Letter 12045

**From:** Gregory I, Bishop of Rome **To:** Eugenius, Deacon **Date:** ~603 AD **Context:** Grants two portions of land to needy servants of God. I am directing that two portions of land be made available to the servants of God in need who have been brought to my attention. The Church's resources exist precisely for purposes like this — to provide for those who have given their lives to God's service but have nothing of their own. Ensure the transfer is properly documented and that the recipients understand that these lands are granted in perpetuity for their support.

AD EUGENI|UM DIACONUM. Servis Dei egentibus duas terre portiones ad annos triginta 8eX concedit. Gregorius Eugenio diacono. Servi Dei monasterii quod in ® Blerana civitate est conslitutum, de (erris Sugges8erunt necessitatem $6 in massa quz dicitur Gelas, velle percipere. Quod C gravissiman sustinere. Et quia talibus nos personis . ego non ita actum intelligo sicut hi qui murmurant putant. Sciv enim $apientiam fraternitatis vestre, et ideirco vos arbitror sic talia proposuisse, ut per | eamdem propositionem quoeunque in loco reditus uliles potuissetis accipere. Laudo, frater charissime, intentionem charitatis tantz, et vehementer ample- elor, quia 8ic curam Ecclesiz nostre agitis, que proſecto vestra est, sicut et vestre que nostra est; tamen nec in suburbano, nec de massa Gelas, (ilii mei excellentissimi Jtalici et domus Venanlii reditus quos promiserunt sunt petendi. Sed sive Þ in Syra- eusana, sine in Panormitana parte dare voluerint, ad hoe 8olum vestra sanclitas sit intenta, ut uliles, per omnia reditus accipiat , secundum promissionem pa- Eersr. XLIl (Al. 48.] — * Grumentum , urbs Lu- D mentine. Tres canize medilerranea, vulgo nunc Agrimente , inquit Gussanvillzeus, ex Holstenio, pag. 22. Holstenius, annol. in Orlelium, pag. 89 : Re, inquit, melins ex- - pensa, putat ſuisse Agromento ad dexiram Aciris flu- vii. Sed quid Romano Syracusanarum parlium in Sicilia deſensori, et Agromento in Lucania? ubi Sa- vinus deſensor, indict. 3, epist. 5 et 6; hac indict. 5, - epist. 24, 22, B, 24; indict. 6, epist. 24. Sed ali- quid causz esse poluit ut, pretermisso Savino, ne- golium hoc Romano in vicina--provincia defensori - committeretur. Forte aberat Savinus aut egrolabat. Cziterum epistola hc in tribus tantum Codicibus nobis occurrit, scilicel in Vatic. A, Victor, et Re- mig., in quo nonnullas varias lectiones observavi- mus, 8ed non. magni momenti; sic hoc loco pro pa- rockig GCrumentine, legitur parochiz Ecclesia® Gru- eportel ſerre consultum, ex perientie tuz bac aucto- ritale precipimus, quaienus appendicem quz Agellus dicitur, ex corpore mass2 Gratilianze, cum 8vis figh- bus eis debeas contradere, quod eis salvo jure Ec- clesie nostre in xxxvVI annorum Spatium concessi- . mus habere. Sed et terrulam modiorum xxx Þ ex przdicta massa, quam pridem a nobis +ibi datam possidere noscuntur, ' pariter in prazdicto annorum Spalio eos babere concedimus, quatenus lali provi=- $ione congregalio illic consistens, hujus rei valeat habere solatium. Experientia itaque tua, hujus prez- cepti auctorilate zuffulta, predictas terr3s eis trade» re non moretur, ut liberiori animo in Dei laudibus. valeant permanere. entes epistole desiderantuy que in omnibus Mss. nostris, si tres laudatos excipias. Keisr. XL [Al 49]. — * Beg. » Paschasi«. NUS...ce et Blanca. Vatic. A et Vict., et Blanco. normi. Eersr. XLIV [Al. 50]. — * Vatic., Remig. et Vi- ctor., pretium ejus. Remig. cum Vict. habet steſerit, pro slatuerit, : Eersr. XLV [Al. 51]. — * Blera, vulgo Bieda, urbs olim Tusci:e, episcopalis, nunc oppidum patri- monii 8ancii Petri, Sulrio et Viterbio urbibus liniti- mum, ad x circiter millia pas8uum distans. GUSSANY,