defender of Sardinia.

From the information Your Experience has provided, we find that the hospitals founded in Sardinia are suffering from serious neglect. Our most reverend brother and fellow bishop Januarius would have deserved the sharpest rebuke for this, were it not that his advanced age, his simplicity of character, and the illness you report have restrained us.

Since he is in such a condition that he cannot effectively manage anything, warn the steward of that Church and Epiphanius the archpriest, under our strict authority, that they themselves -- at their own peril -- must take careful and effective steps to set those hospitals in proper order. If any neglect occurs there in the future, let them know they will have no excuse whatsoever to offer us.

Furthermore, since the landowners of Sardinia have petitioned us -- given that they are burdened by various impositions -- to send you to Constantinople to seek redress, we grant you permission to go. We have also written to our most beloved son Boniface, asking him to do his best to assist you in obtaining relief for that province.

Regarding the churches you have informed us are without priests: we have written to our said most reverend brother and fellow bishop Januarius to supply them, but with the condition that he not draw all candidates for the episcopate from his own Church alone. He should supply other churches in a way that does not create a shortage of capable men in his own.

As for what you have told us about persons being appointed to govern certain monasteries who, while in a lower monastic rank, had fallen into sin -- they ought not to have taken on the office of abbot except after complete reform of life and proper preceding penance. But since this has already happened, we must address it as circumstances allow.

Modern English rendering for readability. See the 19th-century translation or original Latin/Greek for scholarly use.

Related Letters

Pope Gregory the GreatVitalisc. 599 · gregory great #9002

What we have learned about our brother the bishop Januarius the bearers of these presents, as well as the copies of our letters, will sufficiently inform you; and so let your Experience judiciously carry into effect the excommunication which we have decreed to be pronounced on his perverse counsellors, that they may learn by falling not to walk ...

JeromeVitalisc. 394 · jerome #72

Vitalis had asked Jerome Is Scripture credible when it tells us that Solomon and Ahaz became fathers at the age of eleven? The difficulty had previously occurred to Jerome himself (Letter XXXVI. 10, whence perhaps Vitalis took it) and in this letter he suggests several ways in which it may be met.

Pope Felix IIIVitalisc. 484 · pope felix iii #6
Pope Gregory the GreatJanuariusc. 595 · gregory great #6027

Gregory to the presbyters, deacons, and clergy, nobles and people, dwelling at Jadera, and who have communicated with the prevaricator Maximus. It has come to my knowledge that some of you, deceived by ignorance or under compulsion, have communicated with those who, their fault as you know requiring it, have been deprived of communion by the Apo...

Pope Gregory the GreatRespecta, Abbessc. 596 · gregory great #7012

Gregory to Respecta, Abbess of Massilia (Marseilles) in Gaul. The demand of a pious wish ought to be accomplished by a consequent result, that so the benefit demanded may be validly attained, and sincerity of devotion may laudably shine forth. Accordingly to the monastery consecrated to the honour of Saint Cassian wherein you are selected to pre...