Letter 12003

From: Pope Gregory I To: Columbus, Bishop of Numidia Date: ~602 AD Context: Gregory orders Columbus to convene the council's primate to judge between Victor and another party A dispute has arisen between Victor and another party whose resolution requires the authority of your provincial council. I am therefore ordering you to convene the matter formally, with the primate of your council presiding, and to render a judgment according to the canons. This see will not micromanage every local dispute, but neither can we allow them to fester unaddressed. Gather the parties, hear the evidence on both sides, and proceed to a just determination. Send me a full account of your findings and judgment when the matter is concluded.

Quam gravis et auditu ipso intolerabilis Donatdeum*^ latoris praesentium, quise^ asserit fuisse diaconem, sit querella, data ab eo petitio, quae tenetur in subditis, fratemitati*' vestrae faciet*" manifestum. Sed quia pervenit ad nos, quod pro corporali fuisset*^ depositus, dilectio vestra suptili hoc inquisitione^ perquirat, et, si ita est, in paenitentia retmdendus est^f, ut commissi flagitii*' vinculum* lacrimis possit absolvere ''^. Si vero insons ab huius modi perpetratione clamerit, una cum primate^ concilii*' vel aliis fratribus coepiscopisque nostris omnia quae petitio eius continet diligenti a vobis examinatione quaerenda sunt. Et si querella eius veritate fulcitur, et in episcopo ipsius Victore *, qui contra Deum et sacerdotale propositum" tantum committere nefas" non metuit, canonici** vigoris ita districtio teneatur, ut ex definitioneP vestra, quam sit iniquum quod fecit, intellegat et hic suo ordini reformetur^, quia satis perversum et contra ecclesiasticam probatur' esse censuram, ut fmstra pro" quomndam voluntatibus quis privetur, quem sua culpa vel facinus ab officiis^ quo fungitur gradu non deicit. ») Buflicit Jil; suKcepit q*]. *) nec q3. ") ad q1. beati om. 111. ^) tranniniMC q1. XII, 3 in Htulo: Numidiae q*3. ») ito RI.qI; donat et ras. 112; Donadeum q*1.q3; Donatdei, tU videtur, q*2.3. se om. q*1. c) frateniitato Ji 1 ; fraternitatis q1. ^) faciat q1. •) /tic 1) Cf. MaUh. 6, 19. 2) De Hilaro cf. ep. I, 73 n. 2. 3) Cf. ep. I, 26 n. 6. XII, 3 una, ut ridetur, cum ep. praeced., ned per alium latorem transmissa. — De Colutnbo cf. ep. II, 46 n. 1) De huius modi nominihus cf, ep. VII, 32 n. 1. 2) De lapgis cf. ep. V, 6 n. 2. V, 18 n. 1. IX, 147 p, 146 n. 1. 3) De primatibtis cf. ep. I, 72 n. 2. V,3 n.3. 4) Idem, ut videtur, secundum ep. XII, 8 (quam cf.) primatus locum in Numidia tenuU mense Martio huius qumtae indictionis. MENSE OCTOBRI INDICTIONE V. MENSE NOVEMBRI INDICTIONE V.