Letter 12016

From: Gregory the Great, Pope, in Rome To: Azimarcus, scribo [court secretary] Date: ~602 AD Context: Gregory writes about Laurentius helping Azimarcus with the financial accounting for the late Bonifatius. Gregory to Azimarcus, scribo. Laurentius is to help you with the financial accounts of the late Bonifatius. I understand this is a complicated matter. Do the work carefully and honestly, and bring the completed accounts to me. The accuracy of these accounts matters both for what they establish about past transactions and for what they determine about future obligations and disbursements. Gregory

AD AZIMAKCHOM SCRIBONEM. Laurentio Boniſacii quondam numerarii rationes apud Leontium exponenti ſaveat. Gregorius Azimarcho Scriboni. Þ Magnitudinem vestram, quo lempore hic in 'Ro- mana urbe ſuit, cognovisse recolimus Boniſacium quondam numerarium, condilo testamento, L 19] partem aliquam hereditatis sn2# xenodochio quod ad sanctum Petrum apostolorum principem situm est reliquisse. Et quoniam gerere nos soliicitudinem diximus ut ad gloriosum filium nostrum Leontium persona pro exponendis ratiociniis ipsius mitteretur, curam ut compleri debuisset habuimus. Idcirco quia Laurentius vir clarissimus preasentium portitor ad hoc illud noscitur esse transmissus, magnitudi- nem veslram paterna dilectione salutantes, petimus ut ei hac in causa concurrere, alque vestra, sicut de vobis confidimus , salva justitia impendere patroci- nia debeatis, qualenus dum sinceri>zsime bonitalis vestre ſueril ope suſſultus, et de viduitale mulieris quondam Boniſacii, et de pauperibus quibus, sicut dicimus, idem Bonifacius heredilatis suz partem aliquam dereliquit,, mercedem apud omnipotentem. Dewn acquiratis.